SERIES
F
B
REDUCTEURS
CARACTERISTIQUES DES REDUCTEURS
Les réducteurs de vitesse PUJOL series "S" conviennent parfaitement pour l'entraîment de tous types de machines et appareils à vitesse réduite.
Comme ils sont complétement fermés ils peuvent être installés à l'intempérie, dans des endroits poussiéreux, humides, à ambiance saline, etc.
Le sens de rotation de l'axe de sortie peut être à gauche ou à droite, au choix.
INDICATIONS GENERALES DE MONTAGE
Poser le réducteur de façon qu'il repose sur une superficie totalement plane, afin que sa position n'entraîne aucun effort ou friction.
Pour transmettre directement la force du réducteur à la machine à mettre en marche, il est recommandé d'utiliser un accouplement élastique.
Les pièces à fixer sur les essieux ne doivent entrer ni à coups de maillet ni à coups de marteau mais doucement à pression grâce à un goujon depuis l'intérieur dans le
cas d'un axe creux, sinon on risque d'abîmer les roulements.
Nous recommandons pour les axes des éléments à monter une tolérance qualité k5.
GRAISSAGE
Ces réducteurs sont livrés avec un graissage par babotage en bain d'huile ou un graissage longue durée. Le réducteur est livré sans huile; le client doit faire le plein de
lubrifiant jusqu'au niveau et respecter les instructions de maintenance
L'orifice d'entrée d'huile est muni d'un bouchon dévaporisateur, lequel devra se placer toujours dans l'orifice le plus élévé qu'il existe dans la boîte selon la position de
travail du réducteur.
Avec un supplément, le réducteur peut être livré départ usine avec un graissage longue durée. Indiquer la position de travail. Dans ce cas, le réducteur n'exige aucune
maintenance.
ENTRETIEN
Au bout de 500 heures de travail, vidanger, puis remplir le carter jusqu'au niveau.
Après le rodage, contrôler l'état du lubrifiant au bout de 12 000 heures de travail (30 mois environ en travaillant 14 heures par jour) (dans le cas de l'huile synthétique)
ou 2500 heures de travail (6 mois environ en travaillant 14 heures par jour) (dans le cas de l'huile minéral) et le remplacer si nécessaire.
Capacité en huile approximative en litres selon le type et la position de travail du réducteur
B3
Type
S - 160
2.8
S - 180
5
S - 195
7
S - 218
8
S - 238
10.5
S - 268
14
S - 302
19
S - 330
26
S - 360
35
Bouchon dévaporisation
(1) 30 - - 300 1/min.
(2) 3 - - 25 1/min.
* Si le réducteur doit travailler dans ces positions, il faudra l'indiquer sur la commande.
Lubrifiants CLP selon DIN 51517, partie 3
Viscosité recommandée
Température ambiante ° C
- -10
÷
+5
0
+40
÷
+35
÷
+60
* Pour vitesse d'entrée n
< 500 t.p.m. sur demande.
1
Tolérance admissible de charge classe VG = ±10% des valeurs indiquées.
La température maximale à laquelle un lubrifiant peut être utilisé sans que ses caractéristiques varient fondamentalement est de 95 ˚C environ.
LUBRIFIANTS SYNTHÉTIQUES RECOMMANDÉS
Viscosité
Viscosité
Tivela
2
mm
/s (cSt)
Oil
à 40 ˚C
VG 320
WB
VG 220
WB
VG 150
WA
VG 100
WA
Type huile
Type huile
Type huile
SHELL TIVELA S320
LUBRIFIANTS MINÉRAUX RECOMMANDÉS
Viscosité
Viscosité
2
Shell
mm
/s (cSt)
Omala Oil
à 40 ˚C
FL IBERIA
VG 320
320
FL BAKU
VG 220
220
TO 4/50
VG 150
150
VG 100
100
Type huile
Type huile
Type huile
SHELL OMALA OIL 220 'EP'
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'ENTRETIEN
Les composants de ce réducteur ont été rigoureusement contrôlés tout au long de leur fabrication.
Ce réducteur, une fois monté, a été soumis entre autres et de façon satisfaisante, aux contrôlés suivants:
Sonorité, étancheité, excentricité et non alignement des axes, vitesse, puissance et finitions.
B5
B6
3
4.2
4.5
7.5
6
10
7.5
13
9
17
12.5
24
17
32
24
42
39
55
Vidange
Niveau
BESLUX
SINCART
FL IBERIA
FL GEARSYNT 320
320W
FL GEARSYNT 220
220W
FL GEARSYNT 150
150W
FL GEARSYNT 100
100W
Température de service
Température de service
Température de service
- -35
+170
C
÷
_
Extra
BP
Gear
Energol
SPARTAN
GR- -XP
- -
320
320
GR- -XP
220
220
GR- -XP
- -
150
150
GR- -XP
- -
100
100
Température de service
Température de service
Température de service
- -10
+85
C
÷
_
Position de travail
B7
B8
4.5
4.2
8
6
11
8.5
14
9.5
18
12
26
16
35
22
45
30
60
40
Viscosité (mm
Vitesse d'entrée:
500 - - 1000 1/min
VG 100
VG 320
VG 460
Mobil
SHC
SHC
XMP
632
632
630
630
629
629
- -
- -
Mobil
Engranajes
gear
HP
EP 320
632
320
EP 220
630
220
EP 150
629
150
EP 100
627
100
V1
V3*
(1)
(2)
5
6.5
5.5
7
9.5
7.5
11
14.5
11.5
13
18
14
15
21
16
24
32.5
31
33
44.5
35
45
58.5
47
68
86.5
64
2
/s (cSt) à 40 ˚C)
n
1
1000 - - 1500 1/min
VG 100
VG 220
VG 320
Engranajes
Klübersynth
HPS
GH6
320
320
220
220
150
150
- -
100
Klüberoil
Super
ARAL
Castrol
GEM 1
Tauro
Degol
Alpha
BG
320
320
320
BG
220
220
220
BG
150
150
150
BG
100
100
100
V5
V6*
(1)
(2)
4.5
7
6.1
7.5
10
8
11.5
15
12
14
19
15
16.5
22.5
18
26
34.5
28
35
46.5
38
47
60.5
49
62
80.5
65
ARAL
Degol
TRIBOL
GS 220
800/220
FALCON
TRIBOL
MW
1100 /
CLP 320
320
320
MW
1100 /
CLP 220
220
220
MW
1100 /
CLP 150
150
150
MW
1100 /
CLP 100
100
100