Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TRADESMAN
®
SIERRA DE INGLETES COMPUESTA DE 10"
Modelo # M2501W
Artículo #51470
PRECAUCIÓN – POR SU PROPIA SEGURIDAD
ANTES DE INSTALAR U OPERAR SU NUEVA HERRAMIENTA ELÉCTRICA, LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO
COMPLETA Y DETENIDAMENTE. ANTES DE USAR ESTE EQUIPO, TODOS LOS OPERADORES DEBEN LEER Y
COMPRENDER TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD IMPRESAS EN LA MÁQUINA Y CONTENIDAS EN ESTE MANUAL DEL
PROPIETARIO.
Su nueva herramienta eléctrica es una versátil máquina bien construida, cuidadosamente inspeccionada y que puede
proporcionarle muchos años de servicio fiable. Su herramienta eléctrica viene completa en una caja y usted sólo deberá efectuar
un mínimo armado e instalación iniciales. Al desempacar, revise todo el material de empaque y antes de desecharlo, asegúrese de
que no queden piezas sueltas dentro.
AVISO: En la placa informativa de su máquina, encontrará el número de serie y código de la fecha de fabricación de su unidad
Registre estos números en la portada de este manual como referencia en futuros servicios.
# SERIE
FABRICACIÓN # FECHA
FECHA DE COMPRA:
POWER TOOL SPECIALISTS, INC. E.WINDSOR, CT 06088 IMPRESO EN CHINA
www.tradesman-rexon.com
1-800-243-5114
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tradesman M2501W
Resumen de contenidos para Tradesman M2501W
- Página 1 TRADESMAN ® SIERRA DE INGLETES COMPUESTA DE 10” Modelo # M2501W Artículo #51470 PRECAUCIÓN – POR SU PROPIA SEGURIDAD ANTES DE INSTALAR U OPERAR SU NUEVA HERRAMIENTA ELÉCTRICA, LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO COMPLETA Y DETENIDAMENTE. ANTES DE USAR ESTE EQUIPO, TODOS LOS OPERADORES DEBEN LEER Y COMPRENDER TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD IMPRESAS EN LA MÁQUINA Y CONTENIDAS EN ESTE MANUAL DEL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS SECCIÓN PÁGINA SECCIÓN PÁGINA Especificaciones del producto…………….. Información sobre su sierra de ingletes..Seguridad de la herramienta eléctrica..Glosario para la sierra de ingletes....Seguridad de la sierra de ingletes compuesta Ensamble.………………. Seguridad y requisitos eléctricos…….… Ajustes……………………..………… Ensamblaje previo…………... -
Página 3: Seguridad De La Herramienta Eléctrica
SEGURIDAD DE SU HERRAMIENTA ELÉCTRICA Antes de usar su sierra de ingletes, es importante que lea y comprenda estas reglas PRECAUCIÓN de seguridad. La falta de observancia de estas reglas podría ocasionar graves desperfectos o daños a la sierra de ingletes. LEA todo el manual de funcionamiento y familiarícese con él. -
Página 4: Seguridad De La Sierra De Ingletes Compuesta
SEGURIDAD DE LA SIERRA DE INGLETES COMPUESTA USE SÓLO CUCHILLAS PARA SIERRA DE CORTE 18. ASEGÚRESE de que la cuchilla no queda en contacto con la pieza TRANSVERSAL. Cuando utilice cuchillas con punta de carburo, que está trabajando antes de ENCENDER el interruptor. asegúrese de que éstas tengan un ángulo de gancho negativo. -
Página 5: Seguridad Y Requisitos Eléctricos
SEGURIDAD Y REQUISITOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO b. El VOLTAJE DE SUMINISTRO es mayor a 10% por La herramienta eléctrica está doblemente aislada para encima o por debajo del voltaje nominal que aparece en la proporcionar un doble grosor de aislamiento entre usted y el placa informativa. -
Página 6: Ensamblaje Previo
PRE-ENSAMBLAJE ACCESORIOS Y ADITAMENTOS ACCESORIOS RECOMENDADOS Utilice sólo los accesorios recomendados para esta sierra. PRECAUCIÓN Use sólo los accesorios recomendados para esta sierra HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA de ingletes. Siga las instrucciones que acompañan a los accesorios. El uso inadecuado de los accesorios puede EL ENSAMBLAJE ocasionar riesgos. -
Página 7: Contenido De La Caja
CONTENIDOS DE LA CAJA DESEMPACADO DE SU SIERRA DE INGLETES Coloque la sierra sobre una superficie de trabajo fija y segura. PRECAUCIÓN Separe todas las piezas del material de empaque. Antes de desechar el material de empaque , verifique cada pieza con Para evitar daños por descarga eléctrica o arranque imprevisto, la siguiente ilustración para cerciorarse de que estén no enchufe el cable de energía en una fuente de suministro... -
Página 8: Información Sobre Su Sierra De Ingletes
INFORMACIÓN SOBRE SU SIERRA DE INGLETE Botón de bloqueo de seguridad Protección superior de la cuchilla Placa de cubierta Manija de la cabeza de Vertedero de polvo Bolsa para polvo Protección inferior de la cuchilla Cuchilla Escala de inglete Orificio de montaje Base Palanca de seguridad de posición predeterminada... -
Página 9: Glosario Para La Sierra De Ingletes
GLOSARIO PARA LA SIERRA DE INGLETES A PULSO – Efectuar un corte sin usar una guía, sujetador u otro GOMA – Una savia pegajosa derivada de productos de madera. dispositivo adecuado para evitar que la pieza de trabajo se tuerza GUÍA –... -
Página 10: Ensamblaje
ENSAMBLAJE Nunca use la aldaba de seguro para mantener la cabeza de más separadas están las puntas, más grande es el triscado. corte en posición descendida para operaciones de corte. Tiempo Estimado de Ensamble – 20~40 minutos Fig. 3 ¡PRECAUCIÓN! Para evitar lesiones, no conecte esta sierra de ingletes a la fuente de energía hasta que esté... - Página 11 ENSAMBLAJE RETIRO O INSTALACIÓN DE LA CUCHILLA 10. Retire el tornillo/rondana (4) del árbol de transmisión, la guía láser (6) y la cuchilla (7). No retire el collarín interior de ¡PRECAUCIÓN! cuchilla. (Fig. 8) Utilice sólo una cuchilla de 10 pulgadas de diámetro. Para evitar daños por un arranque accidental, asegúrese de que NOTA: Preste atención a las piezas retiradas, observando su el interruptor esté...
-
Página 12: Ajustes
AJUSTES AJUSTE DEL ÁNGULO RECTO DE LA GUÍA (Fig. 9) 1. Afloje los cuatros tornillos guías de seguridad (1). 2. Use una escuadra, coloque la parte posterior de la escuadra en la cuchilla y la regla en la guía (2), tal como se muestra. -
Página 13: Uso Portátil
AJUSTES Antes de mover la sierra, desconecte el cable de Fig. 13 alimentación del tomacorrientes y asegure el brazo de corte en la posición más baja utilizando la aldaba de seguro. NOTA: La aldaba de seguro se utiliza para transportar o guardar la herramienta. -
Página 14: Operación
OPERACIÓN Mantenga todas las protecciones en su lugar y INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA correctamente ajustadas durante el funcionamiento. OPERACIONES BÁSICAS DE LA SIERRA ANTES DE Si de algún modo alguna parte de esta sierra de USAR LA SIERRA DE INGLETES ingletes. -
Página 15: Cuando La Sierra Esté Funcionando
OPERACIÓN PLANEE SU TRABAJO Permita que la pieza cortada pueda moverse libremente en forma lateral después de haber sido Utilice la herramienta adecuada. No fuerce alguna cortada. Si no, podría atorarse contra la cuchilla y ser herramienta o accesorio a realizar un trabajo para el lanzada peligrosamente. -
Página 16: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO OPERACIONES BÁSICAS DE LA SIERRA POSICIÓN DEL CUERPO Y MANOS (FIG. 16) ¡PRECAUCIÓN! Para un uso conveniente, la sierra tiene un freno para la Una posición adecuada del cuerpo y manos cuando opere hoja. El freno NO es un dispositivo de seguridad. Nunca la sierra de ingletes hará... - Página 17 FUNCIONAMIENTO CORTE COMPUESTO (FIG. 20) CORTE A INGLETE (FIG. 18) Un corte compuesto es la combinación de un corte de Cuando se requiera de un corte a inglete, destrabe la inglete y uno de bisel simultáneamente. mesa de sierra de ingletes girando la manija (1) de Afloje la manija de bloqueo de bisel (1) y ponga la ingletes en dirección levógira.
- Página 18 FUNCIONAMIENTO ASEGURAMIENTO DE LA PIEZA DE TRABAJO (FIG. 22) GUÍA AUXILIAR DE MADERA (FIG. 23) Las piezas grandes necesitan de un aseguramiento Cuando se hacen múltiples cortes o repetitivos que hacen adicional. El soporte debe colocarse bajo la pieza de piezas de corte de una pulgada o menos, es posible que la trabajo.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO CORTE DE 4X4 DIMENSIONAL CON UN SOLO CORTE CORTE DE MOLDURA DE BASE (FIG. 26) (Fig. 24) Las molduras de base y muchas otras molduras puede Se puede cortar una tabla de 4X4 pulgadas por la mitad cortarse con una sierra de ingletes compuestos La en un solo corte al fijar una guía auxiliar de madera con un configuración de la sierra depende de las características y grosor de 3/4 pulgadas.
-
Página 20: Tipo De Corte
FUNCIONAMIENTO CORTE DE MOLDURAS DE CORONA (FIG. 27, 28) Fig. 28 Su sierra de ingletes compuesta es adecuada para tareas Ajuste para molduras de corona estándar que descansan en difíciles de corte de molduras de corona. Para ajustarse plano sobre la mesa de la sierra de inglete compuesta correctamente, a la moldura de corona deben hacerle ingletes compuestos con extrema exactitud. -
Página 21: Mantenimiento
MANTENIMIENTO PELIGRO PROTECCIÓN INFERIOR DE LA CUCHILLA Nunca ponga lubricantes en la cuchilla mientras esté en No use la sierra sin la protección inferior de la cuchilla. La uso. protección inferior de la cuchilla se encuentra unida a la sierra para su protección. La protección inferior puede ¡PRECAUCIÓN! llegar a dañarse, no use la sierra hasta que la protección Para evitar un conato de incendio o una reacción tóxica,... -
Página 22: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡PRECAUCIÓN! Para evitar lesiones ocasionadas por un arranque accidental, siempre mantenga el interruptor en APAGADO y desconecte la herramienta antes de moverla, reemplazar la cuchilla o hacer ajustes. Consulte con el Centro de Servicio si por alguna razón el motor no funciona. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS - MOTOR PROBLEMA CAUSA DEL PROBLEMA... - Página 23 PIEZAS IDENT. Descripción Tamaño Cant. IDENT. Descripción Tamaño Cant. 2930 0K56 TORNILLO DE CABEZA AVELLANADA CR. RE. M5*0.8-12 EDIQUETA 2931 0K5C TORNILLO DE CABEZA DE CUENTA CR. RE. M6*1.0-16 EDIQUETA DE ADVERTENCIA 0812 RESORTE DE ESPIRAL 0K7Z TORNILLO DE CUELLO REDONDO CON M6*1.0-14 CABEZA REFORZADA CR.
-
Página 25: Lista De Piezas Del Motor
LISTA DE PIEZAS DEL MOTOR I.D. No. Descripción Tamaño Cantidad 0QM4 EJE DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN 0JG7 LLAVE PARALELA 0K56 TORNILLO CABEZA REDONDA CR. RE. C/ RONDANA. M5*0.8-10 0QM7 CUBIERTA DEL COJINETE 0HV5 COJINETE DE BOLAS 6204LLU 0JEG COLGADORES DE ANILLOS C A-20 0QM8 ENGRANAJE DE HÉLICE... -
Página 26: Diagrama Del Motor
DIAGRAMA DEL MOTOR...