Publicidad
tabla.
9. Para los vehículos 2006-2013 se hará lo siguiente: Serrar una parte
de acuerdo con la figura 4 y 5 en el centro del lado inferior del para-
choques.
Para los vehículos 2013-> se hará lo siguiente: Serrar la parte indi-
cada del parachoques con ayuda de la plantilla. (Colocar la plantilla en
el lado exterior del parachoques).
10. Montar la parte de larguero entre las placas laterales en los puntos C,
D y E, montar el conjunto sin apretar mucho.
11. Montar la Thule connector incluida la placa de enchufe batiente y la
banda.
12. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos de la
tabla.
13. (Colgar el tubo de escape en las gomas posteriores).
14. Colocar el soporte F y asegurarlo en los puntos G. Véase la figura 6.
15. Colocar el soporte H y asegurarlo en los puntos I. Véase la figura 7.
16. Montar el parachoques.
17. Montar las unidades de las luces traseras.
18. Volver a poner en su sitio la rueda de repuesto y coloque el tornillo
para fijar.
19. Después del uso la bola debe guardarse. Vea la figura 8.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el
manual de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
Consultar las instrucciones de montaje adjuntas para el montaje y
desmontaje del sistema de la bola extraíble.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al con-
cesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay que
quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la presi-
ón de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
14. Поставить кронштейн F и прикрепить его в точках G. См. рисунок 6.
15. Поставить кронштейн H и прикрепить его в точках I. См. рисунок 7.
16. Установить бампер.
17. Установить оба блока задних фар.
18. Поставить запасное колесо на место и запрепить крепежный болт.
19. После использования шар следует спрятать. Смотрите рисунок 8.
Для инструкций по снятию и установке деталей автомобиля, обращайтесь к
руководству для работников гаражей.
Информацию о монтаже и средствах крепления вы найдете в схеме.
Для инструкций по установке и снятию съемного крюка с шаром, обращайтесь
к прилагаемому руководству по монтажу.
ВНИМАНИЕ:
* Если потребуются изменения конструкции транспортного средства, следует
посоветоваться с дилером автомобиля.
* Если в точках прикрепления имеется слой битума или противошумовой
материал, его следует удалить.
* Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа Вы можете
получить у дилера автомобиля.
* При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку и линии
тормозной цепи и подачи горючего.
* Удалите (если они имеются) пластмассовые затычки из приваренных гаек.
* После монтажа крюка следует хранить настоящее руководство в комплекте с
технической документацией автомобиля
* Фирма Thule не отвечает за ущерб, являющийся прямым или косвенным след-
ствием неправильного монтажа, в том числе использования неподходящих
инструментов и применения иного способа монтажа или других средств, чем
предписано в инструкции, либо неправильного истолкования настоящей инструк-
ции по монтажу.
.
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo despu-
és del montaje del enganche.
* Thule no se responsabiliza por daños causados, directa o indirectamen-
te, por un montaje incorrecto, incluyendo el uso de herramientas inade-
cuadas, por el uso de métodos de montaje y medios distintos a los indi-
cados y por la interpretación incorrecta de estas instrucciones de monta-
je.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta identificativa per
determinare quale disegno, presente nelle istruzioni, è applicabi-
le.
1. Fare scendere la ruota di scorta e vite di fissaggio.
2. Smontare i gruppi dei fanali posteriori. Vedi figura 1.
3. Smontare il paraurti dal veicolo. Vedi figura 1.
4. Smontare paraurti posteriore, dal veicolo. Vedi figura 2.
5. Estrarre il tubo di scarico dai sostegni in gomma più esterni.
6. Smontare l'anello di trazione (SX). Questo pezzo non dovrà più esse-
re montato.
7. Posizionare i sostegni A e fissarli in corrispondenza dei punti B. Vedi
figura 3.
8. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
9. Per i veicoli 2006-2013 vale quanto segue: Segare via la parte indi-
cata in figura 4 e 5 dalla parte centrale inferiore del paraurti.
Per i veicoli 2013-> vale quanto segue: Con l'ausilio della sagoma,
segare via dal paraurti la parte indicata. (posizionare la sagoma sul lato
esterno del paraurti).
10. Montare la traversa fra i pannelli laterali e fissarli manualmente dei
punti C, D e E.
11. Montare lo Thule Connector comprensiva il portapresa a scomparsa e
striscia.
12. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate in tabella.
© 575770/04-07-2013/9
© 575770/04-07-2013/14
Publicidad
