Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CONTENEDORES DE DESECHOS DESMONTABLES DE INSTALACIÓN SUPERIOR
CONTENEUR À DÉCHETS RETIRABLE ET À MONTAGE SUPÉRIEUR
Herramientas requeridas:
Outils Requis:
1
3
16
8
1
1
#2
#2
4
4
Tiempo estimado de ensamblado
1
Durée de l'installation:
16
#2
3
#1
3
3
7
3
7
30-45 MIN
8
32
32
8
64
64
3
#2
1
Cuidado/ Entretien:
5
5
5
5
8
2
#1
#1
16
16
8
8
Limpie con un paño húmedo y seque las partes.
Nettoyer avec un chiffon humide et essuyer
3
pour sécher complètement.
8
1
1
2
2
PREPARACIÓN DEL GABINETE
PRÉPARATION DE L'ARMOIRE
2"
Si la pared del fondo del gabinete es más delgada de
1/2" (13 mm), necesitará instalar tiras de enrasado para
fijar el soporte de deslizamiento posterior. Si la pared
de fondo del gabinete es de 1/2" (13 mm) o más grue-
sa, vaya al paso 1.
Corte (2) listones de enrasado de 1/2" (13 mm) de
2"
1"
2"
1"
espesor, 4" (102 mm) de ancho y un mínimo de 4" (102
mm) de largo.
Instale los listones de enrasado en ambos lados del
gabinete como se muestra en la figura A.
Nota: No se proporcionan sujetadores para este paso.
Si la paroi arrière de votre armoire est plus mince que ½ po
(13 mm), vous devrez installer des bandes de tasseaux pour
attacher le support à glissière arrière. Si la paroi arrière de
votre l'armoire est de 1/2 po (13 mm) ou plus épais, passez
à l'étape 1.
Coupez (2) bandes de tasseaux à 1/2 po (13 mm) d'épais-
seur, 4 po (102 mm) de large et un minimum de 4 po
(102 mm) de long.
Installez des bandes de tasseaux des deux côtés de votre
armoire comme indiqué (voir la figure A).
Remarque : aucune attache n'est fournie pour cette étape.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: CONTENEDORES DE DESECHOS DESMONTABLES DE INSTALACIÓN SUPERIOR
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION: CONTENEUR À DÉCHETS RETIRABLE ET À MONTAGE SUPÉRIEUR
1
3
3
16
8
32
5
#2
#1
16
1
3
2
8
1
1
4
8
2"
1"
#2
#2
3
7
1
32
64
4
1
1
8
8
3
3
7
5
5
8
32
64
16
8
5
5
#1
Lista de partes / Liste des pièces
16
8
No.
A
1
2
B
C
1"
90˚
D
E
2"
1"
F
90˚
90˚
G
H
I
J
FIG. A
7
64
5
8
90˚
#2
1
8
Descripción / Description
Marco de montaje superior
Cadre de montage supérieur
50 Qt. Contenedores de basura
Conteneur à déchet de 50 quarts
Componentes externos e internos de cierre suave
Éléments internes et externes à fermeture en douceur
Soportes de apoyo ajustables para la espalda
Supports arrière réglables
Tornillos de máquina de cabeza plana #8-32 x 5/8
#8-32 x 5/8 vis fraisées à tête plate
90˚
Tornillos de cabeza troncocónica #6 x 1/2
#6 x 1/2 vis à tête bombée
Tornillos de cabeza troncocónica #8 x 5/8 #6
#8 x 5/8 #6 vis à tête bombée
Tornillos de cabeza plana #6 x 1/2
#6 x 1/2 vis à tête plate
Espaciadores de plástico de 1/8
Espaceurs en plastique de 1/8 po
Cinta de doble cara / Ruban à double face
10"
12400 Earl Jones Way
Louisville, KY 40299
rev-a-shelf.com
800-626-1126
A)
QTY.
1
2
2
B)
C)
2
4
D)
E)
4
2
G)
H)
6
2
J)
2
I-4WCTM-2450BBSCDM-0120
F)
I)
Publicidad
