Pelican SabreLite 2020 Guia Del Usuario

SabreLite 2020
TM
Recoil LED
OPERATING INSTRUCTIONS CATALOG #2020
BATTERY INSTALLATION
1. Remove lens housing by turning counter-clockwise.
2. Remove the LED module.
3. Remove the battery tray.
4. Remove used batteries and replace with fresh
batteries in the tray as shown by the polarity
icons molded into the base of the tray battery.
5. Insert the battery tray into the flashlight with the two metal tabs
facing outwards.
6. Replace the LED module.
7. Replace lens housing squarely on threads and turn clockwise
while pressing on the lens housing slightly.
ON/OFF
Turn the lens housing clockwise until light activates.
To turn light off, back lens housing off counter-clockwise until
light goes off. Continue to back off for approximately 1 full turn to
eliminate possibility of light activating accidentally in storage. DO
NOT OVERTIGHTEN.
LED REPLACEMENT
To replace the LED module follow steps in the
battery installation section as listed below:
To remove lamp module follow steps #1 and #2.
To replace lamp module follow steps #6 and #7.
O-RING MAINTENANCE
Check closely for cuts, scratches, or otherwise damaged
O-ring or mating lens lip surface. Remove any dirt or foreign mat-
ter from O-ring sealing surfaces. Keep threads, O-ring groove and
inside lip of lens lubricated with silicone grease. See Warranty
information for replacement of O-ring.
WARRANTY RETURN POLICY
Send all items for repair or replacement directly to Pelican
Products Customer Service Department
(Postage Paid). Please call for authorization number.
Per our guarantee, Pelican Products will replace or repair
any broken or defective products. Upon receipt of goods,
Pelican Products will notify you of any handling and return
postage charges.
Pelican Unconditional Lifetime
Guarantee of Excellence
If for any reason you are not satisfied with the quality or performance
of any PELICAN product, we will gladly replace the product or refund
your money (at your option) within 30 days of purchase through the
original retailer/dealer. PELICAN PRODUCTS will continue to guarantee
the product directly for a lifetime against breakage or defects in work-
manship. Lifetime guarantee does not cover the lamp or batteries. The
o-rings must be kept greased (and replaced if damaged) per product
instructions. This guarantee is void only if the PELICAN product has
been abused beyond normal and sensible wear and tear.
THE ABOVE GUARANTEE DOES NOT COVER
SHARKBITE, BEAR ATTACK OR CHILDREN UNDER 5.
PELICAN
You break it, we replace it... forever.
23215 Early Ave. • Torrance, CA 90505
(310) 326-4700 • FAX (310) 326-3311
www.pelican.com
CAUTION
:
If light is not to be used for some time, remove batteries
to prevent possible LEAKAGE AND CORROSION.
TM
PRODUCT SPECIFICATIONS
Lamp Type:
Battery Burn Time:
Battery Type:
Battery Brand:
REPLACEMENT PARTS
2001 O-ring
If your local retailer does not stock the above accessory parts,
you may order them directly from Pelican Products. Send
check or money order in U.S. dollars, or order by phone using
MasterCard or VISA (ask for Customer Service). SORRY, NO
C.O.D.'s. California residents add 8
weeks delivery time. Pelican Products pays postage and
handling charges.
POSTAGE PAID FOR U.S. ZIP CODE AREAS ONLY.
CAUTION: Read This Notice Before Use.
Pelican Products assumes no liability for any brand batteries which are
defective or cause injury to anyone when used in any Pelican flashlight.
Battery Replacement Battery replacement may only be performed
in a non-hazardous area. Do not mix battery brands or use Nicad
or Zinc Carbon Batteries. Do not mix old and new batteries.
Replace all batteries at the same time.
LED Replacement LED replacement may only be performed
in a non-hazardous area.
DO NOT MODIFY THIS PRODUCT!
PELICAN
PRODUCTS
MANUFACTURERS OF THE WORLD'S
TOUGHEST, WATERTIGHT PROTECTOR CASES
PELICAN
23215 Early Avenue • Torrance, California 90505 USA
Tel 310.326.4700 • FAX 310.326.3311 • www.pelican.com
PELICAN
TM
10221-184 St. • Edmonton, Alberta T5S 2J4
Tel 780.481.6076 • FAX 780.481.9586
PELI PRODUCTS, S.A.
TM
c/ Casp, 33-B Pral. • 08010 • Barcelona, Spain
Tel (+34) 93.467.4999 • FAX (+34) 93.487.7393 • www.peli.com
2023-311-000
All trademarks and logos displayed herein are registered and
unregistered trademarks of Pelican Products, Inc. and others.
Energizer is a registered trademark of Eveready Battery Company, Inc.
1W LED
6 hours
E93 1.5V Alkaline C-cell (3)
Eveready ® Energizer ®
/ % sales tax. Allow 2-3
1
4
TM
PELICAN
You break it, we replace it... forever.
PRODUCTS
TM
CANADA
© 2005 Pelican Products JN/05
SabreLite
TM
Recoil LED
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO #CAT. 2020
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
1. Retire el bastidor de la lente girándolo en sentido contrario
a las agujas del reloj.
2. Retire el módule de la LED.
3. Retire la bandeja de pilas.
4. Retire las pilas usadas y coloque las pilas nuevas en la
bandeja teniendo en cuenta la polaridad como se muestra
en la ilustración impresa en la base de la bandeja.
5. Inserte la bandeja de pilas en la linterna con las dos piezas
metálicas apuntando hacia afuera.
6. Vuelva a colocar el módule de la LED.
7. Vuelva a colocar el bastidor de la lente sobre la rosca y
gire en el sentido de las agujas del reloj al mismo tiempo
que ejerce un poco de presión sobre el mismo.
ENCENDIDO / APAGADO
La luz se enciende girando el bastidor de la lente en el sentido de las
agujas del reloj. Para apagarla, gire en sentido opuesto hasta que se
apague la luz. Siga girando aproximadamente una vuelta completa
para eliminar la posibilidad de que la luz se encienda por error al
estar guardada. NO APRIETE DEMASIADO.
REEMPLAZO DE LA LED
Para cambiar el módule de la LED, siga los
|pasos especificados para la instalación de las pilas que aparecen a
continuación:
Para retirar el módulo de la bombilla, siga los pasos No. 1 y 2.
Para cambiar el módulo de la bombilla, siga los pasos No. 6 y 7.
PELICAN
SabreLite
TM
Recoil LED
OPERATING INSTRUCTIONS
CATALOG #2020
PELICAN
You break it, we replace it... forever.
23215 Early Ave. • Torrance, CA 90505
(310) 326-4700 • FAX (310) 326-3311
www.pelican.com
2020
TM
TM
2020
TM