WARNUNG
MONTAGE/EINSTELLUNGEN
INFORMATION
ZUBEHÖR UND ACCESSOIRES
1. Steckschlüssel
2. Mutterschlüssel
3. Bolzen für die Spindelarretierung
4. Schraube, Mutter, Unterlegscheiben
VORBEREITEN FÜR DIE INBETRIEBNAHME
MONTAGE DES KETTENSCHÄRFGERÄTES
Das Kettenschärfgerät wird in zerlegtem Zustand geliefert. Die
einzelnen Elemente sollen aus der Verpackung rausgenommen und
nach der unten stehenden Anleitung montiert werden.
• Den Schleifkopf auf dem Gestell anbringen und beide Teile mit
der mitgelieferten Schraube, Mutter und Unterlegscheiben
verbinden. (Abb. A).
• Die Mutter mit dem Schlüssel (mitgeliefert) anziehen.
MONTAGE DES KETTENSCHÄRFGERÄTES AN EINER WERKBANK
Es wird empfohlen, das Kettenschärfgerät sicher mit Hilfe von
dafür an dem Gestell vorgesehenen Öffnungen an einer Werkbank
oder einem Ständer zu montieren, was sicheres Funktionieren des
Gerätes garantiert. Das Gestell soll so montiert werden, dass die
Kette frei hängen kann (Abb. B).
BETRIEB/EINSTELLUNGEN
EIN-/AUSSCHALTEN
Die Netzspannung muss mit den Werten für die Spannung auf
dem Typenschild des Kettenschärfgerätes übereinstimmen.
Einschalten - den Einschalter (1) in die Position I umschalten.
Ausschalten - den Einschalter (1) in die Position O umschalten.
KETTENSTOPPER EINSTELLEN
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
• Lösen Sie die Kettenstopper-Einstellschraube (10) und die
Tiefenbegrenzer-Einstellschraube (14).
• Legen Sie die Ketten in die Kettenführung (9) zwischen die
Kettenspannplatten (6) (Abb. C).
• Befestigen Sie die Kette durch das Festziehen der Kettenstopper-
Einstellschraube (8) so, dass sie sich gut verschieben lässt (eine
gut montierte Kette, im Gegensatz zu einer zu locker montierten,
lässt die Schleifscheibe nicht verkeilen) (Abb. D).
• Senken Sie die Stütze (7) und ziehen Sie die Kette leicht nach
hinten, so dass sich die Stütze (7) auf dem Zahn stützt.
SCHLEIFWINKEL EINSTELLEN
Die meisten gängigen Sägeketten haben einen Schärfwinkel von
25°, 30° oder 35°. Der Winkel wird normalerweise vom Hersteller der
Sägekette angegeben.
Wenn
der
genaue
Schärfwinkel
normalerweise, wenn Sie sich die vorhandenen Zähne ansehen.
Der Schneidezahn, der geschärft werden soll, soll auf diese Art unter
der Schleifscheibe angebracht werden, dass die richtige Position
erreicht werden kann. Um das (annähernd) zu erreichen, soll die
Schleifscheibe in so einem Winkel eingestellt werden, dass sie die
Schneidezahnprofilkurve kopiert.
• Den Schleifwinkel soll eingestellt werden, wenn sich die
Schleifscheibe nicht dreht.
• Bevor Sie die Kette um einen Schneidezahn verschieben,
sollten Sie das Gerät immer ausschalten und abwarten, bis die
Schleifscheibe vollständig angehalten hat.
- 1 St.
- 1 St.
- 1 St..
- 1 St.
unbekannt
ist,
reicht
es
13
• Alle Schneidezähne einer Sägekette müssen gleichmäßig
geschärft sein. Ein ungleichmäßiges Schärfen kann ein
seitliches Verschieben beim Schleifen und schlechtes,
ungleiches Schleifen verursachen.
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
• Stellen Sie mithilfe der an dem Gestell (11) angebrachten
Winkelskala (12) den Drehtisch (13) im richtigen Winkel ein
(gemäß dem vom Hersteller der Kette angegebenen Winkel)
(Abb. F).
• Senken Sie den Schleifkopf und bringen Sie vorsichtig die
Schleifscheibe (5) an das Glied, das geschärft werden soll.
• Ziehen Sie die Kette leicht nach hinten, so dass sich die Stütze (7)
auf dem Schneidezahn stützt (Abb. G).
• Stellen Sie die richtige Spannung ein, indem Sie mit der
Kettenspannung-Einstellschraube (10) den Zahn nach vorne
ziehen bis der untere Teil der Schleifscheibe den Zahn berührt
(Abb. H).
Stellen Sie sicher, dass alle Kettenzähne in einem Winkel
geschärft werden. Beim Schärfen soll der Schleifwinkel
kontrolliert werden. Der Schleifwinkel kann sich infolge der
Vibrationen, die beim Schleifen entstehen, verändern.
TIEFENBEGRENZER EINSTELLEN
Die maximale Tiefenbegrenzung kann mithilfe von Tiefenbegrenzer-
Einstellschraube
eingestellt
Tiefenbegrenzung für den am meisten abgenutzten Schneidezahn
eingestellt werden. Alle anderen Schneidezähne werden genauso
geschärft. Die Tiefenbegrenzung soll bei einer Kette immer gleich
bleiben und soll nicht geändert werden.
Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
• Befestigen Sie die Kette in der Kettenführung (9) und klemmen Sie
sie mit der Kettenstopper-Einstellschraube (8) fest.
• Senken Sie den Schleifkopf bis die Schleifscheibe (5) das Kettenglied
berührt, das geschliffen werden soll (der Tiefenbegrenzer soll so
eingestellt sein, dass sich die Schleifscheibe (5) niedriger befindet
als das Schneideglied).
• Stellen Sie die Tiefenbegrenzung mithilfe von der Tiefenbegrenzer-
Einstellschraube (14) ein (es kann sein, dass Sie das Kettenglied
nach vorne oder nach hinten mithilfe von der Kettenspannung-
Einstellschraube (10) verschieben müssen) (Abb. I).
SÄGEKETTE SCHÄRFEN
Richtig geschärfte Kette schneidet das Holz leicht ohne dass Sie
Druck auf die Kettensäge ausüben müssen und es entstehen dabei
große Holzspäne. Nach dem Abstumpfen (selbst wenn nur ein oder
zwei Schneidezähne betroffen sind) merkt man, dass ein größerer
Druck auf die Kettensäge ausgeübt werden muss und dass beim
Sägen viel Holzstaub statt langer Holzspäne entsteht.
Nachdem Sie merken, dass die Kettensäge nicht richtig schneidet
und größerer Druck ausgeübt werden muss, soll die Kette geschärft
werden. Stumpfe oder beschädigte Schneidezähne können
ungleichmäßiges und ungenaues Schneiden verursachen sowie
die Abnutzung beschleunigen und zum Reißen der Kettenglieder
führen.
Bevor Sie mit dem Schärfen beginnen, stellen Sie sicher, dass die
Kette nicht beschädigt ist.
Dass keine Zähne abgebrochen oder Kettenglieder abgenutzt
oder gelockert sind und auch keine Nieten beschädigt sind.
Wenn Sie merken, dass die Kette beschädigt ist, sollten
Sie unverzüglich reparieren oder bei einem autorisierten
Servicepartner austauschen lassen.
• Ziehen Sie die Kettenstopper-Einstellschraube (8) an (es beugt der
Verkeilung der Schleifscheibe im Falle, wenn die Kette zu locker
ist).
• Prüfen Sie die Einstellungen der maximalen Tiefenbegrenzung,
Kettenspannung und des Schleifwinkels.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Einschalter (1) ein.
werden.
Zuerst
soll
die