Tabla de contenido
Publicidad
Montagetipps
Tips for assembly
Tuyaux pour le montage
Linsenlampe
Lens tip lamp
Ampoule lentille
Lenslampje
Lampada lenticolare
Lâmpada de formato lenticular
Lampada lenticolare
Лампа с линзой
透镜灯
Transistor BC 547 C
flache Seite nach außen
flat side outward
côté plat vers l'extérieur
vlakke zijde naar buiten
lado plano hacia fuera
face plana virada para fora
lato piatto verso l'esterno
Транзистор BC 547 C
плоская сторона наружу
晶体管 BC 547 C
扁平侧朝外
Sicherheitshinweise
Safety Information
Consignes de sécurité
Lies die Anleitung vor Versuchsbeginn, befolge sie und halte sie
nachschlagebereit.
·
Bewahre den Experimentierkasten außerhalb der Reichweite von
kleinen Kindern auf.
·
Alle Einzelteile, insbesondere bewegliche Teile sind falls notwendig
zu warten und zu reinigen.
·
Achtung! Verletzungsgefahr an Bauteilen mit funktionsbedingten
scharfen Kanten und Spitzen!
Read these instructions before starting experiments; ensure they are
followed and kept readily available for reference.
·
Keep the experiment kit out of reach of small children.
·
All components, especially moving parts, should be maintained and
cleaned as necessary.
·
Caution! Be careful not to hurt yourself on components with sharp or
pointed edges!
Lisez le mode d'emploi avant de commencer les essais, suivez-le et
maintenez-le à disposition afin que vous puissiez le consulter à tout
moment.
·
Rangez la boîte expérimentation hors de portée de mains des enfants
en bas âge.
·
Toutes les pièces détachées et en particulier les pièces mobiles, sont,
si nécessaire, à entretenir et à nettoyer.
·
Attention! Risque de blessure sur les élements comportant des arêtes
et o pointes vives indispensables au bon fonctionnement!
6
Montagetips
Consejos para el montaje
"Dicas" para montagem
1 x
9V ... / 0,15 A
Widerstand 100kΩ, Sockel grau
100kΩ Resistor, gray base
Résistance 100 kΩ, socle gris
Weerstand 100kΩ, sokkel grijs
Resistencia 100kΩ, zócalo gris
Resistor 100kΩ, casquilho cinza
2 x
Resistore 100kΩ, base grigia
Сопротивление 100 кОм, серый цоколь
电阻 100kΩ, 灰色底座
2 x
Veiligheidsrichtlijnen
Indicaciones de seguridad
Observações sobre segurança
Lees de gebruiksaanwijzing voor het begin van het experiment door,
volg de aanwijzingen erin op en houd haar binnen handbereik voor
als u het niet meer weet.
·
Houd de experimenteerdoos uit de buurt van kleine kinderen.
·
Alle onderdelen, vooral de bewegende delen, kunnen, indien
noodzakelijk, onderhouden en gereinigd worden.
·
Let op! U kunt zich bezeren aan bouwstenen met sherpe randen
of punten!
Lee estas instrucciones antes de iniciar el ensayo, cúmplelas y tenlas
a mano para consultas.
·
Guarda la caja de experimentación fuera del alcance de niños
pequeños.
·
Es necesario limpiar y mantener en buen estado todas las diferentes
piezas - especialmente las piezas móviles.
·
Attenzione! Esiste il pericolo di lesione con i pezzi di costruzione che
hanno bordi e punte spigolosi necessari per la funzionalita del
pezzo!
Leia as instruções antes do início do experimento, observe-as e
mantenha-as sempre à mão para verificação.
·
Guarde a caixa de experimentos fora do alcance de crianças
pequenas.
·
Caso necessário, todas as peças individuais, especialmente peças
móveis, tem que ser submetidas à manutenção e ser limpadas.
·
Atenção! Perigo de ferimentos em peças componentes com cantos
vivos e pontas obrigatórios para o funcionamento !
Consigli per il montaggio
Советы по сборке
装配建议
≠
9 V ... / 0,01 A
Widerstand 10kΩ, Sockel weiß
10kΩ Resistor, white base
Résistance 10 kΩ, socle blanc
Weerstand 10kΩ, sokkel wit
2 x
Resistencia 100kΩ, zócalo blanco
Resistor 100kΩ, casquilho branco
Resistore 100kΩ, base bianca
Сопротивление 10 кОм, белый цоколь
电阻 10kΩ, 白色底座
Informazioni per la sicurezza
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
安全指南
·
·
·
·
·
·
·
·
·
LED
LED
DEL
LED
LED
LED
LED
Светодиод
LED
Leggi le istruzioni prima di iniziare l'esperimento, rispettale e tienile
a portata di mano per poterle consultare in caso di bisogno.
Conserva la cassetta di sperimentazione lontano dalla portata dei
bambini piccoli.
Se necessario, tutti i singoli componenti, soprattutto le parti mobili,
si devono eventualmente sottoporre a manutenzione e pulizia.
Attenzione! Pericolo di lesioni dovute a componenti con spigoli vivi e
punte per motivi funzionali!
Прочитай инструкцию до начала эксперимента,
выполняй её требования и держи наготове,
чтобы обратиться к ней при необходимости.
Храни набор для экспериментов в месте,
недоступном для маленьких детей.
Все детали, особенно подвижные, требуют
ухода и чистки.
Будьте осторожны! Об острые края деталей и
и наконечники можно порезаться!
请在使用前阅读说明书，并遵守及妥善保管，
以备将来参考。
实验构件要存放在幼儿够不到的地方。
必要时应保养和清洁所有零件，尤指运动部件。
注意 !
因功能需要而带有锋利的棱边和尖角的部件可能会
带来受伤危险！
1 x
Publicidad
Tabla de contenido
