Allard 46022 Manual De Instrucciones página 7

DEUTSCH
Zweckbestimmung
Der Vission Schultergurt ist vorgesehen zur Ruhigstellung von Oberarm,
Ellenbogen, Unterarm in einem Winkel von 90° bzw. 130°. Er ist besonders
geeignet für Läsionen von Schultern und Schultergürtel. Das Produkt kann
gewendet werden und ist auf der linken bzw. rechten Schulter tragbar.
Dieses Produkt ist für den Gebrauch durch eine Person vorgesehen.
Indikationen
Trauma an Schulter, Arm, Ellenbogen und Schultergürtel (Frakturen,
Dislokationen und Verstauchungen). Operationen an Schulter und Schultergürtel.
Neurologie: Paralyse des Plexus brachialis.
Kontraindikationen
Unbekannt.
Anpassung
Dieses Produkt darf nur von medizinischen Fachkräften angelegt und angepasst
werden.
Achtung
Die Gurte nicht zu eng anziehen, da dies die Blutversorgung verschlechtern
und/oder Hautreizungen verursachen kann. Überprüfen Sie die Haut täglich.
Wenn sich Abdrücke oder Wundreibungen nicht innerhalb von kurzer Zeit (30
Minuten) verbessern, wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt.
Um die maximale Effizienz des Produkts zu gewährleisten, muss unbedingt die korrekte Größe für jeden einzelnen Patienten ausgesucht werden. Um die Qualität
unserer Produkte zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, die technischen Daten jederzeit zu ändern. Der Vission Schultergurt kann gewendet werden und
auf der linken und rechten Schulter getragen werden. Der Klettverschluss auf den Laschen kann gewendet werden und muss auf die Seite angepasst werden, auf
der die Orthose verwendet wird, damit er an das Material der Orthose befestigt werden kann.
A. Öffnen Sie alle Kletterschlussriemen und legen Sie die Armschlinge
auf die verletzte Seite des Patienten. Stellen Sie sicher, dass die
Unterarm-Halterlasche (1) sich auf der Vorderseite des Patienten
befindet und nach unten zeigt. Der Patient muss den Arm mit einer
Flexionsposition von 90° am Ellenbogen halten. Diese Position ist für
den Patienten normalerweise angenehm.
B. Wickeln Sie die runde Lasche (2) um den Patienten herum und
befestigen Sie diese oben auf der Brustlasche (3) vorne am Patienten.
Stellen Sie sicher, dass die Armschlinge ohne Falten oder Verknitter-
ungen fest am Patienten anliegt.
C. Ziehen Sie die Lasche (4) an, indem Sie diese zum Unterarmhalter
hin befestigen (1).
D. Befestigen Sie den Unterarmhalter (1) auf der gewünschten Höhe.
E. Befestigen Sie die Lasche (5), die den Ellenbogen hält.
F. Einige Ärzte stellen den Oberarm lieber ruhig, wenn der Ellenbogen
in einem Winkel zwischen 90
erreicht werden, indem die Unterarmlasche (1) im gewünschten
Winkel auf der Brust des Patienten angezogen.
Bei Verwendung des extra Klettverschlusses
G. Verwenden Sie den Klettverschlusshaken (6), um die Hand und den
Unterarm weiter zu stabilisieren. Der Klettverschlusshaken liegt der
Orthose bei.
H. Einige Ärzte stellen den Oberarm lieber ruhig, wenn der Ellenbogen
in einem Winkel zwischen 90
erreicht werden, indem die Unterarmlasche (1) im gewünschten
Winkel auf der Brust des Patienten angezogen und bei Bedarf ein
zusätzlicher Klettverschlusshaken (6) angebracht wird.
I. Um den gesamten Arm höher zur Schulter zu bringen, falten Sie die
Stützvorrichtung wie in der Abbildung gezeigt. Die Schulter wird
entlastet und die Hand erhält eine geschütztere Position in der
Orthose.
Gebrauchsanweisung
Überprüfen Sie, ob die Orthese vollständig und ohne Beschädigungen ist!
und 130 gebeugt ist. Dies kann einfach
o o
o und 130 o gebeugt ist. Dies kann einfach
46022 VISSION SCHULTERGURT IMMO
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Gebrauch sorgfältig durch!
Verwendung der Orthese
Der Schultergurt sollte auf Baumwollwäsche getragen werden. Tragen Sie das
Produkt nicht mit direktem Kontakt auf verletzter Haut. Überprüfen Sie die
korrekte Größe. Die Stütze muss Ihren Oberarm und die Schulter unbeweglich
machen. Befolgen Sie die Anweisungen des Orthopäden/Arztes bezüglich
Behandlungsdauer und Körperpflege.
Angabe des verwendeten Materials
Materialien in der Orthese sind: Polyester, Polyurethan, Nylon, Elastan.
Dieses Produkt enthält kein Latex. Dieses Produkt ist nicht schwer brennbar.
Waschanleitung
Vor dem Waschen alle Klettverschlüsse schließen. Verwenden Sie einen
Wäschesack. Waschbar bei 40°C im Schonwaschgang. Trocken falten. Nicht
trocknergeeignet bzw. nicht chemisch reinigen.
Kontakt
Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Orthopädie-Techniker oder Techniker.
A B
5
4
1
D E
1
5
H
G
6
C
2
3
5
4
F
5
I
6
4
5
6