Garantia - Euroflex Mini Stick Monster 060 Manual De Instrucciones

que dʼinstallation du produit.
• Le rechange des matériaux de consommation entendus comme accessoires du produit est exclu de
la garantie.
• Le certificat de garantie devra être présenté au Service après-vente agréé avec la facture dʼachat.
• En cas de panne, vous pourrez consulter notre liste des Services après-vente agréés et contacter le
plus proche.
• Le fabricant se réserve le droit dʼapporter à lʼappareil, sans aucun préavis, toutes les modifications
quʼil jugera nécessaires.
GARANTIE
• In der Garantie sind aufgenommen alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler berühren,
sowie die Mängel, die beim Verkauf festgestellt sind und die innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum
erscheinen. For EG Länder Euroflex versichert die Anwendung aller Rechten der Europäischen Richtli-
nie 1999/44/CE über den Verkauf von Konsumgütern, und auch der von den nationalen Vorschriften
vorausgesehenen Rechten und die Garantie wird 2 Jahre ab Kaufdatum gültig sein.
• Von der Garantie sind ausgenommen Schäden, die durch einen falschen Gebrauch des Gerätes,
durch den Transport oder Kalkablagerungen entstanden sind.
• Euroflex lehnt jegliche Verantwortung für Personen-, Sachen- und Tierschäden ab, die von der Nicht-
beachtung der Bedienungsanleitungen sowohl beim Gebrauch als auch beim Installieren des Gerätes
verursacht werden.
• Von der Garantie ist das Ersatz von Konsummaterialien bzw. Zubehören ausgenommen.
• Die Garantiekarte und Rechnung muss man einer von uns autorisierten Kundendienststelle vorle-
gen.
• Im Falle von Schäden setzen Sie sich mit dem nächsten Kundendienst in Verbindung.
• Die Herstellerfirma behält sich das Recht vor, ohne Vorwarnung das Gerät allen Änderungen unter-
zuziehen, die sie für notwendig hält.

GARANTIA

• São cobertos pela garantia todos os defeitos de falta de conformidade do produto assim como os
defeitos verificados no momento da venda que se apresentarem no prazo de 1 ano a partir da data
de compra do produto. Para os Países CEE Euroflex garante a aplicação de todos os direitos con-
tidos na Diretriz Européia 1999/44/CE sobre a venda de bens de consumo, assim como os direitos
previstos pelas normas nacionais em matéria e a garantia terá uma validade de 2 anos a partir da
data de compra do produto.
• Por outro lado são excluídos da garantia danos decorrentes de uso impróprio do aparelho e danos
causados pelo transporte, assim como danos consequentes de incrustações de calcário.
• Além disso Euroflex declina qualquer responsabilidade por danos a pessoas, coisas ou animais
devido à falta de observação das indicações presentes no livrete de instruções apropriado, tanto em
termos de uso quanto de instalação do produto.
• É excluída da garantia a troca dos materiais de consumo considerados como acessórios do produ-
to.
• O certificado de garantia deverá ser apresentado ao serviço de assistência técnica autorizado junto
com a fatura de compra.
• Em caso de avaria, pode ser consultada a nossa lista dos Centros Autorizados de Assistência e
contatar o mais próximo.
• A empresa fabricante se reserva de efetuar no aparelho todas as modificações que considerar ne-
cessário, sem nenhum aviso prévio.
GARANTÍA
• La garantía cubre todos los defectos de no conformidad del producto y los defectos encontrados en
el momento de la venta que se manifesten durante el período de un año desde la fecha de compra
del producto. En los países CEE Euroflex garantiza la aplicación de todos los derechos incluidos en
la Directiva Europea 1999/44/CE sobre la venta de productos consumibles y también de los derechos
establecidos en las normas nacionales. La garantía tendrá validez durante dos años desde la fecha
84