Instructions De Pose; Instructions De Conversion; Instructions De Lavage - Össur Form Fit Universal Wrist Instrucciones De Uso

FRANÇAIS
USAGES
L'orthèse de poignet universelle Form Fit
immobilisation du poignet est nécessaire, par exemple dans le cas de
tendinite, de syndrome du canal carpien, d'arthrite, d'entorse, de foulure,
de certaines autres blessures du poignet et en période de guérison après
retrait d'un plâtre.
PRÉCAUTIONS
Ce produit est conçu pour être porté à même la peau. Le patient doit
veiller à inspecter sa main, son poignet et son avant-bras régulièrement
après chaque utilisation. En cas de problème avec ce produit, veuillez
contacter votre prescripteur médical.
LÉGENDE PHOTOS (Figure 1)
A. Sangle à fermeture de poignet
B. Onglet de stabilisateur de main latéral
C. Ouverture pour pouce
D. Renfort dorsal
E. Renfort palmaire

INSTRUCTIONS DE POSE

1. Desserrer les sangles de fermeture de pouce et de poignet et
l'onglet de stabilisateur de main latéral (Figure 2).
2. Placez la main dans le support, en insérant le pouce dans le
support de pouce (Figure 3).
a. Assurez-vous que le renfort dorsal est positionné au centre de
l'avant-bras/de la main. Si nécessaire, repositionnez le renfort
dans la poche de renfort dorsal adaptée (Figure 6).
b. Le renfort palmaire maintient un alignement neutre du poignet.
remarque : Tous les renforts doivent être courbés autant que
nécessaire par un prescripteur médical.
3. Fixez la sangle à fermeture à contact du poignet (Figure 4).
4. Fixez l'onglet du stabilisateur de main latéral à la partie dorsale de
l'orthèse de pouce et serrez-la confortablement (Figure 5).
remarque : Les sangles peuvent être réglées et découpées au besoin
pour tenir compte d'œdèmes et pour plus de confort.

INSTRUCTIONS DE CONVERSION

Cette orthèse de poignet peut être inversée de droite à gauche ou de
gauche à droite. Si vous souhaitez inverser l'orthèse, retirez les renforts
dorsal et palmaire en aluminium et réinsérez-les dans les poches de
renfort respectives situées sur les côtés opposés. Suivez les instructions
de pose indiquées plus haut (étapes 1 à 4) pour poser l'orthèse.
a) L'onglet de stabilisateur de main latéral peut être inversé et être
monté sur le côté opposé (Figure 7).

INSTRUCTIONS DE LAVAGE

Ce produit peut être nettoyé à la main avec un détergent doux et de l'eau à
30 °C (86 °F). Les renforts en aluminium doivent être retirés avant le
lavage. N'utilisez pas d'eau de Javel ni de détergent fort. Ne pas laver en
machine. Séchage à l'air uniquement. N'écrasez pas et n'essorez pas
l'orthèse. Ne placez pas le produit dans un sèche-linge ni à proximité d'un
radiateur.
peut être indiquée lorsqu'une
®
9