Carrier 42NQV025 Serie El Manual Del Propietario página 10

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
• Installieren, reparieren und öffnen Sie das Gerät nicht und entfernen Sie die Abdeckung nicht (hohe Spannungen). Wenden Sie sich für Installations- und Reparaturarbeiten
immer an Fachpersonal.
• Auch bei ausgeschaltetem Gerät besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags!
GEFAHR
• Die Installation der Klimaanlage muss in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften zur Installation elektrischer Geräte erfolgen.
• Bei einer Festverdrahtung muss eine Möglichkeit zum Trennen der Anlage von der Stromversorgung mit eingebaut werden, die einen Trennabstand von mindestens 3 mm
an allen Polen aufweist.
• Setzen Sie sich nicht längere Zeit direkt dem kühlen Luftstrom aus der Anlage aus.
WARNUNG
• Stecken Sie keine Gegenstände in den Luftein- bzw. Luftauslass und fassen Sie nicht mit den Fingern hinein.
• Bei einer Störung (Brandgeruch usw.) stoppen Sie die Anlage, trennen Sie sie vom Stromnetz oder betätigen Sie den Trennschalter.
• Reinigen Sie die Anlage nicht mit Wasser (Gefahr eines elektrischen Schlags).
• Verwenden Sie die Klimaanlage bestimmungsgemäß, also nicht zum Kühlen von Lebensmitteln usw.
• Stellen Sie sich nicht auf das Innen-/Außengerät und stellen Sie nichts darauf. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und es kann zu Schäden am Gerät kommen.
VORSICHT
• Berühren Sie den Aluminiumfl ügel nicht, denn es besteht Verletzungsgefahr.
• Schalten Sie die Anlage vor dem Reinigen am Hauptschalter/Trennschalter aus.
• Wenn Sie die Anlage länger nicht verwenden, schalten Sie sie am Hauptschalter/Trennschalter aus.
• Nach einem langen Betrieb empfi ehlt es sich, das Gerät von einer autorisierten Kundendienststelle warten zu lassen.
1 DISPLAY DES INNENGERÄTS
Modelle: 42NQV025, 035, 045H, 42NQV035, 045M
1 2 3 4
8 7
Modelle: 42NQV025M
3 2 1
VORBEREITUNGEN
2
Vorbereiten der Filter
1. Öffnen Sie das Lufteinlassabdeckgitter und nehmen Sie die Luftfi lter heraus.
2. Bringen Sie die Filter an. (nähere Informationen fi nden Sie auf dem Blatt für
Zubehör).
Einlegen von Batterien
1. Nehmen Sie die Abdeckung ab.
2. Legen Sie 2 neue AAA-Batterien unter Beachtung
der Markierungen (+) und (–) polaritätsrichtig ein.
Einstellen der Zeit
1. Drücken Sie mit der Bleistiftspitze auf .
2. Drücken Sie ON oder
3. Drücken Sie : Hiermit aktivieren Sie den Timer.
Zurücksetzen der Fernbedienung
1. Entfernen Sie die Batterie.
2. Drücken Sie .
3. Legen Sie die Batterie ein.
3 RICHTUNG DES LUFTSTROMS
Drücken Sie : Bewegen Sie die
1
Luftströmungslamellen vertikal in die
gewünschte Richtung.
Drücken Sie : Der Luftstrom
2
schwenkt automatisch von oben nach
unten und zurück. Zum Stoppen
drücken Sie die Taste erneut.
3 Die horizontale Richtung des Luftstroms
stellen Sie bitte von Hand ein.
Hinweis:
• Bewegen Sie die Luftströmungslamellen manuell nicht durch Fremdobjekte.
• Im Betriebsmodus kann der Hebel automatisch gesetzt werden.
1110250107-(1).indd 10 1110250107-(1).indd 10
5
1 Hi POWER (Grün)
2 FILTER (Orange)
3 DE-FROST (Orange)
4 TIMER (Gelb)
5 OPERATION (Grün)
6 Taste RESET
7 DISPLAY TEMPERATUR
6
(Nur 42NQV025, 035, 045H)
8 NIGHT LIGHT
(Nur 42NQV025, 035, 045H)
1 OPERATION (Grün)
2 TIMER (Gelb)
3 Taste RESET
OFF : Stellen Sie die Uhrzeit ein.
4 FERNBEDIENUNG
1 Infrarotsender
2 Start-/Stopptaste (
)
3 Betriebsmodusauswahltaste (
)
4 Temperaturtaste (
)
5 Taste für die Ventilatorgeschwindigkeit (
)
6 Luftstromschwenktaste (
)
7 Luftstromfeststelltaste (
)
8 Einschalttimertaste (
ON
)
9 Ausschalttimertaste (
)
OFF
! Sleep-Timer-Taste (
)
" Einstelltaste (
)
# Löschtaste (
)
$ Taste zum Vornehmen und Abrufen gespeicherter
Einstellungen ( )
% Taste Nachtlicht (
)
(Nur 42NQV025, 035, 045H)
& Hochleistungstaste (
)
( Stromspartaste (
)
) Filterbetriebstaste (
)
~ Uhrbetriebstaste ( )
+ Kontrolltaste ( )
Hinweis: Bei einigen Modellen steht auf der
Fernbedienung der Text über den Tasten.
NACHTLICHT
5
(Nur 42NQV025, 035, 045H)
Carrier's Nachtlicht wurde entwickelt, um Ihnen eine sichere Lichtlösung zu
möglichst geringen Kosten anzubieten. Dieses Licht besitzt eine Dimmerfunktion
und steigert die Sicherheit für alle, besonders für Kinder und ältere Menschen.
Der Nachtlichtschalter schaltet diese Funktion an/aus. Er arbeitet mit weniger als
10% der Kosten einer normalen 25W Glühbirne.
Drücken Sie : an/aus Lampe.
6 AUTOMATIK
Zur automatischen Auswahl von Kühlbetrieb, Heizbetrieb, Nur-Ventilator-Betrieb
1. Drücken Sie : Wählen Sie A.
2. Drücken Sie : Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
7 KÜHLBETRIEB / HEIZBETRIEB / NUR-VENTILATOR-BETRIEB
1. Drücken Sie : Wählen Sie Kühlbetrieb
Nur-Ventilator-Betrieb .
2. Drücken Sie : Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
Kühlbetrieb: Min. 17°C, Heizbetrieb: Max. 30°C, Nur Ventilator: Keine
Temperaturanzeige
3. Drücken Sie : Wählen Sie AUTO, LOW , LOW+
MED+ , oder HIGH .
8 ENTFEUCHTUNGSBETRIEB (NUR KÜHLEN)
Für die Entfeuchtung wird automatisch eine moderate Kühlleistung eingestellt.
1. Drücken Sie : Wählen Sie den Entfeuchtungsbetrieb
2. Drücken Sie : Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.
1
$
5
4
% 3
2
&
6
(
7
#
8
9
ON OFF
!
"
+
~
)
, Heizbetrieb , oder
, MED ,
.
08-01-07 19:44:23 08-01-07 19:44:23