Ryobi RLM4852L Traducción De Las Instrucciones Originales página 32

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
■ Der Akku sollte an einem kühlen, trockenen Ort
aufgeladen werden. Das Ladegerät sollte bei einer
Umgebungstemperatur zwischen
benutzt werden.
■ laden Sie den Akku nur mit dem enthaltenen
Ladegerät.
■ Der Akku kann aufgeladen werden, wenn er an den
Mäher angeschlossen ist, oder wenn er von dem
Mäher getrennt ist.
■ Laden Sie den Mäher vor dem ersten Einsatz für
mindestens 8-10 Stunden.
■ Laden Sie für die optimale Leistung den Akku alle 2
Monate, auch wenn er nicht benutzt wurde, und vor
jedem Einsatz.
■ Das Ladegerät kann an den Mäher angeschlossen
bleiben, wenn der Mäher nicht benutzt wird.
■ Bewahren Sie Akkus in einem kontrollierten Klima auf
um die Lebensdauer zu verlängern.
■ Der Akku muss vor dem Aufladen nicht vollständig
entladen sein.
■ Zwei oder drei erste Lade-/Entladezyklen können
erforderlich sein um die maximale Laufzeit/Kapazität
zu erreichen.
■ Wenn der Akku voll aufgeladen ist, kann er sicher
bei einer Umgebungstemperatur von 25˚C für bis zu
zwei Monate aufbewahrt werden, bevor er wieder
aufgeladen werden muss.
Aufl aden:
■ Vergewissern Sie sich, dass eine Stromspannung von
220-240 Volt, 50-60 Hz, nur Wechselstrom vorliegt
(normaler Haushaltsstrom).
■ Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und bewahren
ihn an anderer Stelle und außer Reichweite von
Kindern auf.
■ Methode 1: Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel,
Stecken Sie dann den Stecker des Ladegerätes in die
Buchse auf der rechten Lüftungsöffnung, wenn der
Akkus in dem Mäher ist. Siehe Abbildung 8.
■ Methode 2: Nachdem der Akku von dem Mäher
getrennt ist, stecken Sie den Anschluss des
Ladegerätes in die Aufnahme des Akkus. Siehe
Abbildung 7-18.
■ Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes in die
Steckdose.
■ Die rote Lampe an dem Ladegerät sollte aufleuchten
und anzeigen, dass Strom fließt, und der Akku
aufgeladen wird. Die rote Lampe sollte ausgehen,
wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Ein voll
entladener Mäher wird in ungefähr 8-10 Stunden
aufgeladen.
PT NL SV DA NO FI
0ºC und 40ºC
HU CS RU RO PL SL
■ Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie das
Ladegerät von dem Akku oder den Stecker von der
rechten Lüftungsöffnung.
START/STOPP DES RASENMÄHERS
Siehe Abbildung 9-10.
1. Stecken Sie den Sicherheitsschlüssel in den Schlitz
an des Motors / der Motorabdeckung.
2. Drücken und halten Sie den Startknopf. Ziehen Sie
den Startbügel in Richtung des Griffbügels und lassen
den Startknopf los um den Mäher zu starten.
lassen Sie zum Ausschalten des Mähers den
Startbügel los.
■ Beim Starten in dichtem Gras kann es erforderlich
sein den Griffbügel nach unten zu drücken und die
Vorderräder etwas anzuheben bis der Motor die volle
Drehzahl erreicht.
■ Heben Sie niemals die hinteren Räder an, dadurch
kann Schmutz in Ihre Richtung geschleudert werden
und das Risiko von Verletzungen erhöhen.
SELBSTANGETRIEBENES MÄHEN
Siehe Abbildung 9-10.
■ Nachdem der Mäher
Selbstantrieb gestartet indem der Selbstantriebshebel
nach oben in Richtung Griffbügel gezogen wird.
■ Ziehen Sie den Hebel für den Selbstantrieb zum
Deaktivieren des Selbstantriebs.
TIPS ZUM RASENMÄHEN
Siehe Abbildung 11.
■ Vergewissern Sie sich, dass der Rasen frei von
Steinen, Stöcken, Drähten oder anderen Objekten
ist die die Messer oder dem Motor des Mähers
beschädigen könnten.
Grundstücksmarkierungen oder andere Metallpfosten.
Diese Objekte
zum Benutzen gewirbelt werden und schwere
Personenschäden entstehen lassen.
■ Schneiden Sie für einen gesunden Rasen immer ein
Drittel oder weniger der Grashöhe ab.
■ Schneiden Sie kein nasses Grass, es könnte an der
Unterseite des Rasenmähers stecken bleiben und
großen Schaden anrichten.
■ Neues oder schweres Gras kann eine größere
Schnitthöhe erfordern.
■ Säubern Sie die untere Seite des Rasenmähers nach
jedem Gebrauch um Grassreste, Blätter, Schmutz und
anderen Abfall aus dem Gerät zu entfernen.
HINWEIS: Halten Sie immer den Mäher an, lassen
die Messer vollständig anhalten und entfernen den
Sicherheitsschlüssel, bevor Sie den Mäher unten reinigen.
32
HR ET LT LV SK BG
gestartet ist, wird
Mähen Sie nicht
könnten vom Rasenmäher
der
über