Publicidad
1. Presionar el botón del Comando de Persianas correspondiente a la
PROGRAMACIÓN
2. Presionar el botón elegido del Comando Remoto que se quiere programar
3. Proceder de igual forma que en el punto anterior para desprogramar
1. Pressionar o botão do comando à distância correspondente à ação
OPERAÇÃO
2. Para parar a persiana pressionar o botão do comando à distância
3. Para inverter pressionar o botão do comando à distância contrário
1. Press the button of the IR Transmitter corresponding to the chosen
OPERATION
action (up or down).
2. For stop the movement of the blind, press the button of the IR Transmitter
3. For invert the movement of the blind, press the other button of the same
1. Presser sur le bouton de la Commande de Persiennes correspondant
OPERATION
2. Presser sur le bouton prétendu de la commande à distance. Le led de la
3. Procéder également pour déprogrammer.
1. Presionar el botón del Comando de Persianas correspondiente a la
OPERECIÓN
2. Presionar el botón elegido del Comando Remoto que se quiere programar
3. Proceder de igual forma que en el punto anterior para desprogramar
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice. If in doubt please contact EFAPEL.
EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso. En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.
acción que se pretende programar (subir o bajar), hasta que el led
correspondiente comience a parpadear.
(subir o bajar). El led del Comando de Persianas parpadea nuevamente
para confirmar la correcta programación.
cualquier botón del comando remoto.
pretendida.
correspondente à ação em curso.
à ação em curso.
corresponding to the present action.
group at IR transmitter for stop and invert the present action.
à l'action à programmer, jusqu'à faire clignoter les leds.
Commande de Persiennes clignote pour confirmer la programmation.
acción que se pretende programar (subir o bajar), hasta que el led
correspondiente comience a parpadear.
(subir o bajar). El led del Comando de Persianas parpadea nuevamente
para confirmar la correcta programación.
cualquier botón del comando remoto.
Publicidad
