Tabla de contenido
Publicidad
Biztonsági utasítások
Az Ön vedelme érdekében
• Üzembehelyezés előtt gondosan olvassa el a használati
utasítást, és vegye figyelembe a biztonsági előírásokat.
• A használati utasítást tárolja olyan helyen, ahol mindenki hozzáférhet.
• Ügyeljen arra, hogy a készüléken csak megfelelően kioktatott szemé-
lyzet dolgozzon.
• Tartsa be a biztonsági előírásokat, valamint a munkavédelmi és
bale-setelhárítási szabályok irányelveit.
• Figyelem – Mágnesesség! Ügyeljen a mágneses mező hatására
(szívritmus szabályozó, adathordozó ...).
• Viseljen a feldolgozandó anyag veszélyességi osztályának megfelelő
személyes védőeszközöket. A veszélyforrások a következők:
- folyadékok kifröccsenése
- részecskék kirepülése
- mérgező vagy éghető gázok felszabadulása.
• A készülék csak az eredeti hálózati csatlakozóval működtethető.
• A készüléket helyezze szabadon egy sík, stabil, csúszásmentes, száraz
és tűzálló felületre.
• A készülék lábai legyenek tiszták és sértetlenek.
• Minden alkalmazás előtt vizsgálja meg, nem sérült-e a készülék vagy
valamelyik tartozéka. Sérült részeket ne használjon.
• Csökkentse a fordulatszámot, ha
- a túl magas fordulatszám következtében kifröccsen a kezelt anyag
- a készülék futása nem sima
- az edény mozog a főzőlapon
• Ügyeljen arra, hogy veszélyhelyzet léphet fel
- gyúlékony anyagok kezelésénél
- alacsony forráspontú gyúlékony anyagok kezelésénél
- az edény helytelen méretezésénel
- ha az eszköz túlságosan tele van
- ha az edény bizonytalanul áll.
• Üzemelés közben a készülék felmelegedhet.
• Fertőzést okozó anyagokkal csak zárt edényekben, megfelelő elszívás
mellett dolgozzon.
34
• A készüléket ne használja robbanásveszélyes helyeken, mivel nem
HU
robbanásvédett kivitelű.
• Olyan anyagok esetén, amelyek gyúlékony elegyet képeznek, megfe-
lelő intézkedéseket kell hozni, például elszívás melletti munkavégzés.
• A személyi és anyagi sérülések elkerülése érdekében veszélyes an-
yagokkal végzett munkák esetén fordítson figyelmet a vonatkozó
védelmi és baleset-megelőzési intézkedésekre.
• Csak olyan anyagokkal dolgozzon, amelyeknél a feldolgozás során
átadott energia jelentéktelen minősül. Ez érvényes más energia (pl.
fényenergia) bevitelénél is.
• A biztonságos munkavégzés csak az IKA eredeti tartozékokkal biz-
tosítható.
• Ha a készüléket le akarja választani az energiaellátó hálózatról, akkor
húzza ki a csatlakozót a hálózatból vagy a készülékből.
• A hálózati csatlakozó vezeték csatlakozó aljzatának könnyen
elérhetőnek és hozzáférhetőnek kell lennie.
• Az áram hozzávezetés megszakadása után üzemmódban magától
ismét elindul.
• A forgó tartozékok a feldolgozás alatt levő közegben esetleg kopásnak
lehetnek kitéve.
• Teflonbevonatú mágneses keverőrudacskák alkalmazása esetén a köv-
etkezőket vegye figyelembe: Ha a teflon 300 °C - 400 °C hőmérséklet
felett olvadt vagy oldott alkálifémekkel és alkáli földfémekkel, vala-
mint a periódusos rendszer 2. és 3. csoport finoman porított fémeivel
kerül kölcsönhatásba, akkor kémiai reakcióba lép velük. Csak az elemi
fluor, klór-fluor vegyületek és alkálifémek támadják meg, a halogén-
ezett-szénhidrogének irreverzibilisen duzzasztják.
(Forrás: Römpp Chemie-Lexikon és "Ulmann" 19. kötet)
A készülék védelme érdekében
• A készülék típusjelző tábláján megadott feszültség érték egyezzen
meg a hálózati feszültséggel.
• Ne fedje le a készüléket még részben sem pl. fémlemezzel vagy
fóliával, mert túlhevülést eredményezhet.
• Tilos a készüléket és tartozékait lökdösni vagy ütni.
• Ügyeljen arra, hogy a fűtőlap tiszta legyen.
Varnostna navodila
SL
Za vašo zaščito
• Pred zagonom v celoti preberite Priročnik za uporabo in up-
oštevajte varnostna navodila.
• Priročnik za uporabo shranite na vsem dostopnem mestu.
• Poskrbite, da z napravo dela le izučeno osebje.
• Upoštevajte varnostna navodila, smernice in predpise za varstvo pri
delu ter preprečevanje nesreč.
• Pozor, magnetno polje! Bodite pozorni na učinke magnet nega
polja (srčni spodbujevalniki, nosilci podatkov ...).
• Nosite osebno zaščitno opremo v skladu z razredom nevarnosti medi-
ja, ki ga obdelujete, sicer obstaja nevarnost:
- brizganja tekočin,
- hitrega izmeta delov,
- Sproščajo se strupeni ali gorljivi plini.
• Napravo je dovoljeno uporabljati samo z originalnim omrežnim na-
pajalnikom.
• Napravo postavite na ravno, stabilno, čisto, nedrsečo, suho in negorl-
jivo podlago z dovolj prostora.
• Plošča naprave morajo biti čisti in nepoškodovani.
• Pred vsako uporabo preverite, ali sta naprava in oprema nepoškodo-
vani. Nikoli ne uporabljajte poškodovanih delov.
• Število vrtljajev zmanjšajte, če:
- medij zaradi previsokih vrtljajev brizga iz posode,
- naprava teče neenakomerno,
- se posoda na plošči premika.
• Pazite na nevarnost zaradi:
- vnetljivih materialov,
- vnetljivih snovi z nižjo temperaturo vrelišča,
- neprimerne velikosti posode,
- previsokega nivoja medija,
- nestabilno postavljene posode.
• Med delovanjem se lahko naprava segreje.
• Materiale, ki povzročajo bolezni, obdelujte samo v zaprtih posodah
pod primerno napo.
• Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih okoljih, ker ni zaščitena za delo
v potencialno eksplozivnih območjih.
• Pri snoveh, ki lahko tvorijo vnetljivo zmes, je treba izvesti ustrezne
varnostne ukrepe, npr. delo pod odzračevalnim sistemom.
• Za preprečevanje poškodb oseb in predmetov pri obdelavi nevarnih
snovi, upoštevajte zadevne zaščitne ukrepe in ukrepe za preprečevan-
je nesreč.
• Obdelujte le medije, pri katerih obdelava ne dovaja občutne energije.
To velja tudi za druge dovode energije, npr. zaradi svetlobnega ob-
sevanja.
• Varno delo je zagotovljeno samo z originalno opremo IKA.
• Napravo izključite iz električnega omrežja samo, kadar izvlečete om-
režni vtič oziroma vtič naprave.
• Priključna vtičnica električnega omrežja mora biti enostavno dosegljiva
in dostopna.
• Po prekinitvi in ponovni vzpostavitvi napetosti se naprava znova ne
zažene samodejno.
• V obdelovani snovi se lahko vrtljivi deli opreme obrabijo.
• Pri uporabi magnetnih palic, oplaščenih s PTFE, upoštevajte naslednje:
PTFE kemično reagira ob stiku s taljenimi ali raztopljenimi alkalnimi
kovinami ali zemeljskimi alkalnimi kovinami ter finimi praški kovin iz
druge in tretje skupine periodnega sistema pri temperaturah nad 300-
400 °C. Samo elementarni fluor, kloridov fluorid in alkalne kovine de-
lujejo agresivno, halogenski ogljikovodiki pa povzročajo reverzibilno
nabrekanje.
(Vir: Kemijski leksikon Römpps in "Ulmann", zvezek 19)
Za zaščito naprave
• Nazivna napetost na tipski ploščici se mora ujemati z omrežno nape-
tostjo.
• Naprave ne pokrijte niti deloma (npr. s kovinskimi ploščami ali folijami),
sicer se lahko pregreje.
• Preprečite udarce in druge sunke na napravo in opremo.
• Plošča za namestitev mora biti čista.
35
Publicidad
Tabla de contenido
