Sg1的启用; 拆开包装; 设备启用; 清洁和保养 - Garant SG1 Manual De Uso

4 SG1的启用
DE DE
4.1 拆开包装。
在拆开机器包装时，需检查是否存在损伤。
将机器倾斜，确保机器接受其支脚的支撑。
EN EN
抓取机器外壳并将其从地托架中取出。
提示： 为避免机器损坏，搬动机器时必须把持机器外壳而非公模架或者接触式冷却器！
FR FR
4.2 设备启用
选择一处可确保机器底部通风口畅通的安装地点。
将机器放置在平坦的表面上，并注意其稳固性。
用手柄上下移动公模架，以检查其活动灵活性。
IT IT
对照附带的OEM技术资料来连接循环水冷却器。
建立电源连接（参阅第230页【技术参数】中的连接参数）。
ES ES
CZ CZ
提示： 安装时活动冷却器（制冷机组）不得采用与电机相内的同一条熔断丝来作为熔断保护，否
PL PL 则在电机和循环水冷却器同时运行时该熔断保护有可能被触发！
总开关开启
启动后，显示屏会显示操作面板的程序版本号并持续5秒， 然后再持续5秒显示电机的程序版本
号。 之后，机器准备就绪（参见【操作】）。
RU RU
5 清洁和保养
ZH 建议对本机实行定期清洁。
用总开关切断机器的电源。
用湿抹布和常用清洁剂（不含溶解剂）清洁机器的外表。
提示： 机器内切勿使用压缩空气和清洁剂！
只有制造商指定的售后服务人员才允许拆开机器并从事修理工作！
228
1
循环水冷却器插座
2
总开关
3
电机连接线
4
插座连接线
1
2
3
4