10. 技术信息
10. Technical information
10. Caractéristiques techniques
Rittal
11. 保修
11. Warranty
11. Garantie
各威图运营公司和子公司所规定的采购和供应条款适用于此。
The terms of sale and delivery of the individual Rittal sales agencies and subsidiaries apply.
Les conditions stipulées dans les conditions de vente et de livraison des représentations et des filiales correspondantes de Rittal sont
contractuelles.
12. 客户服务地址
12. Customer service addresses
12. Adresses des services après-vente
5 个战略性服务中心分别位于德国、美国、巴西、中国和印度,成为连接各地区的枢纽。遍布全球的服务中心实现快速高效的服务。
Our 5 strategic service hubs in Germany, the USA, Brazil, China and India serve as central nodes for the respective region. This worldwide network
permits rapid and efficient processing of all service requests.
Nos 5 plateformes après-vente stratégiques en Allemagne, aux USA, au Brésil, en Chine et en Inde constituent les bases pour garantir un service
après-vente mondial rapide et efficace en s'appuyant sur le réseau de toutes les filiales et agents Rittal à travers le monde.
德国总部
Headquarters Germany
Siège en Allemagne
RITTAL GmbH & Co. KG
Auf dem Stuetzelberg
35745 Herborn
Germany
电话 +49(0)2772 505-1855
传真 +49(0)2772 505-1850
电子邮件: service@rittal.de
美国服务中心
Service HUB USA
Plateforme de service aux États-Unis
RITTAL Corporation
801 State Route 55 Dock 25
Urbana, OH 43078
电话 +1 800 477 4000, option 3
电子邮件: service@rittal.us
www.rittal-corp.com
LED 系统灯具安装说明书/LED system light assembly instructions/Lampes à diodes – Notice de montage
Systemleuchte LED
巴西服务中心
Service HUB Brazil
Plateforme de service au Brésil
RITTAL Sistemas Eletromec nicos Ltda.
Av. C ndido Portinari, 1174
Vila Jaguara
05114-001 S o Paulo - SP
电话 +55 (11) 3622 2361
传真 +55 (11) 3622 2399
电子邮件: service@rittal.com.br
中国服务中心
Service HUB China
Plateforme de service en Chine
威图电子机械技术(上海)有限公司
No.上海松江区
民益路 1658 号
201612
电话 +86 8008200866
传真 +86 21 5115 7788
电子邮箱:service@rittal.cn
灯具包含LED灯片
This light contains LED lamps.
Ces lampes contiennent des diodes
électroluminescentes.
这些灯片不能交换安装
These lamps cannot be exchanged.
Ces diodes ne peuvent pas être rempla-
cées.
LED. 系统灯具
System light LED
Lampes à diodes
印度服务中心
Service HUB India
Plateforme de service en Inde
RITTAL India Pvt. Ltd.
Nos. 23 & 24, KIADB
Industrial Area Veerapura
Doddaballapur-561 203
Bengaluru District
电话 +91 (80) 22890792
传真 +91 (80) 7623 343
电子邮件: service@rittal-india.com
CN
CN
CN
19