Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wunderlich Manuales
  4. Accesorios de Motocicletas
  5. 8600482
  6. Instrucciones de montaje

Wunderlich 8600482 Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu unserem Produkt.
Generelle Information
•
Lesen Sie sich die Anleitung genau durch, die Bilder sind
ebenfalls sehr hilfreich. Sie können diese Anleitung auch in
Farbe von unserer Webseite herunterladen:
www.wunderlich.de/manuals
•
Klemmen Sie die Batterie ab. Beim Abklemmen der Batterie
immer zuerst die Masse abklemmen und beim Anklemmen
immer zum Schluss die Masse verbinden.
•
Verlegen Sie den Kabelbaum entlang bereits vorhandenen
Kabeln (sofern möglich) und stellen Sie sicher, dass die Kabel
nicht gequetscht werden oder scheuern können.
Vorbereitung
1. Demontieren Sie die Sitzbank, den Schnabel, die seitliche
Befestigungsschraube der Verkleidung und das mittlere
Verkleidungsmittelteil. Ziehen Sie vorsichtig den Stecker von der
Bordsteckdose (Bild B-G).
Lampenmontage
2. Montieren Sie die Halter an den Seiten mit den Schrauben
M5x30, U- Scheibe und als Distanz die Hülse 14 mm (Bild H).
Bauen Sie den Schnabel zusammen mit den Halter an. Vorn mit
den Schrauben M5x25 und U- Scheibe „Groß". Hinten mit den
Schrauben M5x20 und U- Scheibe „Groß"(Bild B).
3. Entfernen Sie am „MicroFlooter" Scheinwerfer den originalen
Haltebügel (Bild J1, der Original-Bügel wird nicht mehr benötigt).
Montieren Sie den Haltebügel zusammen mit dem oberen
Gehäuse und den Unterteil am Scheinwerfer mit den Schrauben
M6x20, U- Scheiben und Distanzhülsen. Achten Sie auf die „TOP"
Bezeichnung am Scheinwerferglas, die muss nach oben zeigen.
4. Der Scheinwerfer wird nun mit der Schraube M5x8, U- Scheibe
und Spezialmutter noch lose am Halter verschraubt (Bild I + J).
Tipp: Ziehen Sie die Schrauben erst nach dem entgültigem
Einstellen der Scheinwerfer richtig fest an (siehe Punkt 13).
Schraubenlineal: Das Lineal soll Ihnen bei der Identifizierung der Schrauben
helfen. Bitte bedenken Sie, daß Schrauben an Ihrer Einschraubtiefe gemessen
werden, also ohne Kopf. M5x25 = Durchmesser 5 mm, Länge 25 mm
Wunderlich GmbH • Kranzweiherweg 12 • 53489 Sinzig•Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +49-(0)2642-9798 33 • e-mail wunderlich@wunderlich.de • web: www.wunderlich.de
Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich, Alexander de la Motte • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221
Anbauanleitung
Fitting Instructions
F 800 GS „MicroFlooter" Zusatzscheinwerfer
Verkabelung
5. Befestigen Sie das Relais (Bild K1) mit einem Kabelbinder an
der Abdeckung der Batterie (Bild L1). Verlegen Sie nun das
Scheinwerferkabel auf der rechten Seite zum rechten Scheinwerfer
(K3 + L2), von da zum linken Scheinwerfer (K4), und das Kabel
des Schalters (K1) entlang des original Kabelbaumes (L3) bis zur
Kupplungsarmatur.
6. Der Schalter (K1) wird mit Schraube M5x30 (M 6x30), U- Scheibe
und Hülse „Schwarz" als Distanz an der Kupplungsarmatur
montiert (Bild M). Hinweis: Im Bild ist auch der Wunderlich
„Hupenschutz" zu sehen, der an der selben Schraube befestigt
wird.
7. Verlegen Sie das schwarze Kabel vom Schalter (Bild K5) entlang
des original Kabelbaums zum Hauptscheinwerfer. Die Isolierung
(Bild N1) muss vorsichtig entfernt werden. Schließen Sie dann
das schwarze Kabel vom Schalter am Grau-Blauen Kabel des
Scheinwerfers mit dem Schnellverbinder an (Bild O + P).
Alternativer Anschluss
Falls Sie eine optionale Zusatzsteckdose haben (ähnlich wie Bild R),
kann das schwarze Kabel alternativ an das strohmführende Kabel
der Steckdose verbunden werden. Bei BMW Modellen mit Can-
Bus-System schalten sich dann die Scheinwerfer nach etwa einer
Minute nach entfernen des Zündschlüssels aus. Es ist empfohlen
die Scheinwerfer trotzdem vorher auszuschalten!
Hinweis: Bild O +P zeigen ein anderes Model.
nw
nw w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
w
e i
e
e
e
ei
e
e
ei
e
e i
ei
e
ei
ei
e
e
e
e
e
e
ei
e
e i
e
e
e
e i
e
e
e
ei
e
e
e i
e
ei
e
ei
e
ei
e
e
ei
i
i
i
i
i
i
i
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s:
s :
s
s
s
s :
s
s
s
s
s
s
s
s
s :
s
s
s
s
s :
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s :
s
s
s
s
s
s
s
s :
s
s
s
s
s :
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s :
s
s:
s :
s
s
s
s
s
s
s
s
s :
s :
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
:
:
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B B
B
B
B
B
B B B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
il
i
i l
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
il
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d d
d
d
d
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
+
+P
+
+
+
+
+
+ P
+P
+
+
+
+
+
+
+P
+
+
+
+
+P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
News, Shop, Downloads + Informationen:
www.wunderlich.de
Kataloganforderung + Downloads:
www.wunderlich.de/katalog
Anleitung download (in Farbe):
www.wunderlich.de/manuals
Istruzione
Instructions
Bestellnummer: 8600482
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
e
e
e
e
e
e
e
e
ei
ei
e i
e
e i
e
e i
e
e i
e
ei
e
e
ei
e
e
e
e
e i
ei
ei
e
ei
e
e
e i
e
e
e i
ei
ei
e
ei
e
e
e i
e
e
e i
e
e
e
e
e i
ei
e
e
ei
e i
ei
ei
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ei
e
e
e
e
e
e
ei
e
e
e
e i
e
e
e
e
e
e
e
e
ei
e i
e
ei
e
ei
e
e
e
e
e
e i
e
e
e
e
ei
e
e i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
ge
g
g e
ge
g e
g
g
g
g
g
g
ge
g
g
ge
ge
g
g
g
g
g
ge
g
ge
g
ge
g
ge
g e
g
g
g
g
g e
g
ge
g
ge
g
ge
g
ge
g
ge
g
g
g
g
g
g e
g
ge
g
ge
g
ge
g
g
g
g e
g
ge
g
ge
g
g
g
g
g
g e
g
ge
g
g
g
g
g
g e
g
g
g
g
g
g
g
g
g
ge
g
ge
g
g
g
g e
g
ge
g
ge
g
g
g e
g g e
ge
g
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e
ei
e
e
ei
e
e
e e
e
e i
e
e
e
e
e i
e i
e
e
e i
e i
ei
e i
e
e i
e i
e
e
e i
e i
e i
ei
e
ei
e
ei
ei
ei
e
e
ei
e
i
i
i
i
i
i
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
an
and
a n
an
an
an
an
an
an
a
a n
an
an
a n
a
an
a n
an
an
an
an
an
an
a
an
an
an
a
an
n
n
n
d
d
de
d
d
d
d
d
d e
d
d
d
d
d e
d
de
de
d
d e
d e
d
d
de
d e
de
de
de
d
d e
d
d e
de
d
d
d
d
d e
de
de
d
d
d
d
d
d e
d
de
d e
de
d e
de
d
de
d
de
d
d e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e e
e
e
e
re
re
r
re
r
r
r e
r
r e
re
r e
r
re
r e
r e
r
re
r e
r
re
re
r
r e
r e
r e
re
re
re
re
re
r
r
r
r
re
r e
re
re
re
re
r e
re
r e
r
re
r
re
r
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
M
M
M
Mo
M o
Mo
M
M
M M
M
M
M
M
M
M
M o
Mo
M
Mo
Mo
M
M o
M
M
M
M
M o
Mo
M
M
M o
M
Mo
M
M
M o
M o
Mo
Mo
Mo
M
M
M
M
M
M
M
Mo
M
M o
M
M
M
M
M
M o
M
Mo
M
M
M
M
M
M o
M
M
M
Mo
M
M
M
M
Mo
M
M
M o
M
M
M
Mo
M o
Mo
M
Mo
M
M o
M
Mo
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
de
de
de
de
d e
d
de
d d
d
d
d
d
d
d
d
de
d e
de
de
d
d e
de
de e
de
de
de
de
de
de
d
de
d e
d
de
d
de
d
d
d e
d
de
d
de
de
d
d
d
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
l.
l .
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l.
l
l .
l
l
l
l.
l
l
l
.
.
.
.
.
.
.
.
Copyright by Wunderlich®
Sollten Sie mit dem Anbau nicht zurecht kommen oder Zweifel haben, so wenden Sie
sich bitte an Ihren BMW-Händler oder die Werkstatt Ihres Vertrauens. Bitte beachten Sie ,
dass wir keine Gewährleistungen für fahrzeugspezifische Toleranzen übernehmen können!
Es kann im Einzelfall notwendig sein, dass Produkte diesen angepasst werden müssen.
Instrucciones
Lampenanschluss
8. Schieben Sie ein Stück des kleinen Schrumpfschlauches über die
Steckverbindungen der „MicroFlooter" Scheinwerfer und ein Stück
des großen Schrumpfschlauches über die Steckverbindungen des
Hauptkabels (Bild Q). Verbinden Sie die Kabel miteinander.
Hinweis: Zu diesem Zeitpunkt sollten die Schrumpfschläuche
noch nicht erhitzt werden.
9. Schließen Sie das rote PLUS Kabel des Motorrades zusammen
mit dem roten PLUS Kabel vom Relais kommend an den PLUS
(+) Pol der Batterie an, das braune Kabel des Relais mit an den
MINUS (-) Pol (Masse) (Bild L).
10. Schalten Sie dann die Zündung an und überprüfen die Funktion
der Lichtanlage. Wenn alles richtig funktioniert, schalten Sie die
Zündung aus und klemmen Sie das Massekabel der Batterie mit
dem braunen Relaiskabel ab.
Abschluss
11. Erhitzen Sie nun die einzelnen Schrumpfschläuche vorsichtig mit
einer Heißluftpistole (Bild Q 1-5), sodass sich der Schlauch jeweils
eng über die Steckverbindung legt.
ACHTUNG! Zu starke Hitzeeinwirkung oder eine offene Flam-
me können Feuer entfachen und dem Kabelsatz / Motorrad
Schaden zufügen.
12. Schließen Sie das Massekabel zusammen mit dem braunen
Kabel des Relais wieder an die Batterie an. Fixieren Sie nun den
Kabelbaum mit Kabelbindern am Motorrad und stellen Sie dabei
sicher, dass kein Kabel gequetscht wird oder scheuern kann.
13. Schalten Sie dann die Zündung an und überprüfen die Funktion der
Lichtanlage. Richten Sie die Zusatzscheinwerfer für den Betrieb
auf der Straße aus und ziehen Sie anschließend alle Schrauben
fest an. Anschließend montieren Sie alle demontierten Teile des
Fahrzeugs.
Vor der ersten Fahrt sollen Sie eine abschließende Überprü-
fung aller Arbeiten durchführen.
Genereller Hinweis: Unsere Anleitungen sind nach bestem
Wissen erstellt worden, erfolgen jedoch ohne Gewähr.
1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Wunderlich 8600482

Resumen de contenidos para Wunderlich 8600482

  • Página 1 Kopf. M5x25 = Durchmesser 5 mm, Länge 25 mm Wunderlich GmbH • Kranzweiherweg 12 • 53489 Sinzig•Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +49-(0)2642-9798 33 • e-mail wunderlich@wunderlich.de • web: www.wunderlich.de Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich, Alexander de la Motte • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221...
  • Página 2 5 mm, length 12 mm. Wunderlich GmbH • Kranzweiherweg 12 • 53489 Sinzig•Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +49-(0)2642-9798 33 • e-mail wunderlich@wunderlich.de • web: www.wunderlich.de Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich, Alexander de la Motte • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221...
  • Página 3 Wunderlich GmbH • Kranzweiherweg 12 • 53489 Sinzig•Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +49-(0)2642-9798 33 • e-mail wunderlich@wunderlich.de • web: www.wunderlich.de Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich, Alexander de la Motte • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221...

  • Página 4: Branchement Électrique

    Wunderlich GmbH • Kranzweiherweg 12 • 53489 Sinzig•Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +49-(0)2642-9798 33 • e-mail wunderlich@wunderlich.de • web: www.wunderlich.de Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich, Alexander de la Motte • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221...
  • Página 5 5 mm y una longitud de 12 mm. Wunderlich GmbH • Kranzweiherweg 12 • 53489 Sinzig•Gewerbepark • Germany • Tel. +49-(0)2642-97980 • Fax +49-(0)2642-9798 33 • e-mail wunderlich@wunderlich.de • web: www.wunderlich.de Geschäftsführer/Managing Directors: Erich Wunderlich, Alexander de la Motte • Amtsgericht Andernach • HRB 12314 • USTID-Nr./VAT-No. 01 DE 149 271 221...
  • Página 6 M5x30 M5x25 M5x20...
  • Página 7 M6x20 M5x8 M6x20 M5x30 oder M6x30 Batterie (+) Batterie (-)
  • Página 8 Ø = 9.5 mm L = ~65 mm/ 2.6" Schwarz/Black/Nero/ Noir/Negro Ø = 12.7 mm L = ~180 mm/ 7" Grau-blau Grey-blue Grigio-blu Gris-bleu Gris-azul Optional erhältlich: „P-Marker“ LED Begrenzungslichter für MicroFlooter (Best. Nr. 8600511). Optional available: "P-Marker" LED park light for "MicroFlooters" (part no. 8600511, order separately). Disponibile come optional: luce di posizione a LED "P Marker"...