F R A N Ç A I S
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CLAVIER: 61 touches (DO-DO)
POLYPHONIE: 8 notes
ÉCRAN: 3 Digit
128 SONS
TRANSPOSER: déplacement +/– 6 demi-tons
EFFET: Sustain, Vibrato
128 RYTHMES
RECORD et PLAY pour enregistrer et réécouter
ACCORDS SIMPLIFIÉS: Single Chord et Finger Chord
LES INDICATIONS SUR LE CLAVIER
Lettres et chiffres pour jouer facilement
Les chiffres de 1 à 15 indiquent les touches à utiliser pour jouer la mélodie avec des partitions musicales simpli-
fiées, présentes à la fin de ce manuel. Les lettres à gauche indiquent le nom des notes pour composer un accord
dans le mode Single Finger Chord et Finger Chord (consulter le paragraphe correspondant).
Instruments rythmiques
Sur les 61 touches blanches et noires sont mémorisés autant d'instruments rythmiques de percussion (dont
certains sont indiqués sur les 12 dernières touches) et peuvent être activés en appuyant sur le bouton DRUMS
㉒
CHANGE
.
MISE EN MARCHE ET ARRET
L'instrument s'allume en appuyant l'interrupteur sur POWER ON/OFF
①
. A la mise en marche le clavier est prédisposé pour fonctionner
avec le son Acoustic Gran Piano, le rythme Straight Rock et le mor-
ceau Mozart's Piano Sonata.
DEMO - Morceau de démonstration
L'instrument comprend 30 morceaux préenregistrés.
Enfoncer la touche DEMO ONE pour reproduire un morceau en
séquence; l'écran affiche le numéro du morceau (ex: d 01). Enfoncer
la touche START/STOP
nouvelle fois la touche DEMO ONE, le morceau suivant est reproduit.
Avec la touche DEMO ALL, les 30 morceaux sont reproduits en
séquence. Enfoncer de nouveau DEMO ALL pour arrêter le morceau.
Lorsque le morceau est en cours d'exécution, enfoncer les touches +/–
ou précédent ou bien taper un chiffre de 0 à 29 pour en choisir un dans la liste présente à la fin de ce manuel.
LE VOLUME
Pour régler le volume général de l'instrument, appuyer sur les
boutons VOLUME + (pour augmenter) ou VOLUME – (pour diminuer)
⑦
. En maintenant le bouton appuyé, la variation devient continue.
Pour retourner au volume standard, appuyer sur les deux boutons
ensemble VOLUME + et VOLUME – .
12
UTILISATION DE L'INSTRUMENT
⑬
pour arrêter le morceau. Si on enfonce une
SONGS: 30 morceaux musicaux préenregistrés
Contrôles généraux: Volume général, Tempo +/–
Contrôles MP3 player: Volume, sélection du morceau sui-
vant ou précédent, pause.
AMPLIFICATION: stereo
ALIMENTATION: 6 piles de 1,5 Volt IEC R6 / AA
Adaptateur AC/DC – Input Vdc= 9 V / I = 500 m A
EARPHONE: Prise pour casque
MIC: Prise pour micro à condensateur
USB: Prise pour connecter une clé USB Flash Drive (Clé USB)
⑩
pour sélectionner le morceau suivant