Enerpac P-18 Manual De Instrucciones página 68

4.3 泵的工作位置
泵可以在水平位置或垂直位置上运行。见图 7。
在垂直位置运行时，泵的软管端必须朝下，否则，泵
会吸入空气并因此无法正确建立压力。
注：该泵不能在倒置位置使用
图 7，泵方向
5.0 操作说明
5.1 开机准备
1. 检查所有系统配件和连接，确保它们紧密且无泄
漏。
2. 检查油箱的油位，需要时加油。请参阅第 9.1 节
中的说明。
3. 使用泵之前，阅读并理解如下注意事项：
警告：在某些情况下，泵手柄可能会"反
弹"。必须保持身体位于泵的侧面，并且
远离手柄回弹力范围。
警告：在操作泵手柄时，手和手指必须远
离泵手柄与提手/搬运手柄之间的夹手区。
注意：在操作泵手柄之前，必须拆下泵出
口上的运输塞，并换上适用的液压接头。
如 果 在 安 装 了 运 输 塞 的 情 况 下 操 作 泵 手
柄，运输塞会从油口弹出并带有极大的力，因此有可
能造成人身伤害。
注意：禁止在泵手柄上使用加长装置。加
长装置会导致泵运转不稳定 。
注意：为了防止机械损坏，禁止在手柄已
达到行程末端时继续拉动泵手柄。禁止在
泵手柄上施加侧向力。
重要事项：要减少高压下的手动操作，请采取短的冲
程。在冲程的最后 5 度杠杆作用最强。
5.2 两级流量
型号 P-77、P-80、P-801 和 P-84
双速泵提供两级流量。在没有负荷的情况下，泵在高
流量的第一级工作，以快速前进。接触到负荷后，泵
自动转换到第二级来建立压力。泵转换后，泵工作所
需的力较小。
注：为了获得最佳性能，在大流量的第一级应以中等
速度操作泵手柄。在第一级手柄速度过快会导致泵供
油不足。
OK
正确
5.3 操作说明
型号 P-18、P-39、P-77、P-80 和 P-801
除 P-84 之外，所有型号的泵都是用于单作用油缸
的，配有一体式卸荷阀。。
1. 将旋钮顺时针旋转到底来将卸荷阀关闭。见图 8。
注意：关闭卸荷阀时仅用手拧紧。在卸荷
阀上使用工具会导致卸荷阀损坏，还可能
导致泵故障 。
2. 操作泵手柄来为系统提供液压动力。压力将保持，
直到泄压阀打开为止。
3. 通过逆时针旋转旋钮打开泄压阀。压力将卸除，使
油流回油箱内
OPEN 打开
图 8，卸荷阀（除 P-84 之外的全部型号）
注 意 ： 如 果 卸 荷 阀 旋 钮 转 动 困 难 或 被 卡
住，立即停止使用泵。请 Enerpac 授权服
务中心检查和修理泵。
5.4 泵操作 – 型号 P-84
型号P-84 装有一个 三位四通控制阀。该型号用于双
作用油缸。见图 9 和 10。
1. 按如下所述操作 4 通阀上的操作杆来选择功能：
(A) A口出油，B口回油。。
(N) 中间 – 孔口"A"和"B"向油箱打开。
(B) B口出油，A口回油。
警告：阀门不含负载保持装置。将阀杆移
动到中间 (N) 位置之前，确保负载由大块
的机械支座或其它适当的支撑物支撑。
A
(A)
图 9，4 通阀图 (P-84)
68
关闭
CLOSE
B A B A B
(N) (B)