Clarion CZ102E Manual De Instrucciones Y De Instalación página 32

CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge
Abspielen einer bereits
eingelegten Disc
Drücken Sie die [SRC / ]-Taste, um den CD/
MP3/WMA-Modus auszuwählen.
Nach Umschalten des Gerätes auf den CD/
MP3/WMA-Modus startet die Wiedergabe
automatisch.
Einlegen einer Disc
Schieben Sie eine Disc mit nach oben
w e i s e n d e m E t i k e t t i n d i e M i t t e d e s
Ladeschlitzes ein. Daraufhin wird die Disc
automatisch eingezogen, und die Wiedergabe
startet.
Hinweise:
• Führen Sie auf keinen Fall irgendwelche
anderen Gegenstände als eine Disc in den
Ladeschlitz ein.
• Falls sich eine Disc nicht ohne Widerstand
in den Ladeschlitz einschieben lässt, ist
entweder eine Disc geladen, oder eine
Betriebsstörung des Gerätes liegt vor, die
eine Reparatur erforderlich macht.
• M i t d i e s e m G e r ä t k ö n n e n n u r D i s c s
a b g e s p i e l t w e r d e n , d i e m i t d e r
Kennzeichnung oder ausgewiesen
TEXT
sind (CD-ROMs können nicht abgespielt
werden).
• Einige CD-R/CD-RW-Discs können u.U.
nicht abgespielt werden.
Pausieren der Wiedergabe
1. D r ü c k e n S i e d i e [ 4 ] - T a s t e , u m
d i e W i e d e r g a b e v o r ü b e r g e h e n d z u
unterbrechen.
„PAUSE" erscheint im Display.
2. Um die Disc-Wiedergabe fortzusetzen,
drücken Sie die [ 4 ]-Taste erneut.
Anzeigen von Disc-
Namensinformationen
Dieses Gerät kann Namensinformationen für
MP3/WMA-Discs anzeigen.
Wenn SCROLL auf OFF gesetzt ist, wechselt
die Namensanzeige bei jeder Betätigung
der [BAND]-Taste in der unten gezeigten
Reihenfolge.
31
CZ102E/CZ102ER/CZ102EG/CZ102EA
MP3/WMA-Disc
T R A C K ( T r a c k ) - > F O L D E R ( O r d n e r ) -
>FILE(Datei)->ALBUM(Album)->TITLE(Titel)-
>ARTIST(Künstler)->TRACK(Track)->...
Hinweise:
• Bei einer MP3/WMA-Disc ohne ID3 TAG
erscheint die Anzeige „NO TITLE"( Ohne
Titel ) im Display.
• I n T a gs kö nnen nur A S C I I -Z e i c h e n
angezeigt werden.
Wahl eines Titels
Titelsprung vorwärts
1. Drücken Sie die [ ]-Taste, um einen
Sprung an den Anfang des nächsten Titels
auszuführen.
2. Bei jeder weiteren Betätigung der [ ]
Taste wird ein Sprung an den Anfang des
jeweils nächsten Titels in Vorwärtsrichtung
ausgeführt.
3. Bei einer MP3/WMA-Disc halten Sie die
[ 6 ]-Taste gedrückt (1 Sek.), um 10 Titel
vorzuspringen.
Titelsprung rückwärts
1. Drücken Sie die [ ]-Taste, um einen
Sprung an den Anfang des aktuellen Titels
auszuführen.
2. Drücken Sie die [ ]-Taste zweimal, um
einen Sprung an den Anfang des vorigen
Titels auszuführen.
3. Bei einer MP3/WMA-Disc halten Sie die
[ 5 ]-Taste gedrückt (1 Sek.), um 10 Titel
zurückzuspringen.
Schneller Vorlauf/Schneller
Rücklauf
Schneller Vorlauf
Halten Sie die [ ]-Taste gedrückt.
Schneller Rücklauf
Halten Sie die [ ]-Taste gedrückt.
* Bei einer MP3/WMA-Disc verstreichen u.U.
mehrere Sekunden, bevor der gewünschte
S u c h l a u f - o d e r T i t e l s p r u n g v o r g a n g
a u s g e f ü h r t w i r d . A u ß e r d e m w i r d d i e
verstrichene Spielzeit u.U. nicht mehr
CD/MP3/WMA-Bedienungsvorgänge
korrekt angezeigt.
Wahl eines Ordners
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen
Ordner auszuwählen, der MP3/WMA-Dateien
enthält, und die Wiedergabe mit dem ersten
Titel des Ordners zu starten.
1. Drücken Sie die Taste [ 5 ] oder [ 6 ].
Drücken Sie die [ 6 ]-Taste, um einen
Sprung zum nächsten Ordner auszuführen.
Drücken Sie die [ 5 ]-Taste, um einen
Sprung zum vorigen Ordner auszuführen.
2. Zur Wahl eines Titels drücken Sie die Taste
[ ] oder [ ].
Suchfunktion
1. Drücken Sie die [MENU]-Taste, um den Modus
FOLD SCH (Ordnersuche) aufzurufen. Drücken
Sie den [VOLUME]-Knopf, um den Ordnerlisten-
Suchmodus aufzurufen.
2. Drehen Sie am [VOLUME]-Knopf, um
einen Ordner auszuwählen.
3. Drücken Sie den [VOLUME]-Knopf, um den
Dateilisten-Suchmodus aufzurufen. Daraufhin
erscheint die Titelliste im Display.
4. Drehen Sie am [VOLUME]-Knopf, um
einen Titel auszuwählen.
5. Drücken Sie den [VOLUME]-Knopf, um die
Wiedergabe zu starten.
* Bei der Wiedergabe einer MP3/WMA-Datei
wird diese Funktion im aktuellen Ordner
ausgeführt.
Top-Funktion
Die Top-Funktion erlaubt einen Sprung zum
ersten Titel der Disc. Halten Sie die [ 4 ]-Taste
gedrückt (1 Sek.), um die Wiedergabe des
ersten Titels (Nr. 1) der Disc zu starten.
* Bei MP3/WMA-Wiedergabe wird der erste
Titel des aktuellen Ordners wiedergegeben.
Sonstige Wiedergabefunktionen
Anspielwiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, die ersten 10
Sekunden aller auf der Disc aufgezeichneten
Titel der Reihe nach anzuspielen.
D r ü c k e n S i e d i e [ 1 ] - T a s t e , u m d i e
Anspielwiedergabe zu starten.
Wiederholwiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, den laufenden
Titel oder einen Titel im aktuellen MP3/WMA-
Ordner wiederholt abzuspielen.
CD:
1. Drücken Sie die [ 2 ]-Taste einmal oder
wiederholt, bis „RPT ON" im Display
erscheint, um die Wiederholwiedergabe zu
starten.
2. Zum Aufheben der Wiederholwiedergabe
drücken Sie die [ 2 ]-Taste wiederholt, bis
„RPT OFF" im Display erscheint.
MP3/WMA:
1. Drücken Sie die [ 2 ]-Taste einmal oder
wiederholt, bis „TRACK RPT" im Display
erscheint, um die Wiederholwiedergabe zu
starten. Das Segment „RPT" leuchtet.
2. Bei MP3/WMA-Dateien drücken Sie für
Ordner-Wiederholwiedergabe die [ 2
]-Taste wiederholt, bis „FOLDER RPT" im
Display erscheint.
3. Zum Aufheben der Wiederholwiedergabe
drücken Sie die [ 2 ]-Taste wiederholt,
bis „RPT OFF" im Display erscheint. Das
Segment „RPT" erlischt.
Zufallswiedergabe
Diese Funktion ermöglicht es, alle auf
einer Disc aufgezeichneten Titel in einer
zufallsbestimmten Reihenfolge abzuspielen.
D r ü c k e n S i e d i e [ 3 ] - T a s t e , u m d i e
Zufallswiedergabe zu starten.