Publicidad
Varnostni predpisi in predpisi za prepre evanje nesre
P red namestitvij o ali drugimi deli ali posegi, na primer
ali monta o, izklopite kardansko gred, zaustavite motor in izvlecite klju za v ig.
Pomembno
Upoš tevajte tudi varnostne napotke v navodilih za uporabo te opreme!
sl
Bezpe nostné predpisy a predpisy na prevenciu úrazov
P red prípadný mi nastavovac ími alebo iný mi prá c ami, ako napr. istením, údr bou,
rekonš trukc iou alebo pristavovaním, vypnite vý vodový hriade , odstavte motor a vytiahnite
D ô le ité
k ú zo zapa ovania.
sk
D bajte pritom tie na bezpe nostné pokyny v návode na obsluhu k tomuto prísluš enstvu!
Ohutus- ja ettevaatuseeskirjad
E nne võ imalikke seadistus- vm töid, nä iteks puhastamine, hooldus, ü mber- võ i j uurdeehitus,
tuleb käitusvõ ll välja lülitada, mootor seisata ja süütevõ ti eemaldada.
Tähtis
J ärgige ka kõ nealuse varustuse K asutusjuhendis sisalduvaid ohutusjuhiseid!
et
Saugos ir atsargumo priemoni instrukcijos
M ontuoj ant arba atliekant panaš ius darbus, pvz ., valant, atliekant tec hnin prie i r , atliekant
permontavimo arba papildom rengini montavimo darbus b tina atjungti papildom j
Svarbu
pavar , iš jungti varikl ir i š traukti u vedimo raktel .
lt
Taip pat laikykit s š io renginio eksploatavimo vadove pateikt saugos nurodym !
Nor des droš bai un nelaimes gad jumu nov rš anai.
P irms iesp j amiem iestat š anas vai c itiem darbiem, piem ram, t r š anas, apkopes, p rb ves vai
pieb v š anas
Svar gi
atsl dziet j gv rpstu, izsl dziet motoru un iz emiet aizdedzes atsl gu.
lv
rojiet ar droš bas nor des, kas min tas š
Iev
Bezpe nostní p edpisy a p edpisy pro ochranu p ed úrazem
P ed p ípadný m se iz ová ním nebo j inou prac í, nap . iš t ní, údr ba, p estavba nebo montá
vypn te vý vodovou h ídel, vypn te motor a vytáhn te klí ek ze zapalování.
D
le ité
c s
D odr ujte také bezpe nostní pokyny v návodu k obsluze tohoto p ísluš enství!
re e entualni
ta e
sr
Rialúcháin um shábháilteacht agus seachaint timpistí
D éan i gcónaí an Cumhachtdhúiseoir a dhínascadh, an t-inneall a mhúchadh agus an
eochair adhainte a bhaint as sula ndé anann tú aon c h oigeartú nó obair eile ar an meaisín
Tábhachtach
( m.sh. glanadh, c o thabhá il, breiseá in nó mionathruithe) .
Féach freisin na treoracha sábháilteachta i lámhleabhar an úsáideora, a cuireadh ar fáil i
g a
dteannta na bhfeisteas seo.
ode a an a ili ostali rado a n r. i en a, odr a an a, re ra l an a ili mon-
iš enj em, vz dr evanj em, rekonstrukc ij o
piederuma ekspluat cijas instrukcij !
,
Publicidad
