Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Allard 46022
Resumen de contenidos para Allard 46022
- Página 1 46022 VISSION SHOULDER ORTHOSIS IMMO...
- Página 2 SVENSKA 46022 VISSION SKULDERORTOS IMMO äs noga igenom dessa instruktioner före användning! Avsedd användning Så här används ortosen Vission Skulderortos är avsedd att immobilisera- och hålla överarm, armbåge Använd ett bomullsplagg under Vission Skulderortos. Använd inte ortosen di- och underarm i en 90° eller 130° vinkel. Ortosen är speciellt lämpad för rekt mot skadad hud.
- Página 3 DANSK 46022 VISSION SKULDERORTOSE IMMO Læs disse instruktioner nøje inden anvendelsen. Anvendelsesområde Sådan anvendes ortosen Vission Skulderortose er beregnet til at immobilisere- og holde overarm, Anvend et bomuldsstof under Vission Skulderortose. Anvend ikke ortosen albue og underarm i en 90° eller 130° vinkel. Ortosen er specielt egnet til direkte mod skadet hud.
- Página 4 SUOMI 46022 VISSION KANTOSIDE IMMO Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä! Käyttötarkoitus Ortoosin käyttäminen Vission kantoside on tarkotettu olkavarren, kyynärpään ja kyynärvarren Suosittelemme käyttämään jotakin puuvillavaatetta Vission kantositeen alla. Älä immobilisoimiseksi sekä asennon ylläpitämiseksi 90° tai 130° kulmassa. pidä tukea suoraan vahingoittuneen ihoalueen päällä. Kantositeen tulee tukea Kantoside sopii erityisesti olkapään ja rintakehän vammojen hoitamiseen.
- Página 5 NORSK 46022 VISSION SKULDERORTOSE IMMO Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Tiltenkt bruk Slik brukes ortosen Vission Skulderortose er beregnet for immobilisering og holde overarm, Bruk et bomullsplagg under Vission Skulderortose. Ikke bruk ortosen direkte albue og underarm i en 90° eller 130° vinkel. Ortosen er spesielt egnet for mot skadet hud.
- Página 6 ENGLISH 46022 VISSION SHOULDER ORTHOSIS IMMO Carefully read this instruction sheet before use! How to use the support Intended Use The shoulder immobilizer should be worn on cotton underwear or similar. Vission shoulder immobilizer is intended to immobilize and contain the Do not use the product in direct contact with injured skin.
- Página 7 DEUTSCH 46022 VISSION SCHULTERGURT IMMO Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch! Zweckbestimmung Verwendung der Orthese Der Vission Schultergurt ist vorgesehen zur Ruhigstellung von Oberarm, Der Schultergurt sollte auf Baumwollwäsche getragen werden. Tragen Sie das Ellenbogen, Unterarm in einem Winkel von 90° bzw. 130°. Er ist besonders Produkt nicht mit direktem Kontakt auf verletzter Haut.
- Página 8 NEDERLANDS 46022 VISSION SCHOUDERIMMOBILISATOR Lees deze instructie zorgvuldig voor gebruik! Beoogd gebruik Gebruik van de orthese De schouderimmobilisator van Vission is ontworpen om de bovenarm, De schouderimmobilisator moet over katoenen onderkleding elleboog en onderarm te immobiliseren en deze in een hoek van 90° of of gelijksoortig materiaal worden gedragen.
- Página 9 ITALIANO 46022 VISSION IMMOBILIZZATORE PER SPALLA Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto! Utilizzo Utilizzo L’immobilizzatore per spalla Vission è destinato a immobilizzare e contenere L’immobilizzatore per spalla deve essere indossato sopra biancheria intima di arto superiore, gomito e avambraccio con una flessione di 90° o 130° in base cotone o simile.
-
Página 10: Contre-Indications
FRANÇAIS 46022 VISSION GILET ORTHOPÉDIQUE Lire attentivement cette fiche d’instruction avant utilisation! Utilisation prévue Comment utiliser le Gilet Orthopédique Le gilet orthopédique est un moyen d’immobilisation et de contention du Il doit être porté de préférence sous un vêtement en coton. N’utilisez pas membre supérieur, du coude et de l’avant bras suivant une flexion du coude... - Página 11 ESPAÑOL 46022 VISSION INMOVILIZADOR DE HOMBRO Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar la férula. Uso previsto Cómo utilizar la ortesis El inmovilizador de hombro Vission se ha concebido para inmovilizar y Se recomienda usar el inmovilizador de hombro sobre ropa interior de lgodón o...
- Página 12 46022 VISSION SHOULDER ORTHOSIS IMMO Item No. Size Chest circumference Length Upper arm 46022 0010 X-Small/Children 68 - 78 cm < 30 cm 46022 0011 Small 80 - 90 cm < 38 cm 46022 0012 Medium 90 - 100 cm <...