neofeu NLD Serie Manual Del Usuario página 10

Zuständige Stelle für die UE-Typenprüfung :
APAVE SUD EUROPE SAS (N°0082) – CS 60193 – F13322 MARSEILLE CEDEX 16
Zuständige Stelle für die Produktionskontrolle :
AFNOR CERTIFICATION (N°0333) - 11, rue Francis de Pressensé - FR 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex
IT
NOMENCLATURA (#1):
1 - Fune semplice o doppia (Y).
2 - Connettore (secondo il modello).
3 - Etichetta d'identificazione.
RIFERIMENTO PRODOTTO (#2):
Riferimento Tipo
NLS xx yy
Semplice
NLSY xx yy
Doppia
NLD xx yy
Semplice
NLDY xx yy
Double
xx - - Lunghezza della fune secondo EN 354 (connettori
esclusi). Per esempio: 03 corrisponde a una lunghezza di
0,3 m e 50 corrisponde a una lunghezza di 5,0 m
yy - Connettori secondo il riferimento del prodotto : A, B, C, D,
F, G, H, I, J, K.
I riferimenti NLS xx, NLSY xx, NLD xx, NLDY xx sono funi
fornite senza connettori.
AVVERTENZE :
- La lunghezza totale di un dispositivo secondario composto
da una fune munita di assorbitore di energia, estremità
manifatturate e connettori, non deve mai oltrepassare i due
metri (#4).
- È consigliato non utilizzare mai, fianco a fianco, due funi
munite di assorbitore di energia (#3).
- Per un modello di assorbitore di energia con fune Y, si
verificherà che l'estremità inutilizzata non sia collegata
all'imbracatura (#3). (Salvo nel caso in cui l'imbracatura possieda
un punto di collegamento specifico per riporre le funi).
- Una fune senza assorbitore di energia non deve mai essere
utilizzata come dispositivo di arresto delle cadute.
- Attenzione: non attaccare più di una persona alla fune (#3).
- Prima di ogni utilizzo di questo prodotto, leggere con
attenzione le istruzioni e conservarle poi con cura.
- In caso di eventuale rivendita di questo prodotto in un
paese diverso da quello previsto come prima destinazione, il
rivenditore dovrà fornire queste istruzioni redatte nella lingua
del paese di rivendita.
- I lavori in quota sono rischiosi; solamente una persona in
perfetto stato di salute e in ottime condizioni fisiche può
eseguire tali lavori ed essere capace di far fronte alle eventuali
situazioni di emergenza.
- Questo prodotto è un dispositivo di sicurezza vitale; un suo
utilizzo non conforme farebbe correre un rischio mortale
Materiale
Lunghezza (m)
fune
Cinghia 0,3 à 5
Cinghia 0,3 à 5
Cavo 0,3 à 5
Cavo 0,3 à 5
all'utilizzatore in caso di caduta.
- Ricordiamo che, in un dispositivo anticaduta, solamente
un'imbracatura anticaduta EN361 può essere utilizzata per la
prensione del corpo.
- Le funi non sono state progettate per formare un nodo
scorsoio (#3).
- Questo dispositivo non deve essere sollecitato oltre i suoi limiti
né utilizzato in situazioni diverse da quelle per le quali è stato
previsto.
- Consigliamo di attribuire individualmente questo prodotto a
un solo utilizzatore.
- Questo dispositivo può essere utilizzato solamente da una
persona formata e competente o sotto la sorveglianza di una
persona competente.
- Assicurarsi che un piano di salvataggio sia previsto prima e
durante l'utilizzo del dispositivo e che lo stesso sia conosciuto
dalle persone interessate, al fine di intervenire in modo efficace
e in tutta sicurezza in caso di bisogno. Prima dell'inizio dei lavori,
adottare le precauzioni appropriate in caso di utilizzo della fune
con assorbitore di energia con sfregamento possibile su uno
spigolo tagliente.
DESCRIZIONE :
La fune di collegamento è conforme alla norma EN 354:2010.
È stata progettata per essere utilizzata come elemento di un
sistema di ritenuta o di un sistema di sostegno al lavoro ai sensi
della norma EN 363, in presenza di rischi di caduta dall'alto.
La fune di collegamento può essere semplice o doppia (Y)
senza sistema di regolazione. È stata fabbricata utilizzando :
• Cinghia di poliestere larga 30 mm (serie NLSxxyy / NLSYxxyy).
All'estremità, fibbia cucita e anello cucito guainato lato
identificazione – In opzione, fibbia rinforzata con guaina termo-
retrattile.
• Corda in poliammide intrecciata e guainata Ø 10,5 mm (serie
NLDxxyy / NLDYxxyy). All'estremità, fibbia con redancia cucita
e guainata.
La fune è consegnata con o senza connettore (amovibile o
fisso) e con lunghezze variabili da 0,3 m a 5,0 m (#2).
VERIFICHE :
- Verificare, mediante un controllo visivo, prima, durante e dopo
l'utilizzo, il buono stato dell'attrezzatura e l'assenza di difetti:
condizione di funi, cuciture e connettori. Assicurarsi dell'assenza
di usura, tagli, sfilacciature, inizi di rottura, deformazioni, tracce
di ossidazione, nodi o di scolorimento. Verificare la leggibilità
dei segni di identificazione e della data di validità. Controllare
il buono stato dei connettori e il loro corretto funzionamento.
- In caso di dubbi sull'affidabilità del dispositivo, non riutilizzarlo
prima di aver ottenuto l'autorizzazione scritta di una persona
competente.
- In occasione dell'associazione del dispositivo con altri elementi
di sicurezza, verificare la compatibilità di ogni elemento e
assicurarsi dell'applicazione di tutte le raccomandazioni dei
DEX NL -M-Ind.02 p 10 /36