Ryobi RLM4852L Traducción De Las Instrucciones Originales página 26

DE
FR EN ES IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
● Untersuchen Sie die Maschine gründlich auf
Schäden.
● Ersetzen Sie das Messer, wenn es auf irgend
eine Weise beschädigt ist. Reparieren Sie
den entstandenen Schaden bevor Sie den
Rasenmäher wieder starten.
● Benutzen Sie das richtige Gerät. Verwenden Sie
das Werkzeug nur für Arbeiten für die es auch
vorgesehen ist.
■ Sollte der Rasenmäher nicht in Betrieb sein, dann wird
empfohlen dieses Gerät in einem gut durchlüfteten,
trockenen und abgeschlossenen Raum, für Kinder
nicht zugänglich, zu lagern. Der Sicherheitsschlüssel
sollte auch entfernt werden.
■ Befolgen Sie alle Anweisungen des Herstellers
zur Installation und zum sicheren Betrieb des
Rasenmähers. Benutzen Sie nur geeignete und
erlaubte Ersatzteile.
SERVICE – REPARATUR
■ Service und Wartung
besonderen Schutz und Kenntnisstand. Es sollte nur
durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden.
■ Bei der Wartung sollten Sie nur Originalteile
benutzen. Ersatzteile sollten durch einen autorisierten
Servicetechniker ausgewechselt werden.
HINWEIS: Führen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung
aufgelisteten Arbeiten durch. Andere Wartungsarbeiten
oder Reparaturen sollten von einer qualifi zierten Person
durchgeführt werden.
SICHERHEITSREGELN FÜR AKKUS
■ Akkubetriebene Geräte
Stromnetz angeschlossen sein; deshalb sind sie
immer betriebsbereit. Seien Sie sich möglicher
Gefahren bewusst, sogar wenn das Gerät nicht in
Betrieb ist.
■ Entfernen Sie den Akku bevor Sie Einstellungen
vornehmen, Reinigen oder material von dem Gerät
entfernen.
■ Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsschlüssel
entfernt ist, wenn Sie den Akku einlegen.
■ Ein Akku darf nur
vorgeschriebenen Ladegerät aufgeladen werden.
Die Benutzung eines
inkompatiblen Akku kann ein Feuerrisiko verursachen.
Verwenden Sie den Akku ausschließlich mit dem
angegebenen Ladegerät.
■ Verwenden Sie nur den speziell für dieses Gerät
vorgesehenen Akku.
Akkus kann zu Feuergefahr, Stromschlägen oder
Verletzungen führen.
■ Halten Sie Akkus, die nicht benutzt werden, von
PT NL SV DA NO FI
des Gerätes erfordert
müssen nicht an das
mit dem vom Hersteller
Ladegerätes mit einem
Die Verwendung anderer
HU CS RU RO PL SL
anderen Metallobjekten wie Büroklammern, Münzen,
Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen
Metallobjekten, die eine Verbindung zischen den
Polen herstellen könnten, fern. Ein Kurzschließen
der Akkupole kann Funken, Verbrennungen oder ein
Feuer verursachen.
■ Halten Sie batteriebetriebene Produkte bzw. deren
Akkus von Feuer und Hitze fern. Dies verringert das
Explosions- und Verletzungsrisiko.
■ Öffnen oder beschädigen Sie den Akku nicht.
Freigesetztes Elektrolyt ist gewebezerstörend und
kann zu einer Schädigung von Augen oder Haut
führen. Es kann bei Verschlucken toxisch wirken.
■ Schalten Sie den Akku nicht kurz. Dadurch entsteht
Explosionsgefahr.
■ Schützen Sie den Akku vor Feuchtigkeit und Wasser.
Das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung
laden. Das Risiko von elektrischen Schlägen wird
dadurch reduziert.
■ Sollte Elektrolyt mit der Haut in Kontakt geraten,
waschen Sie es unverzüglich mit Wasser ab.
■ Falls Elektrolyt in Kontakt mit den Augen gerät, spülen
Sie diese sofort gründlich mit Wasser aus. Suchen Sie
einen Arzt auf.
■ Im Fall einer
ordnungsgemäßen Verwendung des Akkus, können
Dämpfe austreten. Sorgen Sie für frische Luft und
suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die
Dämpfe können zu einer Reizung des Atemsystems
führen.
■ Lassen Sie im Sommer nicht den Akku im Auto.
■ Verbrennen Sie den Akku nicht.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR DAS LADEGERÄT
■ Die Verwendung von Zubehör, das nicht durch
den Hersteller empfohlen wurde, kann zu Feuer-,
Stromschlag- oder
Durch Befolgung
Risiko von Bränden, elektrischen Schlägen und
Körperverletzungen verringert.
■ Die Maschine
Sicherheitsschlüssel oder Ladegerät reinigen.
■ Benutzen Sie das
Umgebungstemperatur höher als 40ºC oder unter 0ºC.
■ Verwenden Sie das Ladegerät nicht nachdem es
einem harten Schlag ausgesetzt war, heruntergefallen
ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie
das Gerät zur Reparatur oder Austausch zu einem
autorisierten Kundendienst.
■ Verwenden Sie das Ladegerät nicht nachdem es
einem harten Schlag ausgesetzt war, heruntergefallen
ist oder anderweitig beschädigt wurde. Bringen Sie es
26
HR ET LT LV SK BG
Beschädigung oder
Verletzungsgefahr führen.
dieser Anweisung wird
nicht mit installiertem
Ladegerät nicht bei
nicht
das
einer