Instrucciones Para El Montaje; Atex / Iecex; Entradas De Cables - ABB TTF300 Instrucciones De Funcionamiento

10 TTF300 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CAMPO | OI/TTF300-ES REV. G
... 2 Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a
ATEX e IECEx

Instrucciones para el montaje

ATEX / IECEx

Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de aparatos
en zonas potencialmente explosivas. Los trabajos solo deben ser
realizados por personas cuya formación haya incluido las
distintas clases de protección y técnicas de instalación, las
reglas y directrices aplicables y los fundamentos generales de la
división por zonas. La persona a cargo debe estar debidamente
cualificada para el tipo de trabajos requeridos.
Si se trabaja con polvos inflamables, deberá observarse la norma
EN 60079-31.
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad para materiales
eléctricos utilizados en zonas potencialmente explosivas, según
la Directiva 2014/34/EU (ATEX) y, por ejemplo, la norma
IEC 60079-14 (montaje de instalaciones eléctricas en zonas
potencialmente explosivas).
Para un funcionamiento seguro, deben tenerse en cuenta las
directrices aplicables en lo relativo a la protección de los
trabajadores.

Entradas de cables

Equipos en tipo de protección "Ex d" sin prensaestopas
suministrados
Para equipos con el tipo de protección "Ex d – blindaje
antideflagrante" que se suministran sin prensaestopas; se deben
tener en cuenta las indicaciones de Blindaje antideflagrante –
Zona 1 en la página 15.
Para el uso del prensaestopas, véase la especificación técnica y
las Instrucciones de funcionamiento correspondientes.
Aparatos con tipo de protección "Ex d" con prensaestopas
Si se piden aparatos con el tipo de protección "Ex d – Blindaje
antideflagrante" con prensaestopas, se monta de fábrica un
prensaestopas con certificación Ex d.
Datos de los prensaestopas
• Rosca: 2 × M20 × 1,5 o 2 × ½ in NPT
• Rango de temperatura: −50 a 85 °C (−58 a 185 °F)
• Diámetro exterior de cable: 3,2 a 8,7 mm (0,13 a 0,34 in)
• Material: latón niquelado
La entrada de cables es solo para instalaciones fijas y cables no
armados con cubierta redonda lisa de plástico y diámetro
exterior adecuado. Los cables deben fijarse adecuadamente
para evitar aflojamiento o torsión.
Se deben tener en cuenta las Instrucciones de funcionamiento,
las homologaciones del prensaestopas y todos los requisitos
conforme a EN 60079-14.
Instrucciones para el montaje de prensaestopas
Los anillos de junta del prensaestopas se endurecen a bajas
temperaturas. Antes del montaje, mantener los anillos de junta
durante 24 horas a una temperatura de al menos 20 °C. Antes de
colocar los anillos de junta y fijarlos en el prensaestopas, hay que
doblar los anillos para que sean blandos y flexibles.
Para obtener el modo de protección IP 66 / 67, es necesario
montar el anillo obturador negro de neopreno entre la carcasa y
el prensaestopas y mantener el par de apriete prescrito de
3,6 Nm (Figura 2, pos. ).
2
Proteja el cable contra cargas mecánicas excesivas (tracción,
torsión, aplastamiento, etc.). La hermeticidad de la entrada de
cables tiene que mantenerse también cuando el equipo está en
funcionamiento. Debe preverse un dispositivo de descarga de
tracción (a cargo del propietario).
A 40 mm
B 12 mm
Figura 1: Pelado de los cables de conexión
1. Comprobar la idoneidad del cable utilizado (resistencia
mecánica, intervalo de temperatura, resistencia al
alargamiento, resistencia química, diámetro exterior, etc.).
2. Pelar el cable siguiendo la Figura 1.
3. Asegúrese de que la cubierta exterior del cable no esté sucia
ni deteriorada.
4. Introducir el cable en el prensaestopas.
Figura 2: Apriete de los prensaestopas
5. Apretar el prensaestopas, hasta que el anillo obturador
abrace el cable firmemente (Figura 2, pos.
¡no superar más de 1,5 veces el par de apriete indicado
(véanse las instrucciones de montaje del prensaestopas)!
C Ø 8,5 / 12 mm
). En la carcasa,
1