Sistema
- Idioma de los menús: Seleccione el idioma por defecto de los menús en pantalla. Elija entre: Inglés, Chino, Español, Fran-
cés, Alemán, Italiano, Holandés, Ruso, Portugués.
- Codificación del texto: Seleccione el modo de compatibilidad para la lectura de archivos de texto como los subtítulos
(Unicode (UTF8), Occidental, Turco, Central Europeo, Griego, Cirílico, Hebreo, Sureste de Europa.
- Actualizar sistema: Permite actualizar el firmware de su unidad. Para ello siga las indicaciones del apartado 15 de este
manual.
- Formato HDD: Permite dar formato al Disco Interno de la unidad (si formatea el disco duro perderá toda la información
del disco).
- Restaurar Valores Predeterminados: Restaura los valores de fabrica.
MISC
- Resumir: Permite continuar un vídeo desde el momento que se paró.
- Tiempo de presentación: Tiempo que transcurre entre una imagen y otra en modo de presentación de diapositivas.
Puede elegir entre: Apagado, 2 seg., 5 seg., 10 seg., 30 seg., 1min, 2 min.
- Efectos de transición: Elija entre los diferentes efectos de transición entre una imagen y la siguiente en modo presen-
tación: Apagado, cruzado, izquierda a derecha, arriba a bajo, cascada, serpiente, disolver, franjas izquierda abajo, mez-
clar todos los efectos.
- Ken Burns: Realiza efectos de movimientos en imágenes.
- Seamless Playback: Realiza el salto de un punto a otro sin retraso ni interrupción en el vídeo.
- Música de fondo: En modo presentación, seleccione entre "Desactivado", "Carpeta" si desea reproducir un archivo de
música copiado dentro de la carpeta de imágenes que esté reproduciendo o "Lista de reproducción" si desea reproducir
sus archivos de música favoritos seleccionados en su Lista de Reproducción.
11. Funciones básicas
11.1 Reproducir música
Seleccione el archivo de música que desee reproducir con los cursores arriba y abajo y presione "OK". Para reproducir
otro archivo vuelva a pulsar los cursores de dirección arriba y abajo hasta seleccionar el archivo que desee.
11.2 Reproducir fotos
Seleccione la carpeta que contenga las fotos que quiera visualizar en pantalla completa y presione el botón "OK" de su
mando a distancia o el botón "Play" de la unidad. Si en los Ajustes de configuración "MISC" tuviera el modo Tiempo de
presentación "activado" las fotos contenidas en la carpeta se sucederán en pantalla de forma automática. Si no, pulse el
botón "Play" para ver la siguiente foto.
Puede utilizar así mismo los cursores de dirección izquierda y derecha para rotar las fotos.
11.3 Reproducir vídeos
Seleccione el archivo de vídeo que quiera visualizar, espere a que se cargue la previsualización de archivos (si la tuviera
activada) y pulse el botón "OK" o "Play" del mando a distancia o el botón "OK" o "Play" de la unidad.
Para ir a un momento concreto del vídeo, pulse el botón "GOTO" y seleccione el "Titulo", "Capítulo" y "Hora" concreta en
que quiera comenzar a ver el vídeo.
Presione el botón "Audio" para elegir entre los distintos canales de audio (si el vídeo tuviera distintos canales).
Así mismo pulse el botón "Subtitle" para activar y/o elegir entre las distintas opciones de subtítulos (si los tuviera) así
como para desactivarlos.
Para aumentar el tamaño de la imagen del vídeo presione el botón "Zoom" de su mando a distancia y utilice los cursores
de dirección para desplazarse por el vídeo en detalle. Pulse repetidamente el botón para elegir los distintos niveles de
ampliación y para desactivar la función.
11.4 Archivos
Explorar carpetas: Una vez dentro del disco duro apareceránn todas las carpetas y/o archivos contenidos en él. Con
los cursores del mando a distancia o de la unidad seleccione la carpeta que quiera explorar y pulse el botón "OK" del
mando a distancia o el botón "OK" del frontal de la unidad.
Ejecutar archivos: Con los cursores del mando a distancia o del frontal de la unidad seleccione el archivo que quiera re-
producir y pulse el botón "OK" o "Play" de la unidad o el botón "OK" o "Play" del mando a distancia.
Renombrar archivos: Con ayuda de los cursores sitúese sobre el archivo al que desee cambiar el nombre y pulse el
botón "EDIT" del mando a distancia. En el cuadro de diálogo seleccione la opción "Renombrar" y aparecerá un teclado
virtual. Con la ayuda de los cursores de dirección y de la tecla "OK" del mando a distancia, seleccione el nuevo nombre.
Una vez terminado pulse sobre "OK" en el teclado virtual.
Borrar archivos: Con ayuda de los cursores sitúese sobre el archivo que desee borrar y pulse el botón "EDIT" del mando
a distancia. En el cuadro de diálogo seleccione la opción "Eliminar" y la unidad le preguntará si está seguro de que desea
borrar el archivo. Seleccione "Aceptar" si desea borrar el archivo definitivamente o "Volver" si desea cancelar la acción
de borrado.
Importante: Una vez borrado el archivo no podrá recuperar los datos.
Copiar archivos: Esta función le permitirá la copia de archivos entre las distintas unidades de almacenamiento internas
o externas o a través de la red (para copiar archivos a través de la red por favor configure previamente las conexiones
de red). Para ello siga los siguientes pasos:
1.En el menú principal, pulse sobre la opción "Copiar" .
2.En el apartado "Fuente" situado a la izquierda de su pantalla seleccione el origen del archivo que desea
copiar y en "Destino" la unidad de almacenamiento donde desea copiarlo. Para ello pulse el botón "OK" de
su mando a distancia o el botón "OK" de la unidad.
3. En cada pantalla de "Fuente" y "Destino" aparecerán los contenidos de las unidades seleccionadas. En
"Fuente" explore las carpetas y/o contenidos hasta seleccionar el archivo o carpeta que desee copiar. Para
ello sitúese sobre el archivo y pulse el botón "SELECT" de su mando a distancia. El archivo se marcará con
el símbolo "√". Pulse el cursor de dirección a la derecha (4) y seleccione la carpeta de destino de la copia.
SPM3500 Manual de usuario
Índice
1. Bienvenido
2. Características
3. Requisitos del sistema
4. Contenido
5. Hardware
6. Mando a distancia
6.1 Instalación de las baterías
7. Conexión al PC o portátil
8. Conexiones TV
8.1 Conexión por AV
8.2 Conexión por HDMI
9. Primer uso de la unidad
9.1 Formateo del disco duro interno
9.2 Pantalla inicial
10. Menú principal
10.1 Vídeos
10.2 Música
10.3 Imágenes
10.4 Copiar
10.5 Ajustes
11. Funciones básicas
11.1 Reproducir música
11.2 Reproducir fotos
11.3 Reproducir vídeos
11.4 Archivos
11.5 Cambiar la resolución de salida
12. Funciones de red
12.1 Conexión LAN cableada
12.2 Conexión Wireless LAN
13. Compartir archivos
13.1 Compartir archivos en red: Windows XP
13.2 Compartir archivos en red: Windows Vista
13.3 Compartir archivos en red: Windows 7
14. Acceso a los archivos a través de la red
14.1 My Shortcuts
15. Actualización del firmware
16. Preguntas frecuentes
Español
9