Publicidad
APS-18.3 (Telephone interface module)
APS-18.3 (Módulo de interfaz telefónico)
Front view (FRS)
Vista frontal (FRS)
Model code
APS-18
Código del producto
Volume Control
MOD
Control del volumen
0
Activity indication
-1
+1
Indicación de actividad
-3
+3
-5
+5
Treble control
TREBLE
0
Control de agudos
-1
+1
Bass control
-3
+3
-5
+5
Control de graves
BASS
5
Adjustment button
4
6
Botón de ajuste
8
2
Volume control
10
0
Control del volumen
VOLUME
Sound source label
Rotulación de fuente de señal
Descripción
Designación y función:
Módulo interfaz para la conexión de una central de
megafonía a la instalación telefónica.
Posibilidades:
- mensajes de megafonía desde el teléfono
- grabar anuncios en memoria caché
- selección de funciones mediante teclado telefónico
- leer el programa de la central de megafonía
Tipo de fuente:
- línea telefónica analógica (con selección de tono)
Ajustes en el módulo:
- adaptiation a la tonalidad de uso (en el frontal)
Función del módulo:
de acuerdo con la programación del módulo
procesador APS-990
Controles de volumen, graves y agudos: ajusta
el volumen y el tono en todos los altavoces activos
Seguridad:
botones extraíbles de los reguladores. La
manipulación sólo es posible entonces con un
destornillador; con las tapas adicionales, la operación
es totalmente imposible
(evita manipulaciones erróneas)
Tapa posterior (RWS):
RWS-03
Document: Aps18.3_sp.pub
Page: 01/04
(output / listening)
(escuchar)
(input / talking)
(hablar)
Created: 29.11.2010
By: Schw.
1st Version: 01.00
APS-APROSYS Component
APS-APROSYS Componente
Rear view (RWS)
Vista posterior (RWS)
pluggable 4 pole connector
block
Regleta de bornes enchufable
de 4 vías
Input label
RWS-03
Rotulación de la entrada
Description
Designation and function:
Interface module for the connection of a loudspeaker
system to the telephone installation.
Possible tasks:
- announcements from telephones by loudspeakers
- intermediate storage of announcements
- function selection by the telephone keypad
- listening of the program of the loudspeaker system
Sound source:
- analog telephone line (with touch-tone dialing)
Adjustments on the module:
- adaptation to the busy tone (on the front)
Function of the module:
according to the programming of the processor
module APS-990
Controls for volume, bass and treble:
do affect the tone in all active loudspeakers
Security:
the operating knobs can be removed (with pliers) -
operation only then possible with the aid of a screw-
driver; an additional cover makes the operation
impossible
(prevents operation errors)
Rear panel (RWS):
RWS-03
Rev.: 08.08.2012
By: mba
Version: 02.03
Publicidad
