日本語 - PROVOX Vega Plug Manual Del Usuario

日本語
Provox Vega Plug （プラグ） はProvox Vegaヴォイスプロ
テーゼとのみ併用することを意図しています。
使用前にその都度ストラップを引いて、 器具の完全性
を確認してください （図 1） 。
使用上の注意
• 本製品は一人の患者のみに使用する製品です。 他の患者
に再使用すると、 交差汚染が生じるおそれがあります。
洗浄および消毒
Provox Vega Plug （プラグ） は毎回使用後に、 あるい
は使用中に外した時、 次の方法
（図7-10） で洗浄してください。
器具の洗浄および洗い流しに飲料水以外の水を使
用しないでください。
Provox Vega Plug （プラグ） を外した時、 少なくとも1日1
回、 次の方法 （図11） のいずれかで消毒をしてください。
• エタノール （70％） に10分間浸す
• イソプロピルアルコール （70％） に10分間浸す
• 過酸化水素 （3％） 水溶液に60分間浸す
注意： 指定以外の方法で洗浄および消毒を行わないで
ください。 指定以外の方法で洗浄/消毒をした場合、 器
具にダメージを与え損傷させることがあります。
Provox Vega Plug （プラグ） の外観が汚れている場合、
あるいは汚染の危険性がある場所で空気乾燥させた場
合、 器具を洗浄および消毒してから使用するようにして
ください。 次のようなケースでは器具の汚染の可能性が
あります：床に落とした；ペットが器具に触れた；呼吸器
感染を起こした人と接触した； 目に見える汚れがある。
入院中は感 染と器 具の汚染の危険性が高まるた
め、 Provox Vega Plug （プラグ） の使用直後に洗浄お
よび消毒し、 使用直前にもう一度洗浄と消毒を行うこ
とが重要です。 病院内での洗浄および洗い流しには、
飲料水ではなく滅菌水を使用するようしてください。
23