Fontanot nice Serie Manual De Instrucciones página 23

Português
Para determinar a quantidade necessária de discos distanciadores D45, utilize a TAB. 2 (H = altura, A = número de
espelhos).
Por exemplo: para uma altura medida de pavimento a pavimento de 291 cm e uma escada com 13 espelhos, é
necessário:
1. T endo a conta a altura de 291 cm, na coluna H, leia a quantidade dos discos distanciadores necessários, 62 na
coluna A/13.
2. D istribua os discos D45, sucessivamente, por todos os distanciadores D47, um de cada vez, até terminarem
(mantenha o alinhamento do ponto de injecção presente no rebordo visível para melhorar o aspecto estético).
No 1.º distanciador D47, é possível introduzir até um máximo de 4 discos D45 (3 por cima e 1 por baixo). Nos
restantes distanciadores D47, é possível introduzir até um máximo de 6 discos D45 (3 por cima e 3 por baixo).
3. O resultado final é de 2 discos D45 no 1.º distanciador D47 (1 por cima e 1 por baixo), 5 discos nos 12
distanciadores D47 restantes (3 por cima e 2 por baixo).
Nederlands
Om vast te stellen hoeveel opvulringen D45 u moet gebruiken slaat u de TABEL 2 na (h = hoogte, A = aantal
optreden)
Voorbeeld: voor een gemeten hoogte van 291 cm van vloer tot vloer en een trap met 13 optreden heeft u nodig:
1. N aast de hoogte van 291 cm, in de kolom H, leest u de hoeveelheid opvulringen af die u nodig heeft. Nummer
62 in de kolom A/13.
2. V erspreid de opvulringen D45 de een na de ander over alle vulstukken D47 totdat er geen meer overblijft (breng
de aanspuitpunten op de zichtbare rand op één lijn om het esthetische effect te verbeteren). Op het eerste
vulstuk D47 kunt u tot aan maximaal 4 ringen D45 steken (3 onder en 1 boven). Op de resterende vulstukken
D47 kunt u tot aan maximaal 6 ringen D45 steken (3 onder en 3 boven).
3. H et uiteindelijke resultaat is 2 ringen D45 op het eerste vulstuk D47 (1 boven en 1 onder), 5 ringen op de 12
overgebleven vulstukken (3 onder en 2 boven).
Polski
Aby ustalić niezbędną ilość pierścieni dystansujących D45, wykorzystać TAB. 2 (H = wysokość, A = liczba
wzniosów).
Przykład: jeżeli wysokość zmierzona pomiędzy poziomami podłóg wynosi 291 cm a schody mają 13 wzniosów,
należy:
1. D la wysokości 291 cm, w kolumnie H, odczytać liczbę potrzebnych pierścieni dystansowych nr 62 w tralce
A/13.
2. N astępnie rozmieścić pojedynczo pierścienie D45 na wszystkich elementach dystansowych D47 aż do
wykorzystania wszystkich (ustawić je równo z punktem założenia na widocznej krawędzi, co ulepszy wrażenia
estetyczne), Na 1. element dystansowy D47 można założyć maksymalnie 4 pierścienie D45 (3 na górze i 1 na
dole). Na pozostałe elementy D47 można założyć maksymalnie 6 pierścieni D45 (3 na górze i 3 na dole).
3. R ezultat końcowy wygląda tak, iż na 1 elemencie dystansowych D47 założone są 2 pierścienie D45 (1 na górze
i 1 na dole), a na 12 pozostałych elementach D47 jest po 5 pierścieni (3 na górze i 2 na dole).
Русский
Для определения необходимого количества кольцевых прокладок D45 используйте TAБЛ. 2 (H = высота, A=
количество секций).
Пример: при высоте от пола до пола следующего этажа 291 см для лестницы с 13 секциями необходимо:
1. В колонке H найти необходимое количество кольцевых прокладок для высоты 291 см: 62 шт. в колонке
A/13.
2. П о очереди разложить по одной кольцевой прокладке D45 на всех распорках D47, пока все прокладки не
будут распределены (точки ввода на лицевой стороне должны располагаться ровно, чтобы конструкция
имела более эстетичный вид). На 1-ю распорку D47 можно положить максимум 4 кольцевые прокладки
D45 (3 сверху и 1 снизу). На остальные распорки D47 можно положить максимум 6 кольцевых прокладок
D45 (3 сверху и 3 снизу).
3. В результате должно получиться следующее: 2 прокладки D45 на 1-й распорке D47 (1 сверху и 1 снизу),
5 прокладок на 12 остальных распорках D47 (3 сверху и 2 снизу).
24 - NICE LINE