Karbantartás - Asco 551 Serie Guia De Instalacion

Telepítési és karbantartási útmutató
551-553-As széria, mágnesszelepek, fém.fém,
rozsdamentes acél ház, 1/4"-os, 1/2"-os menet
A JÓVÁHAGYÁS LEÍRÁSA
A jóváhagyás által érintett változatok:
Rozsdamentes acél ház (551-es széria) vagy rozsdamentes
acél ház (551-es, 553-as széria), monostabil (rugós
helyretolás) vagy bistabil, 5/2-es NC (nyitó), környezeti
levegõtõl elszigetelt változat.
- 1/4 (551) vagy 1/2 (553) collos, menetes csatlakozók - 551,
with ¼"-os menetes csatlakozóval, max. port mélység
11,5 mm (Ne csatlakoztassa a tápnyomást a 3-as kimeneti
csatlakozóra).
- Csatlakoztassa a kívánt funkciók csővezetékeit a jelen do-
kumentációnak és a terméken szereplő nyílásjelzéseknek
megfelelően.
- Biztosítsa, hogy ne juthasson idegen anyag a körbe, mert az
blokkolhatja a szelep működését. A tömítőszalagok és egyéb
tömítőanyagok használatát korlátozza minimálisra.
- Rendeltetésük szerint ezek a szelepek tiszta és száraz
levegővel vagy semleges gázzal használhatók az
ISO 85731: 2010 (5:1:-) szabvány szerint. Javasolt
minimális szűrés: 50 mikron. A használt közeg harmatpontja
legalább 10 °C-kal (18 °F) kisebb legyen annál a minimális
hőmérsékletnél, amelynek a közeg ki lehet téve. Kenőanyagot
tartalmazó levegő használata esetén a kenőanyagnak
kompatibilisnek kell lennie a használt elasztomerekkel.
A műszerlevegő az ANSI/ISA S7.3 szabvány (1975) értelmében
túlteljesíti a szükséges követelményeket, vagyis elfogadható
közeg a szelepek számára.
A szelepek és pilotok valamennyi kilépõnyílását
!
rozsdamentes acélból készült kiáramlásvédõvel kell
védeni. Ezeket a kiáramlásvédőket a szelepek 3 – 5-ös
(5/2-es) nyílására csatlakoztassa. Ha a szelepeket
a szabadban használják, hosszabb ideig tárolják, illetve
kedvezõtlen körülményeknek (porok, folyadékok stb.)
teszik ki, akkor kötelezõ kiáramlásvédõket használni.
A mellékelttől eltérő kiáramlásvédő használata esetén
a szelep megbízhatósága nem szavatolható.
- Megengedett hőmérséklet-tartomány: -60°C és +60 °C között
- Maximális üzeminyomás-tartomány: 2,5 és 10,4 bar között
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
Környezeti levegőtől elszigetelt változatok: A szelepek
belső alkatrészei el vannak szigetelve a környezeti
levegőtől, ami agresszív környezetben védelmet nyújt
számukra. A környezet védelme érdekében az útszelep
valamennyi kiömlőnyílására csővezeték csatlakoztatható,
ami kifejezetten javasolt az érzékeny területeken, például
a tiszta helyiségekben, illetve a gyógyszeripari és
élelmiszerfeldolgozó-ipari alkalmazásokban. A szabadban
vagy kedvezőtlen körülmények (por, folyadékok stb.) között
használt útszelep belső alkatrészeinek védelme érdekében
a kiömlőnyílásokra csővezetéket vagy szerelvényt kell
csatlakoztatni.
SPECIÁLIS FELTÉTELEK A BIZTONSÁGOS HASZNÁLATHOZ
A szelepet csatlakoztatni kell a földhöz (lásd: „Szerelés").
A közeg maximális hõmérséklete nem haladhatja meg
a környezeti hõmérsékletet.
Felhasználás előtti hosszabb tárolás esetén a szelepnek az eredeti
csomagolásban kell lennie. A csatlakozó nyílások védőelemeinek
és a mágneses fejeknek a helyükön kell maradniuk.
Tárolási körülmények: az időjárás hatásaitól védett helyen; tárolási
hőmérséklet: -60 – 70 °C; relatív páratartalom: 95 % Alacsony
hőmérsékleten való tárolás esetén a szelepeket fokozatosan
vissza kell állítani környezeti üzemi hőmérsékletre az első nyomás
alá helyezés előtt.
5/2
Az útszelepek csupán az adattáblán meghatározott műszaki
jellemzők tartományán belül használhatók. A termékeken csak
a gyártóval vagy annak képviselőjével történt egyeztetés után
hajthatók végre változtatások. Ezek a mágneses útszelepek szűrt
levegővel vagy semleges gázzal használhatók. Ne lépje túl a sze-
lep maximálisan megengedett nyomását = 10,4 bar. Figyelem!
A vezérszelep minimális nyomása 2,5 bar. A szelep telepítését és
karbantartását csak képzett szakember végezheti.
Az alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmények
teljesítését a következő európai szabványnak való megfelelés
biztosítja: EN 13463-1.
Ha ezt a terméket ATEX vezérszelepre szereli, a legkedve-
zőtlenebb kategóriát, és a maximális üzemi nyomást és hő-
mérsékletet vegye fi gyelembe. Az alapvető egészségvédelmi
és biztonsági követelmények teljesítését a következő európai
szabványnak való megfelelés biztosítja: EN 13463-1.
A pilotok telepítéséhez a 36. oldalon látható ábrákat kell kö-
vetni, valamint a megjelölt meghúzó nyomatékokat.
Az ATEX szolenoidok és pilotok esetében pontosan követni
kell a termékhez mellékelt megfelelõ telepítési útmutatóban
foglalt utasításokat.
SZERELÉS
!
ATEX változatok: Gondoskodjon róla, hogy a fém- és
vezető alkatrészek mindig össze legyenek kapcsolva egymással
és földelve legyenek. A szelepházat rögzítőcsavarral kell
csatlakoztatni a földhöz (F ref.).
A szelepek bármilyen helyzetben felszerelhetők.
Menetes nyílású változatok 1/4 és 1/2 (36. oldal):
A szelepet két csavarral kell felszerelni (8) (nincs mellékelve).
PNEUMATIKUS CSATLAKOZÁS (ábra a 36. oldalon)
• Illessze be a szállított rozsdamentes acél védőelemeket
(Rep. 3. táblázat).
• A pneumatikus pilotváltozat csatlakoztatása:
1/8 NPT vagy 1/4 NPT.
• A pilot kifúvónyílásainak csatlakoztatása (M5)
A kifúvott levegő összegyűjthető
• Általános javaslatok a pneumatikus csatlakoztatáshoz
A szelep mechanikai feszítésének megelőzése érdekében
megfelelően támassza alá és igazítsa be a csöveket.
Meghúzáskor ne használja a szelepet feszítőkarként;
a kulcsokat a lehető legközelebb helyezze a csatlakozási
ponthoz. NE HÚZZA TÚL a csőcsatlakozásokat, mert
megsérülhet a berendezés.
• Menetes 1/4 és 1/2:
Az útszelep csatlakoztatása:
Csatlakoztassa a csöveket a címkén jelzett módon:
- 5/2-es funkció:
Nyomásbemenet az 1. nyíláson. Nyomáskimenet a 2. és a 4.
nyíláson. A kiömlő közeget a szelep a 3. és az 5. nyíláshoz
vezeti.
KARBANTARTÁS
! Bármilyen karbantartási munka vagy üzembe helyezés
előtt a személyi sérülés és a berendezés sérülésének
megelőzése érdekében kapcsolja le a szelep energiael-
látását, nyomásmentesítse és eressze le a szelepet.
• Tisztítás
A szelepek karbantartása az üzemi feltételektől függ.
Rendszeres időközönként meg kell őket tisztítani.
30
HU
Szervizeléskor ellenőrizni kell, nem koptak-e el az egyes
komponensek. Ezek tisztítást igényelnek, ha a ciklus lelassult,
még akkor is, ha a vezérszelep nyomása megfelelő, és nem
észlelhető semmilyen szokatlan zaj vagy szivárgás.
• Zajkibocsátás
A zajszint pontos meghatározását csak a szeleppel felsze-
relt rendszer felhasználója tudja elvégezni. A kibocsátott zaj
függ az alkalmazástól, a közegtõl és a használt berendezés
típusától.
• Megelőző karbantartás
- Működésének vizsgálatához használja a szelepet legalább
egy hónapig.
- Ha a karbantartás közben probléma merül fel, vagy kérdés
esetén forduljon hozzánk vagy valamelyik hivatalos
képviseletünkhöz.
• Hibaelhárítás
- Nem megfelelő kilépőnyomás: Ellenőrizze a nyomást
a szelep ellátási oldalán; ennek meg kell felelnie az
adattáblán szereplő értékeknek.
Figyelem! A vezérszelep minimális nyomása 2,5 bar.
Az újbóli üzembe állítás előtt a személyi sérülés és a berendezés
sérülésének megelőzése érdekében ellenőrizze, megfelelően
működik-e a szelep.
• Cserealkatrészek
Tekercsek rendelhetők pótalkatrészként.
Szükség esetén az egész szelepet ki kell cserélni.
530552-001
Telepítési és karbantartási útmutató
551-553-As széria, mágnesszelepek, fém.fém,
rozsdamentes acél ház, 1/4"-os, 1/2"-os menet
31
HU
5/2
530552-001