Tabla De Contenido - Stryker Hoffmann LRF Manual Del Usuario

Hoffmann LRF Hexapod | Técnica quirúrgica
Hoffmann LRF
Índice
Indicaciones y contraindicaciones . . . . . . . . . . . . . 3
Advertencias y precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducción: Hoffmann LRF Hexapod . . . . . . . . . 5
Descripción general de la estructura . . . . . . . . . . . 8
Cilindro Hexapod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Identificación de los cilindros . . . . . . . . . . . . 10
Anillos y posiciones de montaje . . . . . . . . . . . 11
Procedimiento general de diseño previo . . . . . . . 15
Compensación de los cilindros . . . . . . . . . . . . . . . 20
Planificación previa a la cirugía . . . . . . . . . . . . . 23
Aplicación de la estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Procedimiento de recolocación
y cambio de los cilindros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ajustes del paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ejemplos de estructuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Agradecimientos
En esta publicación se describen de forma detallada
los procedimientos recomendados para el uso de
dispositivos e instrumentos de Stryker. Incluye
directrices que conviene seguir, pero, al igual que con
cualquier guía técnica, el cirujano debe considerar las
necesidades particulares de cada paciente y realizar
los ajustes que determine oportunos cuando y según
sea necesario.
Se recomienda recibir formación práctica antes de
realizar la primera intervención quirúrgica.
ADVERTENCIA
Siga las instrucciones indicadas en nuestra guía
de limpieza y esterilización (OT-RG-1). Todos
los dispositivos no estériles deben limpiarse y
esterilizarse antes de su uso.
2
ADVERTENCIA
Los instrumentos con varios componentes
deben desmontarse para limpiarlos. Consulte
las instrucciones de montaje/desmontaje
correspondientes.
Recuerde que no se ha evaluado la compatibilidad
entre diferentes sistemas de productos, a no ser que
se especifique lo contrario en el etiquetado del
producto.
Consulte las instrucciones de uso (www.ifu.stryker.com)
para obtener una lista completa de los posibles efectos
adversos, las contraindicaciones, las advertencias y las
precauciones.
ADVERTENCIA
• El cirujano debe advertir a los pacientes
sobre los riesgos quirúrgicos que existan e
informarles de los posibles efectos adversos
• Se ha de advertir al paciente de que el
dispositivo no puede reproducir, ni reproduce,
un hueso sano normal, y que puede romperse
o sufrir daños como resultado de una
actividad extenuante, un traumatismo, una
consolidación defectuosa o una ausencia de
consolidación
• El cirujano debe advertir al paciente de que
el dispositivo tiene una vida útil limitada y
posiblemente tenga que ser retirado en el
futuro
AVISO
Esta guía operatoria contiene información
específica del Hoffmann LRF Hexapod. Para
obtener una descripción general completa de todo
el sistema Hoffmann LRF, se recomienda que el
usuario también consulte la técnica quirúrgica de
fijación externa circular Hoffmann LRF
(H-ST-1), la técnica quirúrgica de corrección
gradual Hoffmann LRF (H-ST-2), la técnica
quirúrgica de transporte óseo Hoffmann LRF
(H-ST-31), la guía del paciente para la fijación
externa (H-PG-1), la guía de compensación de
orificios Hoffmann LRF Hexapod (H-ADI-1)
y el manual de usuario de la aplicación web
Hoffmann LRF (H-IFU-2).