Publicidad
H
vontatott súlyra és a
forgalmazóját, mennyi az Ön autója által maximálisan vontatható súly és ilyenkor a
vonóhorogra vona
súlyos károsodásához vezethet.
Egy ilyen túlterhelés
utánfutó, lakókocsi vagy kerékpártartó elszabadulását eredményezheti.
személyeknek és/vagy a területen tartózkodó
N.B.W. 185. Cikk 2. bek.).
megengedett maximális
gömbterhelésre
-
/helyi
esetben a vontatott berendezést, tehát az
ben tartózkodó
.
x
049273 MONTAGEHANDLEIDING
NL
1.
Meegeleverde onderdelen en bevestigingsmaterialen van de trekhaak verwijderen.
Eventueel aanwezige kit ter plaatse van de bevestigingspunten verwijderen.
2.
Demonteer de achterbumper:
4 schroeven aan de onderzijde van de bumper en 3 schroeven in beide wielkasten.
Verwijder de bumper en maak de connector van de kentekenplaatverlichting los.
3.
Demonteer de binnenbumper d.m.v. 6 moeren. Deze komt te vervallen.
4.
Verwijder de afdekstickers aan de buitenzijde van de chassisbalken t.p.v. de gaten "A".
5.
Schuif de onderhaak in de chassisbalken. Monteer t.p.v. de gaten "A" 4 bouten M10x32
(10.9).
6.
Monteer de stekkerdoosplaat volgens detail.
7.
Monteer de kogelbehuizing en de stekkerdoosplaat, inclusief 1 sluitring, t.p.v. gat "B "
d.m.v. 4 bouten M14x110(10,9) en stoverborgmoeren.
8.
Zet de trekhaak vast. Hanteer hierbij de aanhaalmomenten zoals aangegeven op
pagina 1.
9.
Maak een uitsparing in de bumper volgens het voorbedrukte deel in de binnenzijde van
de bumper of bestel bij uw dealer een bumper + afdekplaatje voor trekhaken met
afneembare kogel.
10. Herplaats de onder punt 2 verwijderde onderdelen.
049273 MONTAGEANLEITUNG
D
1.
Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit
überprüfen. Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
2.
Den Stoßfänger demontieren: 4 Schrauben an der Unterseite und 3 Schrauben an jeder
Seite im Radschutzkasten entfernen. Den Stoßfänger entfernen und die Kontaktleiste
der Nummernschildbeleuchtung lösen.
3.
Den Innenstossfänger demontieren (6 Muttern). Dieser wird nicht mehr benötigt.
= D (kN)
4.
Die Aufkleber an der Aussenseite des Chassisrahmen an den Löchern "A" entfernen.
5.
Die Anhängevorrichtung in die Chassisrahmen schieben. Vier Schrauben M10x32 (10.9)
an den Löchern "A" montieren.
6.
Die Steckdosenhalteplatte gemäß Detail montieren.
7.
Die Kugelaufnahme und Steckdosenhalteplatte, zusammen mit 1 Unterlegscheibe am
Loch "B", mit 4 Schrauben M14x110(10,9), und selbstsichernden Muttern montieren.
8.
Die Anhängevorrichtung festziehen. Handhaben Sie hierbei die Anzugsmomente gemäß
Seite 1.
9.
Einen Ausschnitt im Stoßfänger gemäß dem markierten Teil an der Innenseite des
Stoßfängers vornehmen, oder bestellen Sie einen Stoßfänger + Abdeckplatte für
Anhängevorrichtungen mit abnehmbarer Kugel bei Ihren Händler.
10. Alle in Punkt 2 entfernten Teile wieder montieren.
10(13)
Publicidad
