Regelmäßige Wartung - Enerpac GBJ Serie Hoja De Instrucciones

WARNUNG: Die Verwendung von Motoröl, Bremsfl üssigkeit,
Alkohol, Glycerin, Pfl anzenöl oder anderen nicht zugelassenen
Flüssigkeiten beschädigt den Heber, was zu einem möglichen
Ausfall oder einer Fehlfunktion des Geräts führen kann. Es können
Verletzungen und/oder Sachschäden auftreten.
3. e Modelle mit Ausnahme von GBJ-100: Füllen Sie Öl bis zum
oberen Rand des Ölfülllochs ein. Siehe Abb. 6.
4. Nur Modell GBJ-100: Füllen Sie Öl bis ca. 75 mm [3 inch] unter dem
Ölfüllloch ein. Siehe Abb. 7.
ACHTUNG: NICHT ZU VIEL ÖL EINFÜLLEN! Bei vollständig
zurückgezogenem Druckkolben und Heber in aufrechter
Position sollte der Ölstand nicht höher als in Abb. 6 oder
Abb. 7 dargestellt sein (je nach Ihrem Hebermodell).
5. Bringen Sie den Ölfüll-/Luftablassstopfen wieder an.
6. Lassen Sie die Luft wie in Abschnitt 6.2 beschrieben ab.
6.2 Ablassen der Luft
Das folgende Verfahren sollte nach dem Hinzufügen von Öl und
immer, wenn ein „schwammiges" Gefühl während des Heberbetriebs
bemerkt wird, durchgeführt werden.
So entfernen Sie Luft aus dem System:
1. rehen Sie mithilfe des rechteckigen Endes des Pumpengriff s die
Spindel des Ablassventils entgegen dem Uhrzeigersinn, um das
Ventil zu öff nen (nicht mehr als zwei Umdrehungen).
2. Stecken Sie den Pumpengriff in die Griff klaue. Führen Sie 6 bis 8
Hübe mit dem Griff durch.
3. Drehen Sie mithilfe des rechteckigen Endes des Pumpengriff s
die Spindel des Ablassventils im Uhrzeigersinn, bis das Ventil
vollständig geschlossen ist.
4. Stecken Sie den Pumpengriff in die Griff klaue. Betätigen Sie den
Griff , bis der Druckkolben voll ausgefahren ist.
5. Führen Sie zusätzliche 5 bis 6 Hübe mit dem Pumpengriff durch.
6. Drehen Sie mithilfe des rechteckigen Endes des Pumpengriff s die
Spindel des Ablassventils entgegen dem Uhrzeigersinn, um das
Ventil zu öff nen (nicht mehr als zwei Umdrehungen).
7. Drücken Sie den Druckkolben ganz nach unten, bis er vollständig
zurückgezogen ist.
8. Drehen Sie mithilfe des rechteckigen Endes des Pumpengriff s
die Spindel des Ablassventils im Uhrzeigersinn, bis das Ventil
vollständig geschlossen ist. Nicht zu sehr festziehen!
9. Alle Modelle mit Ausnahme von GBJ-100: Drücken Sie den Ölfüll-/
Luftablassstopfen aus Gummi mit den Fingern zur Seite, um
eingeschlossene Luft zu entfernen.
10. Nur Modell GBJ-100: Lösen Sie den Ölfüll-/Luftablassstopfen um
1 bis 2 Umdrehungen, um eingeschlossene Luft zu entfernen.
Ziehen Sie den Stopfen nach dem Entfernen der Luft wieder an.
6.3 Inspektion
Überprüfen Sie den Heber vor jedem Gebrauch visuell.
Nehmen Sie den Heber sofort außer Betrieb und ergreifen Sie
Gegenmaßnahmen, falls eines der folgenden Probleme auftritt:
a. Gerissenes oder beschädigtes Gehäuse.
b. Übermäßiger Verschleiß, Verbiegen oder anderer Schaden.
c. Auslaufen von Hydraulikfl üssigkeit.
d. Abgerissene oder beschädigte Kolbenstange (Druckkolben).
Abb. 8 – Schmierung
e. Nicht richtig funktionierende Verlängerungsschraube.
f. Lose Metallmontageteile.
g. Modifi ziertes oder geändertes Gerät.
WARNUNG: Wenn der Heber irgendwie beschädigt scheint
und/oder Anzeichen für Fehlfunktionen auftreten, muss er
sofort außer Betrieb genommen werden. Der Heber darf erst
wieder in Betrieb genommen werden, wenn er von einem autorisierten
Enerpac-Servicecenter oder
Hydraulikserviceeinrichtung überprüft und repariert wurde.
6.4 Regelmäßige Wartung
Schmieren Sie alle Gelenkstifte und Verbindungen sorgfältig mit
Schmieröl, bevor Sie den Heber verwenden und nach jeweils 10
Nach-oben-/Nach-unten-Zyklen des Druckkolbens. Siehe Abb. 8.
Prüfen Sie den Druckkolben regelmäßig auf Anzeichen von Korrosion.
Reinigen Sie ihn bei Bedarf und wischen Sie ihn mit einem ölgetränkten
Tuch ab.
7.0 AUFBEWAHRUNG
Vor Aufbewahrung des Hebers:
• Drücken Sie den Druckkolben ganz nach unten, so dass er voll
zurückgezogen und vor Schäden und Korrosion geschützt ist.
• Achten Sie darauf, dass die Verlängerungsschraube (falls vorhanden)
ganz nach unten gedreht ist, um die Gewinde vor Schäden zu
schützen.
• Wischen Sie Schmutz oder Öl ab.
• Achten Sie darauf, dass das Ablassventil vollständig geschlossen ist.
Lagern Sie den Heber immer in aufrechter Position, an einem
geschützten Ort, an dem er keinen korrodierenden Dämpfen,
abrasivem Staub oder anderen schädlichen Elementen ausgesetzt ist.
8.0 TRANSPORTIEREN UND POSITIONIEREN
DES HEBERS
• Modelle GBJ-002 bis GBJ-050: Diese Modelle können
von Hand, ohne Verwendung eines Hilfshebegeräts
transportiert und positioniert werden. Zur zusätzlichen
Bequemlichkeit ist an den Modellen GBJ-020,
GBJ-020S, GBJ-030 und GBJ-050 ein Hebegriff
angebracht.
ÖL
einer anderen qualifi zierten
19