SAUTHON selection WINNIE DOTTED ZX291A Folleto Técnico página 9

20
Ajustez le serrage de la vis A.
Screw or unscrew the A screw.
Schraube A festziehen oder lockern.
Ajustar el apretón del tornillo A.
 Si les portes frottent ou se chevauchent ; suivre les conseils ci-dessous :
 If doors rub or overlap ; follow the advice below :
 Wenn die Türen reiben oder sich überschneiden, folgen Sie die untengenannten Ratschläge :
 Si las puertas rozan o se superponen ; seguir los consejos más abajo :
1
Glisser la charnière dans l'embase.
Slide the hinge in the base
Schieben Sie das Scharnier in der Befestigungsfläche
Deslizar la bisagra en la base
2
A
2
P61
P62
!
À ne pas faire.
Not to do
Nicht zu machen
Lo que no se debe hacer