8TLB[ÊXLJ EMB VZULPXOJLB
8 DFMV XZLPOBOJB QJPOPXFHP DJÁDJB PEDIZMJ½
KFEOPTULÁ TJMOJLB X TQPTÊC PQJTBOZ
QPQS[FEOJP
.BT[ZOÁ QS[ZPZ½ V HÊSZ J QPQSPXBE[J½ OB EÊ
1SBXB SÁLB QSPXBE[J KFEOPTULÁ TJMOJLB
B MFXB
SÁLB DJHOJF VDIXZU QSPXBE[DZ
8 DFMV XZLPOBOJB QP[JPNFHP DJÁDJB QSPXBE[J½
NBT[ZOÁ QPQS[F[ QPTVXBOJF X LJFSVOLV DJÁDJB
1SBXB SÁLB QSPXBE[J KFEOPTULÁ TJMOJLB
B MFXB
SÁLB MFZ OB VDIXZDJFLSʽDV [BTZTBOJB
8TLB[ÊXLJ
1S[Z XZDJOBOJV CBSE[P UXBSEFHP NBUFSJBV
EJBNFOUPXB UBSD[B UODB NPF TJÁ QS[FHS[B½
J VMFD VT[LPE[FOJV
n /BUZDINJBTU QS[FSXB½ DJÁDJF J PDIPE[J½
UBSD[Á UOD OB CJFHV KBPXZN CF[
PCDJFOJB
148
#SV[EPXOJDB EP XZDJOBOJB T[D[FMJO X NVS[F .4 '3
*TLSZ QPKBXJBKDF TJÁ XPLÊ UBSD[Z UODFK
J TQBEBKDB XZEBKOPw½ DJÁDJB T TZHOBFN
F UBSD[B UODB KFTU UÁQB
n ,SÊULJF DJÁDJB X [EFKNVKDZDI NBUFSJBBDI
KBL OQ LBNJFÈ EP PTUS[FOJB EJBNFOUPXDI
UBSD[ UODZDI [ BTPSUZNFOUV QSPEVDFOUB
OBPTUS[ UBSD[Á UOD
n +FFMJ X UFO TQPTÊC OJF V[ZTLB TJÁ BEOFK
QPQSBXZ
OBMFZ XZNJFOJ½ UBSD[Á UOD
8ZD[FSQVKDF JOGPSNBDKF P XZSPCBDI OBT[FK
GJSNZ NPOB V[ZTLB½ OB TUSPOJF JOUFSOFUPXFK
XXXGMFYUPPMTEF
1S[FHME
LPOTFSXBDKB
J QJFMÁHOBDKB
1S[FE QS[ZTUQJFOJFN EP KBLJDILPMXJFL QSBD
QS[Z CSV[EPXOJDZ EP XZDJOBOJB T[D[FMJO
X NVS[F OBMFZ XZK½ XUZD[LÁ [ HOJB[ELB
TJFDJPXFHP
$[ZT[D[FOJF
6S[E[FOJF J PUXPSZ XFOUZMBDZKOF OBMFZ
D[ZwDJ½ SFHVMBSOJF $[ÁTUPw½ D[ZT[D[FOJB
[BMFOB KFTU PE SPE[BKV PCSBCJBOFHP NBUFSJBV
J EVHPwDJ D[BTV PCSBCJBOJB
8OÁUS[F PCVEPXZ J TJMOJL OBMFZ SFHVMBSOJF
QS[FENVDIJXB½ TVDIZN
TQSÁPOZN
QPXJFUS[FN
#SV[EPXOJDZ EP XZDJOBOJB T[D[FMJO X NVS[F
OJF XPMOP PUXJFSB½ X PLSFTJF XBOPwDJ
HXBSBODKJ 8 QS[ZQBELV OJFQS[FTUS[FHBOJB
UFHP [BMFDFOJB XZHBTBK QSBXB EP SPT[D[FÈ
[ UZUVV HXBSBODKJ VE[JFMPOFK QS[F[
QSPEVDFOUB
/BQSBXZ
/BQSBXZ VS[E[FOJB [MFDB½ EP XZLPOBOJB
XZD[OJF X QVOLDJF TFSXJTPXZN
BVUPSZ[PXBOZN QS[F[ QSPEVDFOUB
/JFCF[QJFD[FÈTUXP
8TLB[ÊXLB