VDO DTCO 1381 Manual De Usuario página 105

9. Pictogramas y ejemplos de documentos de impresión
Resumen cronológico de las acti-
11e
vidades ordenadas por conductor
(para cada conductor acumu-
lando los datos de ambos lectores
de tarjetas):
Apellido, nombre de pila, iden-
tificación del conductor
 = Hora de inicio con indi-
cación del país y en su caso
de la región
 = Hora final con indicación
del país y en su caso de la
región
Actividades de este conduc-
tor: total del tiempo de con-
ducción y de los kilómetros
recorridos, total del tiempo de
trabajo y total del tiempo de
disponibilidad, total del tiempo
de descanso, total del tiempo
de conducción en equipo.
Lista de los últimos cinco eventos
12
o fallos almacenados en la tarjeta
de conductor.
Lista de todos los eventos alma-
12a
cenados en la tarjeta de conduc-
tor ordenados por tipos de fallos y
fechas.
© Continental Automotive GmbH
Explicaciones a los ejemplos de documentos de impresión
Lista de todos los fallos almace-
12b
nados en la tarjeta de conductor
ordenados por tipos de fallos y
fechas.
Registro de datos del evento o del
12c
fallo.
Línea 1:
Pictograma del evento o del
fallo
Fecha e inicio
Línea 2:
Los eventos considerados
como intento de violación de
la seguridad serán desglosa-
dos por un código adicional.
 Véase "Finalidad del
registro de datos para eventos
y fallos" en la página 110.
Duración del evento o del fallo
Línea 3:
Estado miembro en el que
está matriculado el vehículo y
número de matrícula del vehí-
culo en el cual se han produci-
dos los eventos o fallos.
Lista de los últimos cinco eventos/
13
fallos del DTCO 1381 que están
almacenados o todavía activos.
Lista de todos los eventos del
13a
DTCO 1381 registrados o persis-
tentes.
Lista de todos los fallos del
13b
DTCO 1381 registrados o persis-
tentes.
Registro de datos del evento o del
13c
fallo.
Línea 1:
Pictograma del evento o del
fallo
Codificación finalidad del
registro de datos
 Véase "Finalidad del
registro de datos para eventos
y fallos" en la página 110.
Fecha e inicio
Línea 2:
Los eventos considerados
como intento de violación de
la seguridad serán desglosa-
dos por un código adicional.
 Véase "Codificación para
una descripción más
detallada" en la página 112.
9

105