Enerpac RCS502 Hoja De Instrucciones página 43

• 手动紧固转接器和附件， 直至全部螺纹部分接
合且部件无法进一步用手拧动。 请勿使用工
具。
• 务必检查是否全螺纹接合。 如果在螺纹未全
部接合的情况下汽缸承受负荷， 螺纹可能受
损。
• 注意单作用汽缸上的柱塞螺纹不能承受整个
汽缸的负荷。 必须将负荷从转接器或附件直
接传至柱塞面， 而非通过螺纹。 基于此原因，
验证转接器或附件是否完全安装在柱塞上至
关重要。
• 安装接头和附件时请小心。 注意不要弄缺或损
伤活塞杆表面。
• 接箍螺纹设计为可在完全啮合在附件中的情
况下承受油缸最大承受能力。
警告： 一些油缸附件要求使用油缸时
不能超过其额定承受能力的 50%。 请
参阅附件说明书， 了解更多信息。
4.0 操作
操作液压泵， 使油缸前进、 后退。 一些单动式油缸
是弹簧复位油缸， 其它单动式油缸则是负载复位
油缸。 后退速度受软管长度和管路中其它限制因
素的影响。 双动式油缸在两个方向上都由泵提供
动力。
油缸制动环设计为可承受满载。 不过， 为了减少
油缸磨损， 请尽可能不要使用全冲程和全压力。
5.0 释放残余压力
如果在压力完全释放前断开软管连接， 有时压力
可能会滞留在液压油缸内。
发生压力滞留情况时， 请务必使用
CT-604 型号接头放泄工具 （当地 Enerpac 授权
经销商处有售） 安全地释放残余压力。
危险： 切勿尝试通过拧松接头的方式释
放液压。 残余的液压可能会导致拧松的
接头大力射出。 如果接头射出并击中工
作区域内的人员， 将导致严重的人员伤害或死
亡。
警告： 拧松接头可能会导致高压力的
油溢出， 高压力的油可能会穿透皮肤。
如此可能会导致严重的人员伤害或死
亡。
警告： 切勿使用锤子和冲头 （或其它类
似方法） 来卸下加压的接头止回球。 高
压油不受控制地突然逸出可能会造成
严重的人身伤害或死亡。
6.0 维护
1. 请仅为油缸使用 Enerpac 油。 使用任何其他油
料都会让您的质保失效。
2. 断开油缸与软管的连接时， 请使用防尘盖。 使
整个油缸保持洁净， 以延长其使用寿命。
3. 将油缸竖直存放， 以防止密封件变形。
4. 仅限单动式油缸： 长期存放前， 使活塞完全伸
出再缩回一次。 然后， 颠倒着存放油缸。 这有
助于防止油缸被腐蚀以及密封件变形。
7.0 故障排除
请参阅故障排除表， 其中列出了油缸的典型故障
和可能成因。 故障排除表并未列出所有故障， 应
将其视为有助于诊断最常见故障的一种辅助手
段。
油缸只应由受过培训并且经验丰富的液压技术
人员进行修理。
Enerpac
43
警告： 单动式油缸通过弹簧加力， 需要
特殊的拆卸技术， 以防止造成人身伤
害。