Ryobi RLM4852L Traducción De Las Instrucciones Originales página 2

FR
EN DE ES IT
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
accidents qui arrivent aux autres personnes présentes
dans sa propriété.
■ De tragiques accidents peuvent se produire si
l'opérateur n'est pas conscient de la présence
d'enfants. Les enfants sont souvent attirés par
la machine et par le déroulement de la tonte. Ne
considérez jamais comme acquis qu'un enfant restera
là où vous l'avez vu pour la dernière fois.
■ Eloignez les enfants de la zone de tonte et faites en
sorte qu'ils soient surveillés par une autre personne
que l'opérateur.
■ Soyez vigilant et arrêtez la tondeuse si un enfant
pénètre dans la zone de tonte.
■ Ne laissez jamais les enfants ou les personnes
non familiarisées avec le mode d'emploi utiliser cet
appareil.
■ Soyez particulièrement vigilant à l'approche des
angles morts, buissons, arbres, ou autres objets
susceptibles de masquer la présence d'un enfant.
■ Gardez la zone de travail propre.
■ Gardez la zone de travail bien éclairée.
■ Les espaces de travail sombres ou encombrés sont
propices aux accidents.
UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS DE JARDIN
■ Avant utilisation, vérifiez toujours visuellement que les
lames, boulons de lame, et ensembles de coupe ne
sont ni usés ni endommagés.
■ Remplacez toujours les lames usées ou endommagées
ainsi que les boulons dans leur ensemble pour
conserver l'équilibrage.
■ Vérifiez régulièrement le bon serrage des écrous, vis
et boulons pour que la tondeuse soit toujours en bon
état de fonctionnement.
■ Vérifiez fréquemment tout signe d'usure et de
détérioration du panier.
■ Remplacez les éléments usés ou endommagés.
■ Ne faites pas forcer la machine. Elle effectuera un
meilleur travail dans de meilleures conditions de
sécurité si elle est utilisée à la vitesse pour laquelle
elle a été conçue.
■ Ne faites pas forcer votre tondeuse. La tonte d'herbe
épaisse et grasse peut entraîner une chute du régime
moteur, ou une coupure d'alimentation. Lorsque vous
tondez de l'herbe haute et épaisse, une première
passe à la plus grande hauteur de coupe permettra
de réduire la charge de la tondeuse. Reportez-vous à
Ajustement de la hauteur de lame.
■ Veuillez noter que la coupe d'herbes hautes
déchargera la batterie plus rapidement que la coupe
d'herbes basses.
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL
■ Arrêtez la lame lorsque vous traversez des surfaces
recouvertes de graviers.
■ Ne tirez sur la tondeuse pour la faire reculer que
lorsque cela est absolument nécessaire. Si vous
devez reculer la machine pour l'éloigner d'un mur ou
d'un obstacle, regardez d'abord par terre et derrière
vous pour éviter de trébucher ou de faire passer la
machine sur vos pieds.
■ Arrêtez la(les) lame(s) si la machine doit être soulevée
pour son transport lors du passage sur des surfaces
non herbeuses, et lorsque vous la transportez vers ou
depuis la surface à tondre.
■ N'utilisez jamais la machine si un de ses carters ou
une des ses protections sont endommagés ou dont les
éléments de sécurité, tels que déflecteur et/ou panier
ne sont pas en place.
■ Mettez le moteur en marche en respectant les
instructions et gardez vos mains et vos pieds à
distance de la zone de coupe. Restez en permanence
à l'écart de la trappe d'éjection.
■ Ne soulevez ni ne transportez jamais la tondeuse
lorsque son moteur tourne.
■ Retirez la clé coupe-circuit dans les cas suivants:
● chaque fois que vous vous éloignez de la machine
● avant de dégager un blocage
● avant de travailler sur la machine, de la vérifier ou
de la nettoyer
● après avoir heurté un objet étranger, vérifiez que
l'appareil n'est pas endommagé et effectuez les
éventuelles réparations nécessaires
● avant de nettoyer le panier.
● si la machine se met à vibrer de façon anormale
(vérifiez immédiatement)
● lorsque vous n'utilisez pas la machine et que vous
la stockez
● lorsque vous rechargez et installez/retirez le pack
batterie.
■ Evitez trous, racines, monticules, pierres et autres
objets cachés. Un terrain accidenté peut provoquer
une glissade et une chute entrainant un accident.
■ Si la machine se met à vibrer de façon anormale,
coupez le moteur et cherchez-en immédiatement la
cause. Remplacez la lame au cas où elle serait usée
de façon non régulière ou endommagée de quelque
façon que ce soit. Les vibrations sont souvent le signe
d'un problème.
■ Si la machine heurte un objet étranger, suivez ces
étapes:
● Arrêtez la machine en relâchant le levier
d'alimentation, attendez que les lames s'arrêtent
complètement, puis retirez la clé coupe-contact.
● Vérifiez minutieusement tout dommage éventuel
2
HR ET LT LV SK BG