Vetus ZWB60 Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vetus Manuales
  4. Equipo para Barcos
  5. ZWB60
  6. Instrucciones de instalación
Vetus ZWB60 Instrucciones De Instalación

Vetus ZWB60 Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 6

Enlaces rápidos

Descargar este manual
'ZWB60'

d
D
ø 60
ø 86
42
2
3
4
6
8
0

A
B
150
d
ø 60
5
7
C
39
9

030310.03

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vetus ZWB60

Resumen de contenidos para Vetus ZWB60

  • Página 1 ’ZWB60’ ø 60 ø 86 ø 60 030310.03...

  • Página 2: Installatie

      NEDERLANDS Schroefasafdichting ‘ZWB60’ Inleiding Eindmontage Deze Vetus schroefasafdichting, met binnen- Plaats de rubber mof, met de 4 slangklem- lager, is voorzien van een tweevoudige asaf- men, op de schroefaskoker. Schuif de dichting. rubber mof niet verder op de koker dan...
  • Página 3     ENGLISH Propeller Shaft Seal ‘ZWB60’ Foreword Final Assembly This Vetus propeller shaft seal with inner bear- Fit the rubber sleeve with the 4 hose ing has a double shaft casing. clamps on the propeller shaft tube. Do not...
  • Página 4     DEUTSCH Schraubenwellendichtung ‘ZWB60’ Einführung Endmontage Diese Vetus-Schraubenwellendichtung, Gummimuffe mit Innenlager, ist mit einer doppelten Schlauchklemmen am Schraubenwellen- Schraubenwellendichtung ausgestattet. gehäuse anbringen. Dabei die Gummi- Zur Gewährleistung einer guten Abdichtung muffe nicht weiter über das Gehäuse der Schraubenwelle: schieben als Maß C (siehe Tabelle)! •...
  • Página 5     FRANÇAIS Etanchement d’arbre porte-hélice ‘ZWB60’ Introduction Montage final Ce dispositif d’étanchement d’arbre porte-héli- Placer le manchon en caoutchouc et les ce avec roulement comprend deux éléments 4 colliers de serrage sur le tube de sortie d’étanchement. de l’arbre porte-hélice. Le manchon sur Pour assurer un étanchement de bonne qualité...

  • Página 6: Introducción

        ESPAÑOL Obturador del árbol porta-hélice ‘ZWB60’ Introducción Montaje final Este obturador del árbol porta-hélice Vetus, Colocar el manguito de goma, con las con cojinete interior, está provisto de una obtu- 4 abrazaderas de manguera, en el con- ración doble del árbol.
  • Página 7 Montaggio definitivo Quest’anello di tenuta dell’asse portaelica Collocare il manicotto in gomma con i 4 Vetus, con sospensione interna, è dotato di un fermi sulla guaina dell’asse portaelica. doppio anello di tenuta per l’asse. Non far scorrere il manicotto in gomma Per garantire una buona tenuta dell’asse:...
  • Página 8 Schraubenwellendichtung Etanchement d’arbre porte-hélice Obturador del árbol porta-hélice Anello di tenuta dell’asse portaelica ZWB60 Copy rig ht © 200 7 Vetus den Oude n n.v. Sch i e da m H ol la nd Hoofdafmetingen Overall dimensions Hauptmaße Dimensions principales...

Tabla de contenido