Tabla de contenido
Publicidad
152 948
1 x
Ratschläge an überwachende
Erwachsene
Advice for supervising adults
Recommandations à l'attention des
adultes chargés de la surveillance
Ausschließlich für Kinder von mindestens 8 Jahren geeignet.
·
Die Anleitungen sollen den Erwachsenen befähigen die Experimente
im Hinblick auf die Eignung für das betreffende Kind abzuschätzen.
Not intended for children under 8 years of age.
·
The instructions are intended to enable adults to assess the
experiment's suitability for the child concerned.
Boîte exclusivement appropriée aux enfants de plus de 8 ans.
·
Les instructions devraient permettre aux adultes d'évaluer si l'enfant
concerné est apte à effectuer les essais respectifs.
Montagetipps
Tips for assembly
Tuyaux pour le montage
Kabel und Stecker
Stekkers en cables
Plugs and cables
Enchufes en cables
Fiches et des câbles
Cabos e contatos
5 x 15 cm
3 x 30 cm
2 x 60 cm
8 x 15 cm
5 x 30 cm
1 x 60 cm
Fototransistor
Phototransistor
Phototransistor
Fototransistor
Fototransistores
Fototransistor
Fototransistor
Фототранзистор
光电晶体管
Kondensator 10µF/35V
Capacitor 10µF/35V
Condensateur 10 µF / 35 V
Condensator 10µF/35V
Condensador 10µF/35V
Condensador 10µF/35V
Condensatore 10µF/35V
Конденсатор 10 мкФ/35 В
电容 10µF/35V
152 949
1 x
Adviezen voor de volwassene die
toezicht houdt
Consejos de supervisión para adultos
Conselhos para os adultos vigilantes
Uitsluitend geschikt voor kinderen vanaf minimaal 8 jaar.
·
De gebruiksaanwijzingen dienen als hulp voor de volwassene om te
kunnen beoordelen of de experimenten geschikt zijn voor het
desbetreffende kind.
Adecuado exclusivamente para niños de mínimo de 8 años.
·
Las instrucciones deben facultar al adulto de evaluar el experimento
con miras a su adecuación para el niño afectado.
Adequado exclusivamente para crianças com, no mínimo, 8 anos.
·
As instruções devem capacitar os adultos a avaliar os experimentos
em relação à sua adequação para a criança pertinente.
Montagetips
Consejos para el montaje
"Dicas" para montagem
Cavi e connettori
Провода и штекеры
电缆和插头
4mm
5 x 15 cm
3 x 30 cm
2 x 60 cm
8 x 15 cm
5 x 30 cm
1 x 60 cm
9V ...
LED
LED
DEL
LED
LED
2 x
LED
LED
Светодиод
LED
2 x
Consigli per gli adulti che sorvegliano
Советы контролирующим
взрослым
给进行监督的成人的建议
Adatti esclusivamente per bambini di almeno 8 anni di età.
·
I manuali devono consentire all'adulto di saper valutare gli esperi-
menti in merito alla loro adeguatezza per il bambino in questione.
Только для детей старше 8 лет.
·
Эти инструкции дают взрослым возможность
оценить эксперименты с точки зрения их
пригодности для ребёнка.
只适合于 8 岁以上的儿童
·
说明书应该能让成人判断该实验是否适合想做实验
的孩子玩。
Consigli per il montaggio
Советы по сборке
装配建议
Achtung: Beim Anschluß auf richtige Polung achten. Rot = +
Caution: Make sure the terminals are connected correctly. Red = +
Attention: lors du raccordement, veiller à ce que la polarisation soit exacte, rouge = +
Pas op: let bij het aansluiten op de juiste polariteit, rood = +
Atencioón: al conectar, procurar que los polos estén correctamente colocados, roja = +
Atenção: Por ocasião da conexão atentar para a polaridade correta. Vermelho = +
Attenzione: nel collegamento osservare la corretta polarità. Rosso = +
Внимание: при подключении соблюдать полярность. Красный = +
注意：连接时应注意极性正确。红色 = +
NTC 1,5 kΩ
5
Publicidad
Tabla de contenido
