Declaración De Conformidad - LUTZ PP 41-R-GLRD Traducción Del Manual Original

Traducción del declaración de conformidad original
Declaramos en responsibilidad exclusive que el producto cumple todas las normativas de las directivas
mencionadas de la EU.
Fabricante: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Producto: Bomba de bidón
Modelos: PP 41-R GLRD HC
PP 41-R GLRD SS
PP 41-R DL HC
PP 41-R DL SS
PVDF 41-R DL
PVDF 41-R GLRD
Alu 41-R DL
Alu 41-R GLRD
RE PP 41-L GLRD SS
MP PP 50/41-L DL SS
MP PP 50/41-R DL SS
MP PP 50/41-L GLRD
Aplicadas las directivas europeas:
Directiva CE sobre maquinaria
Standards armonizados aplicables:
EN ISO 12100
EN 809
Persona responsable para la documentación:
Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim
Wertheim, 08.11.2018
Μετάφραση της πρωτότυπης δήλωσης συμμόρφωσης
Με την παρούσα δηλώνουμε υπό την αποκλειστική ευθύνη ότι το ακόλουθο προϊόν συμμορφώνεται με τις
αναφερόμενες οδηγίες της ΕΕ.
Κατασκευαστής: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Προϊόν: Αντλία βαρελιών και δοχείων
Τύποι: PP 41-R MS HC
PP 41-R MS SS
PP 41-R SL HC
PP 41-R SL SS
PVDF 41-R SL
PVDF 41-R MS
Alu 41-R SL
Alu 41-R MS
RE PP 41-L MS SS
MP PP 50/41-L SL SS
MP PP 50/41-R SL SS
MP PP 50/41-L MS
Σχετικές Ευρωπαϊκές Οδηγίες:
Οδηγία περί μηχανών
Εφαρμόσιμα εναρμονισμένα πρότυπα:
EN ISO 12100
EN 809
Υπεύθυνος για έγγραφα:
Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim
Wertheim, 8/11/2018
PP 41-L GLRD HC
PP 41-L GLRD SS
PP 41-L DL HC
PP 41-L DL SS
PVDF 41-L DL
PVDF 41-L GLRD
Alu 41-L DL
Alu 41-L GLRD
RE PP 41-L GLRD HC
MP PP 50/41-L DL HC
MP PP 50/41-R DL HC
MP PP 50/41-R GLRD
2006/42/CE
Heinz Lutz, Director general
PP 41-L MS HC
PP 41-L MS SS
PP 41-L SL HC
PP 41-L SL SS
PVDF 41-L SL
PVDF 41-L MS
Alu 41-L SL
Alu 41-L MS
RE PP 41-L MS HC
MP PP 50/41-L SL HC
MP PP 50/41-R SL HC
MP PP 50/41-R MS
2006/42/EC
Heinz Lutz, Γενικός διευθυντής
Tradução do declaração de conformidade original
Nós declaramos com responsabilidade própria que o produto cumpre todas as normas das directivas
da UE.
Fabricante: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Bomba para tambores e reservatórios
Produto:
Modelos: PP 41-R MS HC
PP 41-R MS SS
PP 41-R SL HC
PP 41-R SL SS
PVDF 41-R SL
PVDF 41-R MS
Alu 41-R SL
Alu 41-R MS
RE PP 41-L MS SS
MP PP 50/41-L SL SS
MP PP 50/41-R SL SS
MP PP 50/41-L MS
Directivas europeias aplicadas:
Directiva sobre máquinas
Normas harmonizadas aplicáveis:
EN ISO 12100
EN 809
Pessoa responsável para a documentação:
Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim
Wertheim, 08.11.2018
Orjinal uygunluk sertfikasının tercümesi
Söz konusu ürünün belirtilen EU Direktiflerine uygun olduğunu beyan ederiz.
Üretici: Lutz Pumpen GmbH
Erlenstraße 5-7
D-97877 Wertheim
Ürün: Varil ve konteyner pompasi
Modeller: PP 41-R MS HC
PP 41-R MS SS
PP 41-R SL HC
PP 41-R SL SS
PVDF 41-R SL
PVDF 41-R MS
Alu 41-R SL
Alu 41-R MS
RE PP 41-L MS SS
MP PP 50/41-L SL SS
MP PP 50/41-R SL SS
MP PP 50/41-L MS
İlgili Avrupa Direktifleri:
Makina güvenlik yönetmelikleri
İlgili Eşuyumlu Avrupa Birliği Standartları:
EN ISO 12100
EN 809
Dökümantasyon Yetkilisi
Lutz Pumpen GmbH, Erlenstraße 5-7, D-97877 Wertheim
Wertheim, 08.11.2018
PP 41-L MS HC
PP 41-L MS SS
PP 41-L SL HC
PP 41-L SL SS
PVDF 41-L SL
PVDF 41-L MS
Alu 41-L SL
Alu 41-L MS
RE PP 41-L MS HC
MP PP 50/41-L SL HC
MP PP 50/41-R SL HC
MP PP 50/41-R MS
2006/42/CE
Heinz Lutz, Administrador Delegado
PP 41-L MS HC
PP 41-L MS SS
PP 41-L SL HC
PP 41-L SL SS
PVDF 41-L SL
PVDF 41-L MS
Alu 41-L SL
Alu 41-L MS
RE PP 41-L MS HC
MP PP 50/41-L SL HC
MP PP 50/41-R SL HC
MP PP 50/41-R MS
2006/42/EC
Heinz Lutz, Genel Müdür