Página 7
Maclaren USA Inc. Maclaren will either repair, or at our option replace, free of charge, any parts necessary to correct defects in material or workmanship during the warranty period.
Contents 2 US Attendant user guide Please read this User Guide fully prior to use ensuring reference is made to the numbered diagrams on the final pages. Retain this User Guide for future reference 4 SP Guía del Usuario Por favor lea detenidamente esta Guía del Usuario antes de usar el producto, refriéndose a los dibujos con números en las p·ginas finales.
• The child should be clear of moving parts while making adjustments. movement. IMPORTANT - DANGER: It is important that great care is taken to ensure that children are kept well clear of the stroller when folding or unfolding • Only Maclaren replacement parts should be used. It may be unsafe to use the product. Finger traps and scissoring actions are unavoidable during parts not supplied by Maclaren. these operations. CLEANING • Do not carry additional children, goods or accessories in or on this stroller •...
Página 10
Instructions • READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. IMPORTANT: • APPLY BOTH BRAKES WHEN PARKING THE STROLLER. • YOUR CHILDREN’S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS. 1 TO OPEN THE STROLLER 9 TO ATTACH THE HOOD Release storage clip. CAUTION: Overloading may cause a hazardous unstable condition to exist. Maximum Open out the stroller. total capacity of hood pockets - 1.1lb (0.5 kg). Using foot, push the footplate down fully to engage the primary lock. With stroller open clip the hood to the handle tubes just above the WARNING: retaining blocks.
Instrucciones IMPORTANTE: • LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR EL STROLLER Y RETÉNGALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO. • LA SEGURIDAD DE SU NIÑO PODRÍA SER AFECTADA SI NO CONFORMA CON ESTAS INSTRUCCIONES. • APLICAR AMBOS FRENOS CUANDO APARCA EL STROLLER 1 PARA ABRIR LA SILLITA DE RUEDAS Colocar la parte trasera de la cubierta detrás del respaldo del asiento y conectar los Soltar el clip de almacenamiento botones de presión a los lados del asiento (uno en cada lado).. Abrir la sillita de ruedas.
Maclaren se réserve le droit d’effectuer des modifications au design et ce, • La poussette devrait toujours s’ouvrir et se plier facilement. Ne pas forcer; lire pour tous les produits, dans le cadre de son programme de développement...
Página 14
Notice d’emploi IMPORTANT: • LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’EMPLOI AVANT USAGE ET LA CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE. • SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES CONSIGNES, LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT PEUT ÊTRE COMPROMISE. • ACTIONNEZ LES DEUX FREINS POUR IMMOBILISER LA POUSSETTE 1 OUVERTURE DE LA POUSSETTE Entourer les tiges des poignées avec les bandes Velcro. A Dégagez la barrette de blocage. Placer le tablier arrière au dossier du siège et fixer les boutons pression de B Ouvrez la poussette.