INFORMACIÓN DE SEGURIDAD DEL TRAMPOLÍN
El uso del trampolín, al igual que otras actividades
recreativas, pueden provocar lesiones a los usuarios.
No obstante, existen medidas que pueden adoptarse
para reducir el riesgo de sufrir una lesión. En esta
sección, se identi can los patrones de accidentes
primarios; asimismo, se describen las responsabili-
dades de los supervisores y usuarios para prevenir
accidentes.
TIPOS DE ACCIDENTES
Saltos mortales (volteretas): si cae con la cabeza
o el cuello, incluso sobre la super cie del trampolín,
incrementa el riesgo de una fractura de espalda
o cuello, lo que puede resultar en parálisis o muerte.
Estos casos podrían presentarse cuando un usuario
se equivoca al momento de realizar un salto mortal
(voltereta) hacia adelante o hacia atrás. No dé saltos
mortales (volteretas) sobre este trampolín para patios.
Múltiples usuarios: más de un usuario sobre el tram-
polín incrementa la posibilidad de que uno de ellos
se lesione al perder el control del salto. Los usuarios
podrían chocar unos con otros, caerse del trampolín,
caer sobre los resortes o bien caer incorrectamente
sobre la super cie. El usuario con menor peso
es el que mayores probabilidades tiene de resultar
lesionado.
Montaje y desmontaje: la super cie del trampolín
se encuentra a varios pies de distancia del piso.
Saltarfuera del trampolín hacia el piso u otra super cie
podría provocar una lesión. Saltar dentro del trampolín
desde un techo o plataforma o cualquier otro objeto
también representa un riesgo de sufrir una lesión. Los
niños más pequeños podrían necesitar ayuda para
subir o bajar del trampolín. Suba y baje del trampolín
con cuidado. No pise los resortes o la almohadilla
del armazón. No se sujete de la almohadilla del
armazón para subirse al trampolín.
Golpes contra el armazón o los resortes: golpear el
armazón o caer sobre los resortes mientras salta o
sube o baja del trampolín podría resultar en una lesión.
Permanezca en el centro de la super cie mientras brin-
ca. Asegúrese que la almohadilla del armazón cubra
correctamente el mismo. La almohadilla del armazón
no está diseñada para ni tiene el propósito de soportar
el peso del usuario. No pise o brinque directamente
sobre la almohadilla del armazón.
Pérdida de control: los usuarios que pierdan
el control del salto podrían caer incorrectamente
sobre la super cie o los resortes, o bien podrían
caer fuera del trampolín. Un salto controlado es uno
en el que los puntos de ascenso y descenso son los
mismos. Antes de aprender maniobras más difíciles,
realice la maniobra anterior de manera consistente
y bajo control. Intentar realizar una maniobra que
supera los niveles de destreza presentes incrementa
la probabilidad de perder el control. Para obtener
nuevamente el control y detener su salto, exione
rápidamente las rodillas mientras cae.
Uso de drogas o alcohol: la probabilidad de sufrir
una lesión incrementa cuando un usuario
ha ingerido alcohol o drogas. Estas sustancias
afectan el tiempo de reacción, el juicio
y la coordinación física de la persona.
Obstrucción con objetos: el uso del trampolín
mientras otras personas, mascotas u objetos
se encuentran debajo de él podría incrementar
la posibilidad de sufrir una lesión. Saltar en el
trampolín mientras sostiene un objeto, particular-
mente si éste es a lado o frágil, incrementará
la posibilidad de sufrir una lesión. Colocar un
trampolín demasiado cerca de cables eléctricos,
ramas u otras obstrucciones en la parte superior
incrementa la posibilidad de sufrir una lesión.
Falta de mantenimiento del trampolín: los usuarios
podrían lesionarse si el trampolín se usa en mal estado.
Reemplace una super cie desgarrada, un armazón
doblado, un resorte roto o bien una almohadilla del
armazón faltante antes de que alguien salte sobre
el trampolín. Inspeccione el trampolín antes
de cada uso.
Condiciones meteorológicas: un trampolín con
super cie mojada es demasiado resbaloso para
saltar sin ningún riesgo. Un viento muy fuerte
puede provocar que los usuarios pierdan el control.
Para reducir la probabilidad de sufrir una lesión,
use el trampolín únicamente bajo las condiciones
meteorológicas adecuadas.
Acceso: para evitar el acceso al trampolín por parte
de niños pequeños sin supervisión, la escalera
de acceso deberá retirarse y almacenarse en un
lugar seguro cuando el trampolín no esté en uso.
27