Tabla de contenido
Publicidad
GLOSARIO PARA LA SIERRA DE INGLETES
A PULSO – Efectuar un corte sin usar una guía, sujetador u otro
dispositivo adecuado para evitar que la pieza de trabajo se tuerza
durante la operación de corte.
ALDABA DE SEGURO – Traba la sierra de ingletes en la
posición descendida para su almacenaje y transportación
compacta.
ALMACENAMIENTO DE LAS LLAVES – Almacenamiento
conveniente para evitar que la llave para la cuchilla esté fuera de
su lugar.
ÁRBOL DE TRANSMISIÓN – La flecha sobre la cual se monta
una cuchilla.
ASIDERA – Ubicación de las manijas para transportación.
BASE – Soporta la mesa, contiene los accesorios y permite el
armado del banco de trabajo o del conjunto de patas.
BOTÓN DE BLOQUEO DE SEGURIDAD – El botón de bloqueo
de seguridad en la manija debe oprimirse hacia delante para
activar el interruptor de gatillo.
CALZA – Mal alineamiento de la cuchilla.
CERRADURA DE MUELLE PARA INGLETES – Usada en
combinación con la empuñadura para ingletes, traba la sierra en un
tope positivo preestablecido para el ángulo de ingletes deseado.
CORTE A INGLETE – Un corte en ángulo que se hace a través
del ancho o veta de la pieza de madera.
CORTE COMPUESTO – Un corte simultáneamente en bisel y a
inglete.
CORTE EN BISEL – Un corte en ángulo hecho a través de la
cara de la pieza de trabajo.
CORTE TRANSVERSAL – Un corte transversal con respecto al
ancho o veta de la pieza de madera.
EMPUÑADURA PARA INGLETES –Se usa para hacer girar la
sierra hacia la posición de corte derecha o izquierda.
ESCALA DE INGLETES – Para medir el ángulo de ingletes de
0°a 45° a la izquierda, de 0° a 45° a la derecha.
ESCALA PARA BISEL – Para medir el ángulo del bisel de la
cuchilla de la sierra de 0° a 45° a la izquierda.
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA – Léalas y entiéndalas por su
propia seguridad. Cerciórese siempre de que estén en su lugar y
sean legibles.
GOMA – Una savia pegajosa derivada de productos de madera.
GUÍA – Ayuda a evitar que la pieza de trabajo se mueva mientras
se está aserrando. Graduada para ayudar en los cortes exactos.
INTERRUPTOR
ENCENDIDO/APAGADO – Para evitar que el gatillo se active
accidentalmente; se proporciona un interruptor corredizo de
apagado. Para encender la herramienta empuje el interruptor
corredizo de apagado hacia delante y oprima el gatillo. Suelte el
gatillo para detener la sierra de ingletes.
MANIJA DE SEGURIDAD DE BISEL – Traba la sierra de
ingletes en un ángulo oblicuo deseado.
MANIJA DEL INTERRUPTOR – La manija de la cabeza de corte
contiene el interruptor de gatillo y un interruptor corredizo para
apagado de seguridad. La cuchilla se hace descender hacia la pieza
de trabajo empujando hacia abajo la manija. La sierra regresará a su
posición elevada cuando se libera la manija.
ORIFICIOS PARA MONTAJE – Para montar la sierra de ingletes
en una superficie estable.
PIEZA DE TRABAJO – El artículo que va a cortarse. Las
superficies de una pieza de trabajo se conocen en general como
caras, extremos y bordes.
PROTECCIÓN INFERIOR PARA CUCHILLA – Ayuda a proteger
sus manos de la cuchilla en posición elevada, se retrae conforme
desciende la mesa.
RANURA – La cantidad de material retirado mediante el corte
con cuchilla.
RESINA – Una savia pegajosa que se ha endurecido.
REVOLUCIONES POR MINUTOS (RPM) – El número de vueltas
completadas por un objeto giratorio en un minuto.
SEGURO DEL ÁRBOL DE TRANSMISIÓN – Permite al usuario
evitar que la cuchilla gire mientras aprieta o afloja el perno de trabado
del árbol de transmisión al retirar o cambiar la cuchilla.
TÉRMINOS DE CARPINTERÍA
TORNILLO DE LA PLACA DE LA CUBIERTA – Afloje este
tornillo y haga girar la placa para tener acceso al tornillo de
seguridad del árbol de transmisión de la cuchilla.
TRAYECTORIA DE LA CUCHILLA DE SIERRA – El área de la
pieza de trabajo o tablero directamente en línea con el viaje de la
cuchilla o la parte de la pieza que se va a cortar.
TRISCADO – La distancia entre dos puntas de la cuchilla de la sierra,
doblada hacia el exterior en direcciones opuestas entre sí. Mientras
9
DE
GATILLO
PARA
Publicidad
Tabla de contenido
