Publicidad
MONTAJE / MOUNTING / MONTAGE/ MONTAGE / MONTAGGIO / MONTAGEM:
Extraer los asientos originales
1.
Remove HONDA seats
Enlever les selles d'origine
Die originalen Sitzbänke
herausnehmen
Togliere le selle
Extrair os assentos
originais
6
2.
Cambiar las piezas del asiento original al asiento
SHAD STYLE
Change pieces from Honda seat to SHAD STYLE
seat
Changer les pièces de la selle d'origine à la selle
SHAD STYLE
Die Teile von den originalen Sitzbänken mit
denen der SHAD STYLE Sitzbänke ersetzen
Cambiare i pezzi dalle selle originali alle SHAD
STYLE
Trocar as peças do assento originais a assento
SHAD STYLE
3.
Conectar el cableado suministrado
por SHAD según el esquema de conexión.
En caso de duda, contactar con su taller o distribuidor habitual.
Connect wiring supplied by SHAD as shown in the connection diagram. Connection to the motorbike should be
performed by the customer or garage. If in doubt, contact your usual distributor or garage.
Connecter le câblage fourni par SHAD conformément au schéma de branchement. La connexion du câblage sur la moto
doit être réalisée par le client ou dans un garage. En cas de doute, veuillez contacter votre distributeur ou votre garage
habituel.
Die von SHAD gelieferte Verkabelung gemäß Anschlussdiagramm anschließen. Der Anschluss der Kabel am Motorrad
wird in der Werkstatt auf Kosten des Kunden durchgeführt. Bei Fragen, kontaktieren Sie bitte Ihren Vertriebshändler
oder Ihre Werkstatt.
Collegare il cablaggio fornito da SHAD rispettando lo schema di
connessione. La connessione del cablaggio della moto sarà
responsabilità del cliente o del meccanico. In caso di dubbi, vi
invitiamo a contattare il vostro distributore o meccanico
abituale.
Ligar a cablagem fornecida pela SHAD de acordo com o
esquema de ligação. A ligação de cablagem na mota é da
responsabilidade do cliente ou da oficina. Em caso de dúvidas
contacte com o seu distribuidor ou oficina habitual.
2
1
2
4
SHAD STYLE
OEM
seat
9
9
9
10
10
7
3
8
7
seat
12
12 2 2
11
5
12
11
Publicidad
