Remplacement De L'aCcumulateur; Cambio Del Acumulador - BRAND accu-jet Instrucciones De Manejo

Remplacement de l'accumulateur

Note:
N'utiliser que des pièces de rechange original
( page 27). Ne jamais changer l'accu contre
d'autres accus ou piles primaires.
Avertissement!
L'utilisation d'accus inadéquats ou la manipulation
inappropriée de l'appareil.
Dévisser l'adaptateur de pipettes
du boîtier.
- 18 -

Cambio del acumulador

Nota:
Utilizar sólo accessorios originales ( pág. 27).
El acumulador incorporado no se debe reemplazar
por otro acumulador o con elementos primarios.
¡Advertencia!
La utilizacion de acumulador inadecuado o la mani-
pulación inpropia del aparato.
Desenroscar el adaptador de
pipetas de la carcasa.