AL
BG
1... NORMES DE SÉCURITÉ
CN
2... DÉBALLAGE ET TRANSPORT
3... DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS
&=
4... MISE EN CIRCUIT
DE
5... MISE HORS CIRCUIT
6... RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
DK
7... STOCKAGE HORS SAISON
EE
8... CONTRÔLE DE FONCTIONNEMENT
9... DÉPANNAGE
ES
IMPORTANT !!! Lisez avec attention tout le mode d emploi
FI
DYDQW GH SURFpGHU
HQWUHWLHQ GH FHW DSSDUHLO ( SORLWDWLRQ GX JpQpUDWHXU SHXW
FR
SURYR XHU GH VpULHXVHV OpVLRQV EU OXUHV pOHFWURFXWLRQ RX LQFHQGLH
GB
1. NORMES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT!!! Ne placez
GR
pas l appareil directement sous
HR
la prise femelle secteur. N en tou-
FKH] SDV OHV pOpPHQWV LQWpULHXUV
HU
IT
AVERTISSEMENT!!! Les en-
fants de moins de 3 ans devra-
LT
LHQW WUH WHQXV
VRQW VRXV O pWURLWH VXUYHLOODQFH
LV
d un adulte.
NL
Les enfants de 3 ans et de moins
de 8 ans ne doivent qu activer /
NO
GpVDFWLYHU O DSSDUHLO V LO HVW SOD-
PL
Fp RX LQVWDOOp GDQV XQH SRVLWLRQ
SUpYXH SHQGDQW VRQ IRQFWLRQQH-
PT
ment normal et sous surveillan-
FH RX FRQIRUPpPHQW DX LQVWUXF-
RO
tions concernant l utilisation de
RU
O DSSDUHLO GH PDQL UH VpFXULVpH
HW FRPSUpKHQVLEOH SRXU OHV UL-
SE
sques existants.
Les enfants de 3 ans et de moins
SI
de 8 ne doivent pas brancher,
SK
UpJOHU HW QHWWR\HU O DSSDUHLO QL
HIIHFWXHU OHV RSpUDWLRQV G HQWUH-
TR
tien.
UA
ATTENTION!!! Certaines par-
<8
SOMMAIRE DES PARAGRAPHES
O DVVHPEODJH OD PLVH HQ VHUYLFH RX O
O pFDUW VDXI V LOV
ties de cet appareil peuvent tre
tr s chaudes et causer des br lu-
res. Portez une attention particu-
li re s il y a des enfants et des
SHUVRQQHV
FDSDFLWp SK\VL XH
restreinte.
&HW DSSDUHLO SHXW WUH XWLOLVp SDU
GHV HQIDQWV JpV GH DQV HW SOXV
et les personnes ayant des capa-
FLWpV SK\VL XHV VHQVRULHOOHV RX
PHQWDOHV UpGXLWHV RX VDQV FRQ-
QDLVVDQFHV HW H SpULHQFH
dition qu ils soient pris en charge
et comprennent les risques ac-
WXHOV HQ FRQIRUPLWp DYHF OHV LQ-
structions pour l utilisation s re
de l appareil.
Les enfants ne doivent pas jouer
avec l appareil.
Ne recouvrez pas l'appareil pendant qu'il fon-
ctionne, vous risquer de le surchauffer.
N'utilisez jamais l'appareil dans les endroits humides
tels que les reservoirs d'eau, baignoires, douches, pisci-
nes ... Contact avec de l'eau peut provoquer un court-
circuit ou électrocution.
N'utilisez jamais cet appareil près des matériaux in-
ÀDPPDEOHV 'LVWDQFH PLQLPXP GH VpFXULWp QH GRLW MDPDLV
être inférieure à 0,5 m. En cas de négligence vous risquez
de provoquer un incendie.
N'utilisez jamais cet appareil dans les locaux empous-
FRQ-