Publicidad
119
123
The Stretch Kit must be used with this option. Slide the Stretch
Kit housing all the way forward.
Avec cette option, il est obligatoire d'employer le Stretch Kit.
Glisser le boîtier du Stretch Kit le plus en avant possible.
Con esta opción debe usarse el Juego de alargadores Stretch.
Deslice la caja del alargador todo lo posible hacia adelante.
1031853F - 3/3
102
Pull down the soft rubber seal and
place clip over the metal trim.
Tirer le joint en caoutchouc souple
vers le bas et placer le crochet sur
la garniture en métal.
Tire hacia abajo la goma blanda y
coloque el clip sobre la moldura
metálica.
Look at the notes that apply to your vehicle.
Consultez les notes qui concernent votre véhicule.
Lea la información que se refiere a su vehículo.
139
Loads limited to Skis, Bikes, Boats, Gear Baskets,
SpaceCadet 15s, Platinum 16s, and BlackTop 16s. Do not
carry long loads that cannot be tied down at both ends.
Charge maximale: des skis, des bicyclettes, des embarcations,
des paniers pour bagages, paniers SpaceCadet 15s, Platinum 16s,
ou BlackTop 16s. Ne pas transporter de charges longues qui ne
pourraient pas être attachées à chaque extrémité.
Carga máxima: esquíes, bicicletas, embarcaciones, cestas para
equipaje cestas SpaceCadet 15s, Platinum 16s, o BlackTop 16s.
No se deben transportar cargas largas que no puedan amarrarse
en cada extremo.
140
Long loads will prevent rear hatch from opening.
Les charges longues ne permettront pas d'ouvrir le
hayon.
Las cargas largas impedirán que se abra la media puerta
trasera.
144
Roof mounted antenna may need to be removed to
prevent interference with long loads, boxes.
Si l'on transporte des charges longues, il faudra peut-être
enlever l'antenne montée sur le toit.
Si carga objetos largos, puede que sea necesario desmontar
la antena instalada en el techo.
Publicidad
