Enerpac GBJ Serie Hoja De Instrucciones página 74

5.必要时继续操作泵手柄，以便将负载提升到所需高度。
6. 仅限型号 GBJ-100：在负载被部分提升并且泵压力明
显增加后，将泵手柄移到高压泵。继续泵压，直至负载
被提升到所需高度。
警告：型号 GBJ-100 配有已校准的压力表，可
指示正被提升的近似重量。如果压力表读数超过
100 公吨 [980 千牛]，则立即"停止"泵压。此
千斤顶不可提升超过 100 公吨（110 短吨）的负载。
提升完成后立即用具有相应重量额定值的千斤顶支架支
撑负载。
5.3 降低负载
1. 操作泵手柄一或两个行程，以便使负载提升并与千
斤顶支架分离。移开负载下方的千斤顶支架。
警告：在下一步中缓慢转动泄压阀。如果泄压阀
打开过快，则正被降低的物体可能会突然降落，
这可能会将千斤顶从负载下方挤压出来。如此可
能会导致严重的人员伤害和/或财产损坏
避免在正降低负载时因快速打开和关闭泄压阀而
产生的"冲击荷载"。冲击荷载可能使千斤顶的
液压管路过载并损坏千斤顶。小心：
2 使用泵手柄的矩形端，逆时针缓慢转动泄压阀杆，直至
将阀打开并且滑枕开始收缩为止（转动圈数不要超过两
圈）。使滑枕继续收缩，直至负载完全降低为止。
3. 将千斤顶移出提升区域。
4. 向下按滑枕，使其回到完全收缩位置。一直向下转动
调整螺杆（如果配有），以便使螺纹完全凹进去，从
而防止受损。
5.4 水平操作（除 GBJ-100 之外的所有型号）
水平操作时，千斤顶的方向必须使泵向下放置 – 离地面
最近。如果将泵向上放置，则千斤顶不会正确工作。有关
水平操作位置，请参阅图 5 。
警告：在水平操作过程中支撑千斤顶，以便使其
不会跌落。
警告：水平操作时，千斤顶的承受能力为
，或者低于正常额定值。请小心谨慎，确保在水
平操作过程中千斤顶没有过载。
警告：应使用额定值相应的垫块和/或支撑物，
以便顶住已被推离和/或受张力作用的物体。不
要将您的手、脚或身体放在仅由千斤顶支撑的物
体之间。
74
正确
正确
图 5 – 水平操作（除 GBJ-100 之外的所有型号）
注：不应在水平位置使用型号 GBJ-100 。
6.0 维护
6.1 添加液压油
如果油位较低，请按以下步骤中所述的方式加油。在加
油过程中请小心谨慎，避免灰尘进入。
1. 在滑枕完全收缩的情况下，将千斤顶固定在垂直位
置。确保千斤顶下方表面水平。
2. 掉充油塞/排气塞。在除 GBJ-100 之外的所有千斤顶
上，此塞位于油缸外壳一侧。仅在 GBJ-100 上，此
塞位于油缸外壳顶部。
重要事项：仅使用从干净容器中倒入的 Enerpac HF 系
列润滑油（ISO 32 级）。
警告：使用电机油、制动液、酒精、甘油、植物
油或其他未认可的液体将损坏千斤顶，从而可能
导致设备失效或故障。如此可能会导致人员伤害
和/或财产损坏。
3. 除 GBJ-100 之外的所有型号：将油加注到油位与加
油口的底部边缘大致齐平为止。见图 6。
4. 仅限型号 GBJ-100：将油加注到油位大约低于加油口
75 毫米 [ 3 英寸] 为止。见图 7。
50%
图 6 – 油位，除 GBJ-
100 之外的所
有型号
在水平操作过程中不要超过千斤顶额定承受
能力的 50%
图 7 – 油位，仅限型
号 GBJ-100
错误
错误