Publicidad
DE
Technische Daten
...-0BD
Adressen möglich
62 (im Lieferzustand Adresse 0)
Ausgänge
3 Halbleiter-Relais
IO-Code
8
ID-Code
A
ID2-Code
E
Spezifikation
V3.0 Rev. 0
Spannungsversorgung
über Bus-Leitung
des AS-i-Elements
Betriebsspannung
18,5 V ... 31,6 V,
gemäß AS-i-Spezifikation
Stromaufnahme I
100 mA
max
Verpolschutz
eingebaut
Watchdog
eingebaut
Peripheriefehler
bei Überlast der Ausgänge auswertbar
LED-Statusanzeigen
AS-i / FAULT / AUX
Lastspannung
Wahlweise über Bus oder extern
Adressierbuchse
eingebaut
Lastspannung über Bus
Strombelastbarkeit
200 mA für die Signalsäule
I
max
Kurzschluß-/
eingebaut
Überlastschutz
Lastspannung über externe Hilfsspannung
Strombelastbarkeit
300 mA pro Signalelement
I
max
Kurzschluß-/
eingebaut
Überlastschutz
Hilfsspannung
20 V ... 30 V DC
FR
Caractéristiques techniques
...-0BD
Adresses possibles
62
(adresse 0 à la livraison)
Sorties
3 relais statiques
Code IO
8
Code ID
A
Code ID2
E
Spécification
V3.0 rév. 0
Alimentation en tension
via ligne de bus
de l'élément AS-i
Tension de service
de 18,5 V à 31,6 V,
selon spécification AS-i
Consommation I
100 mA
max
Protection contre l'inver-
intégrée
sion de polarité
Chien de garde
intégré
Défaut de périphérie
peut être évalué en cas de surcharge des sor-
ties
Indications d'état LED
AS-i / FAULT / AUX
Tension de charge
au choix via bus ou externe
Prise d'adressage
intégrée
Tension de charge via bus
Courant admissible
200 mA pour la colonne de signalisation
I
max
Protection court-circuit/
intégrées
surch.
Tension de charge via tension aux. externe
Courant admissible
300 mA par élément de signalisation
I
max
Protection court-circuit/
intégrées
surch.
Tension auxiliaire
de 20 V à 30 V DC
8ZX1012-0WD44-0DA1
EN
...-0BE
31
Addresses possible
4
Outputs
8
IO-Code
F
ID-Code
--
ID2-Code
Specification
Power supply of the
AS-i element
Operating voltage
Current consumption I
Polarity reversal protection
Watchdog
Periphery fault
LED status indication
Load voltage
Addressing socket
Load voltage via bus
Current carrying capacity
I
max
Short-circuit/
overload protection
Load voltage via external auxiliary voltage
Current carrying capacity
I
max
Short-circuit/
overload protection
Auxiliary voltage
ES
...-0BE
Direcciones adm. (ver fig. IV)
31
4
Salidas
8
Código IO
F
Código ID
--
Código ID2
Especificación
Alimentación de tensión AS-i
Tensión de servicio
Consumo corriente I
max
Prot. inversión de polaridad
Watchdog
Falta periférica
Indicadores LED
Tensión de carga
Terminal para
direccionamiento
Tensión de carga vía bus
Capacidad de corriente
I
max
Prot. cortocircuito/sobercarga
Tensión de carga vía tensión auxiliar externa
Capacidad de corriente
I
max
Prot. cortocircuito/sobercarga
Tensión auxiliar
Technical data
...-0BD
62 (default setting address 0)
3 semi-conductor relays
8
A
E
V3.0 Rev. 0
Via bus line
18.5 V ... 31.6 V,
acc. to AS-i specification
100 mA
max
Installed
Installed
Can be evaluated for output overload
AS-i / FAULT / AUX
Bus or external (selectable)
Installed
200 mA for the signal column
Installed
300 mA per signaling element
Installed
20 V ... 30 V DC
Datos técnicos
...-0BD
62
(en estado de suministro dirección 0)
3 relés semiconductores
8
A
E
V3.0 Rev. 0
vía bus
18,5 V ... 31,6 V,
según especificaciones AS-i
100 mA
integrada
integrado
Evaluación con sobrecarga de salidas
AS-i / FAULT / AUX
Vía bus o exterior
integrado
200 mA para columna de señalización
integrada
300 mA por cada elemento de señalización
integrada
20 V ... 30 V DC
...-0BE
31
4
8
F
--
...-0BE
31
4
8
F
--
5
Publicidad
